Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Уютно и тепло / Agreeably Warm (Корея, 2015 г., 16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20863)

Cruella 25.02.2015 17:52

Очень круто. Убин давно созрел для главной роли, у Соры тоже карьера попёрла. Общественность настроена восторженно, так что флаг им в руки) Осталось не налажать с дорамой :6:

Беата 25.02.2015 17:58

Цитата:

вначале они хотели писать сценарий, где действие паралелльно разворачивалось в двух эпохах, но отказались от этой мысли.
Интересно, это как? Как в Принце с крыши, Рыцаре королевы Ин Хён или как в Чхун Хян и Ли Пхён Ган? Я б что-то типа Ли Пхён Ган посмотрела бы. Когда в Чосоне трагедь красивая, а в современности ромком с ХЭ(ну а бывают разве ромкомы без ХЭ).

Persephone 28.02.2015 00:39

А я вот бы и не смотрела, может, если бы не каст.
Поэтому, что одним печаль, то мне радость. Я люблю Со Ру еще с "Молодожен". Актриса она, как по мне, действительно путевая, а У Бин в роли плохиша уже везде побывал, хочется на него в другом амплуа посмотреть.
Поэтому здесь, в отличие от дорамы в соседней темке, согласна смотреть из-за актеров, а не сюжета.
П.С. Долой холодильник из типажей для У Бина! Ему самому еще не надоело?:)

mellien 01.03.2015 14:52

Цитата:

Сообщение от Persephone (Сообщение 1351543)
А я вот бы и не смотрела, может, если бы не каст.
Поэтому, что одним печаль, то мне радость. Я люблю Со Ру еще с "Молодожен". Актриса она, как по мне, действительно путевая, а У Бин в роли плохиша уже везде побывал, хочется на него в другом амплуа посмотреть.
Поэтому здесь, в отличие от дорамы в соседней темке, согласна смотреть из-за актеров, а не сюжета.
П.С. Долой холодильник из типажей для У Бина! Ему самому еще не надоело?:)

А У Бин никогда и не играл типичный корейский "холодильник". Плохишей - да. И то не так много, как ему приписывают. Ми Ры - псих, однако добрый, просто любит веселие, Габри - милый и застенчивый, Дон Хеб - проблемный малый и только (характер его в дораме вообще нераскрыт), Джон - влюбленный милашка и обояшка, Хен Су - тихий, и вообще пострадавший, какого черта его вписывают в список плохишей не возьму в толк, Ен До - вот это то его по сути одна единственная роль реального плохиша и то Ен До не "холодильник" с любого ракурса. Про роли в кино вообще молчу. У него там закоренелый преступник, хитрый и саркастичный вор, обычный двадцати летний раздолбай. Так что если ему и играть "романтичный холодильник" то это в первый раз. Потому что большинство его ролей горячие сорвиголовы. Причем по сути разные и мастерски сыгранные.

Persephone 01.03.2015 21:55

Цитата:

Сообщение от mellien (Сообщение 1351892)
А У Бин никогда и не играл типичный корейский "холодильник".

Вам не приходило в голову, что мы вкладываем в это понятие разные вещи?:6:
У него не было ролей доброго и светлого романтичного улыбаки. Лично я не видела по крайней мере.
"Холодильник" - это, извините, не полный мороз. Речь идет о трудной судьбе и трудно-угрюмом характере. Я У Бина видела в "Школе", "Джентльмене" и "Наследниках". И везде у него был такой персонаж.
Поэтому он для меня там холодильник.
Хочу няшку-обаяшку типа героя Хен У из корейской "Хана Кими".:46:1

Леночка 03.03.2015 08:34

Мистер плохиш, наконец-то в главной роли!
Он в жизни такой "балбес" ну если судить по всяким шоу, на экране такой весь надменный...такая перемена конечно не может не притягивать) С удовольствием посмотрю эту дорамку) Он меня еще никогда не разочаровывал /видимо плохие парни все-таки мне больше по душе/))))

Река слез 03.03.2015 10:05

Да, в шоу он совсем другой. Старается быть похожим на типаж Ли Мин Хо.
Ну, что ж , посмотрим на него в главной роли.

Cruella 04.03.2015 00:29

Опять чёболи-родители-братья-сестры) :23: Последнее предложение особенно ступорит))) Ее настоящая мать теперь приемная мать героя, так? :6:

Plappi, а вы от проекта не отказываетесь? Я так поняла, каст не нравится. Прости, что спрашиваю, это корыстный зрительский интерес :)

Plappi 04.03.2015 00:55

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1352504)
Опять чёболи-родители-братья-сестры) :23: Последнее предложение особенно ступорит))) Ее настоящая мать теперь приемная мать героя, так? :6:

Plappi, а вы от проекта не отказываетесь? Я так поняла, каст не нравится. Прости, что спрашиваю, это корыстный зрительский интерес :)

Приемная, небось, а то какая любовь между ними.

Не, пока не отказываемся. Вдруг они нас тизерами сразят. Но каст, да, я в расстройстве.
Я и пару ХеЧжин с ИнСоном не видела, а оно вон как вышло. А уж про ШинХе и ЧонСоком вообще молчу, но удивили определенно.

Беата 04.03.2015 03:15

О Боже, упомянули синопсис - я его прочитала. О Господи, То чего нам обещали в районе слухов совершенно отличается от этого. Они проект сменили? Или то были другие слухи. Про какое-то преступление и возвращение духа в другое тело(наподобие Кары Небесной) другие сёстры Хон готовили? Или это даже не сестёр Хон было? Я что-то как-то подустала от семейных разборок, тайн прошлого и чеболей. И все эти мамы, которые бросили своих детей уже тоже приелись. В каждом 3-5 дораме вещается о том, какая мать стерва, что развелась с мужем и нашла другого, бросив детей/ребёнка с отцом или бабушкой. Она стерва, даже если муж сам бросил или умер. Нам и правда таких показывают, словно женщина, вышедшая замуж дважды просто исчадие ада у них, и быть по-другому не может, и пока не прошла все муки ада - она не человек. Она обязательно "бросит" детей с мужем или семьёй мужа, обязательно корыстная, меркантильная, будет воспитывать детей мужа, родит ему ребёнка или усыновит чужого, напрочь забыв и отплевавшись от родного. Какую дораму не показывают, часто вот так. Чужие дети, чужие мамы, и братья с сёстрами друг другу не родственники ... то ли фантазия у корейцев такая "богатая", то ли это такая наболевшая тема.

Цитата:

Я и пару ХеЧжин с ИнСоном не видела, а оно вон как вышло. А уж про ШинХе и ЧонСоком вообще молчу, но удивили определенно.
Я Чо Ин Сона с Гон хе Джин не видела в паре. Я представляла типичную Хе Джин трёх её последних дорам и с содраганием думала о том, каким же тогда Чо Ин Сон должен быть, да ещё и с расстройством. А ничего вышло. И с Гон Хе Джин ошиблась. А вот с Ли Чон Соком и Пак Шин Хе не так всё тяжко. Я их в рекламе видела, ничего так смотрелись. Единственное, что не думала, что они настолько сыграются. Пак Шин хе ведь с ним круче спелась, чем с Ли Мин Хо и Юн Ши Юном(ну это я из последнего). Так что и тут, вполне может такое быть. Хотя я вообще не вижу проблемы. Не вижу, что они так уж не сходятся. А кого им надо в пару другу другу?


Часовой пояс GMT +4, время: 12:46.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot