Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Бешеный пес / Mad Dog (Корея, 16 серий, 2017 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24482)

Cruella 17.10.2017 08:45

Цитата:

Сообщение от Shing Shing (Сообщение 1488986)
Посмотрела сценариста и расстроилась.

А я как раз на сценаристку надеялась) Потому что Шило - очень крепкий сериал, и главгерой был прописан побогаче, а здесь как-то сразу принялись упрощать. Наверное, надо учитывать, что там была адаптация манхвы и у нее был напарник (тоже приличный).

Цитата:

Я аджумму только знаю Ки из Хранителей? Не смотрела их еще. Тоже что ль все время в подполье сидел? )))
Удивляюсь, потому что впервые вижу. Не сорок, но в армии отслужил, а прямая дорога школоту играть. Лицом вообще похож на мальчика, который тут сынок. Сон Чжун Ки по сравнению с ним - мужик. Мимишности персонажу добавляет, что он не может находиться на солнце. Но если это наглый обман, то я обижусь))
Утипути, какой большой дядька, уже в армии побывал)) :15:1 Может и стоит школьника сыграть, некоторым это помогает двинуть карьеру)) С солнцем вряд ли обман, у всех членов команды должна быть своя индивидуальная фишка)

Да, Ки из Хранителей) Тоже был лапушкой-хакером, но без светобоязни)

Цитата:

Так и хорошо, дурачком прикинуться и разузнать, все что следует. Напрямую не выйдет, 2 года назад уже пытались некоторые. Получили почти "Пункт назначения".
Мне тоже не верится, что все так просто с пилотом, но фантазировать на тему не хочется. Сначала на фантазию сценариста посмотрим)
Я до начала дорамы была уверена, что катастрофа самолета - определяющая для сюжета. Пес поймет, что дело мутное, и начнет свой поход против злодеев) А на деле получаем суицид и никаких подозрений. Подожду, когда очкарик озвучит свои цели, а там видно будет. Но сначала он должен получить в морду :6: Больно борзый)

Jenetschka 18.10.2017 18:09

[Mad Dog] OST-2


Cruella 24.10.2017 18:50

Просмотр 3 серии.
Сначала тянуло несмешно пошутить про засилье в сюжете беременных женщин))) (но ладно, не будем) :2:
Потом стало непонятно, зачем умнику команда Бешеного пса, если они по сравнению с ним кучка дилетантов)) Устроил, блин, экзамен))
Потом немного вздремнула, когда показывали хмырей в костюмах и их скучное блабла)
Потом стало понятно, что в ближайшее время замыслы умника не раскроют, и тут наступило окончательное хрррррр))) :38:

Короче прощай, дорама, я все :6: Фансервис можно и на ютубе посмотреть)))

Shing Shing 14.11.2017 21:50

Кто-нибудь смотрит дорамку? А то я словила спойлер (вообще только на них наши отношения с дорамой и держатся), и большоооой вопрос, продолжать потом просмотр или нет.
У меня тут, понимаешь, мимими-эффект развился на полную катушку, и вдруг такие новости :4:1 Подробностей всех-всех нинаю, может это задание?)))


От парочки, от которой многих штырит, мну не штырит, поэтому вся надежда на это рыжее существо) Меня на фотке штырит даже от огромных рукавов на его кофте)) Похоже, так просто от дорамы на отвязаться. Кому-то повезло больше :6:

Cruella 14.11.2017 21:57

Shing Shing, хватит штыриться, расскажи лучше, кто уронил самолет :6: А то мне даже рекапы читать лень)))) :3:1


Пысы. Спойлер хороший :2:

Shing Shing 14.11.2017 22:45

У человека в состоянии аффекта нельзя такое в лоб спрашивать )) Я могу вещать только как сарафанное радио:обычно у тех, кого я читаю, о самолете вообще ничего не рассказывают, только о парочке. Иногда думаю, что читаю рекап на ромком (не жалуюсь) :6:
Пока известно, что на записях с черного ящика нет голоса пилота Ким Бомджуна, брата героя. Еще возникали проблемы с выплатами страховок, команда постаралась отомстить компании рухнувшим сервером и интервью Мин Джуна. А потом... а потом поворот, после которого историю про самолет пришлось отскребать из дальних уголков памяти - компьютерный хакер то ли засланный казачок, то ли непослушный сын.

Slanka 30.11.2017 16:30

찬양 - 울어도 돼 Mad Dog OST Part 3 / 매드독 OST Part 3
https://www.youtube.com/watch?v=E6pCpCRhW3c

Mar222ina 12.01.2018 22:07

Цитата:

Сообщение от Jenetschka (Сообщение 1489095)
[Mad Dog] OST-2
видео:


Классная песня:36:1. Насколько я вижу дораму у нас не планируют пока переводить. Можно я утащу себе эту песенку)))
Уж очень она мне понравилась. Сделаем перевод.

Блондинк@ 13.01.2018 01:37

1 серия не впечатлила(
Дальше будет лучше?:monkey22:

Kislinka 13.01.2018 02:18

Я уже 4 серии посмотрела)
Скажем так, на просмотр меня сподвигло наличие тут У До Хвана. Очень уж актер мне после "Спаси меня" запал в душу. Даже приснился разок :6:
СОбственно, оттого на аве и красуется теперь))
Да и Рю Хва Ён нравится после "Эпохи юности" (даже несмотря на тот скандал с Тиарками).

По сюжету, конечно, средненько. Этакая вариация "38-ой опергруппы", только если там про налоговиков, то тут про страховщиков. Кругом мошенники и злодеяки, которых наши Робин Гуды пытаются заловить!
Не скажу, что идет очень бодренько (я 4 серии посмотрела за 3 дня, пока утром на работу собиралась), но вроде довольно интересно. Да и узнать всю правду про крушение самолета страсть как хочется, ибо слишком уж мутно там все и не верю я, что брат Мин Чжуна мог так поступить.

О! Еще невероятно нравится ОСТ, который в конце серии играет. Я прямо до дыр заслушала


Часовой пояс GMT +4, время: 03:46.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot