Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2011 - 2016 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=298)
-   -   Так я женился на антифанатке / So I Married an Anti-Fan (Корея-Китай, 2016 г., фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21218)

Jenetschka 20.05.2015 13:04

Похоже, лед тронулся... "Signal Entertainment Group" берутся за производство дорамы.
И они уже подписали договор с Ku Sun Kyung (Кот на крыше), который вероятно будет отвечать за сценарий.
tenasia

lyubana_lyubik 20.05.2015 18:58

Ну наконец-то!)

Jenetschka 02.10.2015 15:31

У меня две новости... (и как по мне, так обе не очень))
Во-первых, пишут, что "Так я женился на антифанатке" это фильм, а не дорама.
А во-вторых, на главную роль утвержден участник группы "EXO" Chanyeol.
Женскую роль в фильме скорей всего сыграет китайская актриса...

https://exoalien.files.wordpress.com...206-124946.jpg
kpopfighting.com

Jasormin 02.10.2015 16:04

Согласна полностью :3:1
О нечто интересном можно забыть:74: Хотя формат фильма может и подходящий в таком случае. Что уж тут мучить зрителя количеством нескольких серий.

О Лен Джан 02.10.2015 16:25

Очень не хорошая новость. Я так ждала.

Takagi 02.10.2015 16:57

Цитата:

Во-первых, пишут, что "Так я женился на антифанатке" это фильм, а не дорама.
А во-вторых, на главную роль утвержден участник группы "EXO" Chanyeol.
Женскую роль в фильме скорей всего сыграет китайская актриса...
Исходя из первого и третьего пунктов мне сначала вообще показалось, что это другой проект на ту же тему, только полностью китайский... Видимо, всё-таки нет. Ну ладно :68:
А что все так недовольны выбором актёра? Логично же - трендового айдола играет трендовый айдол, достоверность образа соблюдена на все сто, будь Чанёль хоть трижды слабым актёром :12:1 Меня как-то больше китайская актриса смущает - это что же, её дублировать будут? Привет, убогий липсинк :16: Или всё-таки откопают корееязычную где-то?

Persephone 02.10.2015 20:34

А я тоже зашла в темку и думаю: "Написано в ж ВК, что это кино". Я, конечно, не знаю, что ЧанЕль за актер на самом деле, ибо "Мои соседи-ЕХО" - явно не показатель уровня актерского мастерства айдола, но даже при учете его главной роли там (а ведь она у него, по сути, главная была), я бы не сказала, что там было вообще "тушите свет". Другие мальчики получили по три строчки и справились, как по мне, на уровне местной самодеятельности (что для той дорамы сгодилось очень даже). На их фоне персонаж заносчивого ЧанЕля выглядел в его исполнении еще очень даже норм.
Так что я не думаю, что это стопроцентный провал.
П.С. Я к почитателям этой группы не отношусь. Если че))).
Хотя не спорю. ЧанЕль - не Ли Джун. :2:

Olga Dal 06.10.2015 12:42

о, как всё сложно!
что ж теперь будет-то?
:12:1

Jenetschka 19.10.2015 10:56

Женскую роль в фильме сыграет китайская актриса Юань Шань Шань (Yuan Shan Shan).
tvreport.co.kr

Алёна 19.10.2015 11:26

Разочарование бьёт ключом и через край. Мало того, что из дорамы сделали фильм, дак ещё с китайской актрисой. И ещё, мне кажется главный герой должен быть по старше.


Часовой пояс GMT +4, время: 01:05.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot