Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2005 год (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=262)
-   -   Дао Прасук / Dao Prasook (Таиланд, 1994) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19714)

TataTa 23.06.2016 03:53

Девочки! Разбирает любопытство, почему не видите и не хотите Вейра в этой роли? Я не в смысле обиды за любимца. Честно, не поняла вас. По возрасту герой почти дядя девочке, тут Вейр подходит. "Совратителя"(почти) тоже играл в "Буре страсти" и насиловал в "Повороте любви". И почему для Оксаны лак с ним "другой взгляд на историю"? Серьёзного и благородного он играл в "За любовью..." Почему эта роль не типична для него? Возраст и амплуа актёра позволяют ему играть эту роль. Или я что-то пропустила? Может, просто надоел вам? Мне ещё не успел.:6: Раз уже ему предлагали эту роль, то, похоже, его как раз и ждут. И откуда такая красивая фотка? А мне не хочется с ним Бо видеть, оба высокие, не смотрятся, на мой вкус. Интересно, а сколько месяцев у него отпуск? Засыпала вас вопросами.:3:1 Будет настроение, ответьте. Спасибо!

Mentha 23.06.2016 09:54

TataTa, а вы вообще в какой-нибудь роли его не видите? :6: Мне нравится Вейр, но не все роли ему подойдут, и с другими актерами такая же ситуация, нельзя объять необъятное. На мой взгляд, он не подходит на эту роль, вот что-то мешает во внешнем виде... Наверное, то, что он выглядит даже старше своих лет. Вот, к примеру в версии 94 года разница между Нумом и Коп хоть и была, но она не ощущалась на глаз. В Буре Вейр с Преу смотрелись более-менее потому, что сама Преу выглядит старше. А если здесь поставить его с девочкой с детским лицом, то реально будет видеться совращение. Не знаю, у него какое-то слишком брутальное лицо для этой роли, не хватает чуточку аристократической мягкости в чертах, наверное.... А ведь тут тоже будет насилие, я как представлю, что он кого из молодняка завалит :74:
А по поводу отпуска, вроде как месяца 2-3, у него ведь еще концерт в США в сентябре.

TataTa 23.06.2016 15:55

Mentha, большое спасибо за ответ! И Оксане (пока писала, уже новый ответ). Вы абсолютно правы и по поводу возраста и недостатка аристократизма в лице. Но из сюжета и вашего обсуждения это было не понятно. Да, я просто у актёра в плену, всё в нём совпало для моего обожания: и его некоторая разухабистость и лихость, и серьёзность и благотворительность, и то, что друзья за ним идут и поддерживают. А когда вижу его улыбку, начисто забываю, что млею от блондинов и голубоглазых (а вот от Мика нет). :5: Поэтому я не объективна :6: и думаю, что аристократа он может сыграть, хоть и не выглядит. Честно теперь так думаю. А вот в "Мести, научившей любить" (сюжет не трогаем, по нему справедливо проехались в теме лака) даже для меня ему не хватило внешнего лоска, надменности и красоты(во, как я о нём!), и с одеждой создатели проленились и продешевили, нет шика у героя, хотя стать его позволяла . Он похож был на гангстера тихоокеанского 21 века. Это не его вина, здесь должен был сыграть другой актёр, на мой взгляд. Насилие в исполнении брутального Вейра, какой он сейчас, - моя мечта. :5: Соглашусь, что с юной актрисой, да ещё дядей по роли, инцест - это перебор. А вот его возраст - больная тема для меня. Люблю, но отчётливо вижу, что выглядит он взросло, и будет "взрослеть" ускоренными темпами, как мне кажется, к сожалению. Нет, в форме физической он будет прекрасной максимально долго, но лицо и шея..., даже красивые глаза с иногда детским выражением не спасут. Очень боюсь, что начнут ему предлагать роли папочек, и он уйдёт в продюсеры. А мне хочется как можно больше его в главных ролях именно сейчас, когда он на пике и неотразим, и материал стал качественнее, и может выбирать. Буду безумно рада, если ошибусь с возрастом.

mai 19.11.2016 04:34

Согласна с Ариной. Поэтому и сказала, что другая история. Первоначально он не вяжется с "атмосферой" лака. Но многие лаки меняют время и место действия. Так что посмотрим....

С одной стороны, девочки, ремейки это благо! Всплывают такие вещи, что при таком раскладе и надежды-то не было когда-либо посмотреть, а вот поди... выкладывают и радуют...
...:

http://www.weloveshopping.com/shop/puggy/ti1169.jpg
Год: 2002
Канал: CH7
Кинокомпания: DaraVDO

В ролях:
Miang Atima Thanaseniwat
Brook Danuporn Punnakun
Dee Chanana Nutakorn
Attachai Anuntamek
Wayne Falconer

Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...hHULH9f4dIkEv3

Это второй сериальный ремейк, остальные варианты фильмы.

Цитата:

Сообщение от Air (Сообщение 1458702)
версия 94 года пока самая лучшая, по мне.

Согласна, Аня. Версия с Бруком очень динамичная. Действо-действо, но из-за этого лак выглядит "бездушным". В конце вообще пробуксовывать стал... как-будто и сказать что-то хотели, но не нашли что :74: Под конец и ОСТ вспомнили.
И недаром пара Нум+Коп долгожитель. Между ними прям чуфстфофалось напряжение, а тут так... среднестатистически. Версия 94-го хоть и длиннее выглядит, но вот я сейчас считаю, что не зря те сцены были. В первую очередь слуги, что вырастили Дао. Вот я их например вспомнила и они оказались совсем не лишними.
Актёры красивые в версии 02, но я отдам всё таки предпочтение актёрам версии 94. Причину уже называла.
Наверное такой вариант отображал замысел. Я рада, что представился случай посмотреть обе версии. Брука я люблю, а вот девушку не смогла вспомнить даже невзирая на её внушительный список лаков. Кстати, это была её первая роль. Во как круто начинала.
Пойду-ка я на волне интереса еще раз полистаю Нума с Коп.
....нравится очень, что у Нума прям мечта всей жизни залезть в кровать к Коп или постоянно её тискать! Вот версия 02 на это очень скупа, пару раз не считается:14:1

Hatshepsut 19.11.2016 08:35

Это тоже Дао?

elena2310 20.11.2016 00:23

Сюжет - вынос мозга. Явно выраженный психоз, судя по описанию, напрягает. Стремно, кто по-смелее изложите плиз для публики. А то вроде как да, но больше нет...


Часовой пояс GMT +4, время: 11:14.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot