Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Корея (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=290)
-   -   [Озвучка] Человек со звезды / You Who Came From the Stars (Корея, 2013 год, 21/21 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19372)

Sandairina 11.07.2014 14:42

Да, дорамка хорошая. Главная героиня прикольная.(Во многом благодаря нашим переводчикам). А недостающие серии я закачаю на файлообменник только в августе, сейчас пока в отпуске и нет возможности.
sevinc, раздачу на дорамаленде вроде никто не создавал. Так что конечно можно. Спасибо.

sevinc 15.07.2014 01:27

Создана раздача на Дорамалэнд.
Приятного просмотра.

http://doramaland.org/viewtopic.php?...12431#p9912431

Sandairina 21.10.2014 14:36

В онлайн кинотеатр добавлены заключительные серии + эпилог.
Приятного просмотра!

Servina Yan 21.10.2014 15:45

Эпилог??

Sandairina 21.10.2014 16:44

Цитата:

Сообщение от Servina Yan (Сообщение 1316014)
Эпилог??

Да, эпилог. Только там без разговоров, а значит не нужно было ни сабы переводить, ни озвучивать. :1:

sevinc 05.11.2014 21:27

На Дорамалэнд добавлены 18-21 серии и эпилог. Дорама добавлена полностью. Приятного просмотра.

http://doramaland.org/viewtopic.php?...13278#p9913278

Рия 13.03.2016 17:26

Sandairina, подскажите, как можно уменьшить это видео? Мой комп не воспроизводит такое качество, а очень хочется сохранить ваш перевод в коллекцию.
Те программы, что я сама нашла в сети, не помогли мне. Или может у вас есть версия полегче?

Sandairina 13.03.2016 19:15

Цитата:

Сообщение от Рия (Сообщение 1424853)
Sandairina, подскажите, как можно уменьшить это видео? Мой комп не воспроизводит такое качество, а очень хочется сохранить ваш перевод в коллекцию.
Те программы, что я сама нашла в сети, не помогли мне. Или может у вас есть версия полегче?

Нет, видео поменьше у меня нет. Как вариант можно скачать с контакта, там и надписи уже вшиты, и обычно при скачивании можно выбрать качество видео.

Рия 13.03.2016 19:29

О, это вариант. Попробую. Спасибо.


Часовой пояс GMT +4, время: 06:15.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot