я тут порыскала и наткнулась вот на что. Токио бенгвагон - это название букинистического магазинчика, принадлежащего семье. а вот на самом деле речь идет о историях этой семьи, происходящих в стенах магазинчика, это ведь дорамка с детективным уклоном.

Это не официальное название, нет в Токио такого округа, а обобщенное название для традиционных районов старого Токио. Почему бы и нет. На русский его переводят. Хотя в принципе так короче.

Уважаемая команда, появился ансаб вот тут : http://youkaisubs.livejournal.com/4141.html Прошу простить если Вы уже в курсе или будете брать его где то в другом месте. Очень уж хочется поскорее посмотреть.

Буду с нетерпением ждать перевода!
Удачи команде)

Я вот после просмотра первой серии даже и не знаю, что сказать кроме того, что замечательный сериал :) Такой теплый и приятный. Все актеры радуют. Думаю, Алена лучше меня напишет.

Согласна, мне тоже по душе такая уютная, семейная, теплая атмосфера дорамы. А песни вообще зацепили... Жду полного перевода, чтобы насладиться им в полной мере и сразу.:3:1