Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=335)
-   -   Вавилон / Babel (Корея, 16 серий, 2019 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25137)

Cale 29.12.2018 20:35

Тизер 3


Cale 02.01.2019 01:41

Новогоднее поздравление от каста дорамы Babel.

Пак Ши Ху:
"Желаю, чтобы ваш год был полон только яркими и многобещающими событиями".

Чан Хи Чжин:
"Желаю всем провести теплый и жизнерадостный год".

Ким Чжи Хун:
"Оставайтесь все здоровыми. Пусть это будет значимый год, в котором вы добъетесь своих целей".

Чан Шин Ён:
"С Новым годом! Пожалуйста, подарите дораме много любви".

Источник: тык

Ksilnew 12.01.2019 02:06

Автор Cale
Ким Чжи Хун играет мрачного злодея в тизерах предстоящей дораме "Вавилон"

https://d.radikal.ru/d23/1901/33/1a31b9394f53.jpg

автор статьи Steveik,
1 января 2019

Ким Чжи Хун готовится сыграть роль злодея в драме «Вавилон» на канале TV Chosun. В драме, премьера которой намечена на 27 января, поведают историю прокурора, посвятившего свою жизнь мести, и актрисы, чья жизнь была разрушена из-за брака с чеболом. Прокурора сыграет Пак Ши Ху, а актрису - Чан Хи Чжин. Эти два персонажа влюбляются после того, как прокурору поручают заниматься делом, в котором актриса обвиняется в убийстве своего мужа.

В дораме «Вавилон» Ким Чжи Хун играет Тэ Мин Хо, казалось бы, идеального человека, который окончил с отличием престижный университет, также он отличный спортсменом и приятный и вежливый во всех отношениях человек. Однако на самом деле, поскольку Тэ Мин Хо был рожден вне брака, он только скрывал свои клыки, чтобы выжить в семейном бизнесе.

Новые кадры из дорамы «Вавилон» подчеркивают темную сторону персонажа Ким Чжи Хуна. И хотя он идеально выглядит в костюме, аккуратном галстуке и сшитом на заказ пальто, выражение его лица мрачное и отстраненное. Согласно описанию, персонаж Чжи Хуна будет двуличным, как римский бог Янус.

Тизеры были сняты в первый съемочный день Ким Чжи Хуна 27 ноября в Инчхоне. Съемки проходили в отеле и, когда камеры были выключены, Ким Чжи Хун демонстрировал свою естественную увлеченную и жизнерадостную натуру, одинаково приветствуя всех участников съемочного процесса. Но, стоило камерам снова включиться, сразу входил в роль, демонстрируя свой профессионализм.

В конце съемочного дня он сказал: "Я почувствовал, что нашел общий язык с режиссером и стаффом, поэтому с нетерпением жду следующей съемки. Я хочу подбодрить себя перед предстоящими съемками, которые пройдут холодной зимой, а также всех, кто работает над "Вавилоном". Пожалуйста, с нетерпением ожидайте премьеру дорамы".

Съемочная группа утверждает следующее: "Ким Чжи Хун не показал и следа своего настоящего характера во время первых съемок и был полностью сосредоточен на Тэ Мин Хо. Пожалуйста, не пропустите эту историю, которая является результатом его актерского таланта и злодейского персонажа."

Источник: https://btslife.net/

Cale 12.01.2019 15:36

Ох, и трагизму развели...

Тизер 4



Кстати, они довольно много инфы выкладывают на Навер, но я ленюсь таскать :15:1
Желающие могут отслеживать сами - https://www.facebook.com/tvchosun/

Ким Чжи Хун и Чан Хи Чжин на съемках дорамы "Вавилон". Кадры, вероятно, первой встречи их героев Тэ Мин Хо и Ха Чжон Вон.


Источник: https://blog.naver.com/tv_chosun/221439463605

Cale 17.01.2019 22:43

Постеры

https://a.radikal.ru/a04/1901/f6/36dd1ab594e6.jpg https://b.radikal.ru/b36/1901/d5/ff7cc2f4bfcc.jpg

Источник: https://www.hancinema.net

Также интересное фото откуда-то взяли Вики.ком. Английское название от Вики - "Tower of Babel"

https://6.viki.io/image/233f2d578d4a...t&f=t&cb=1.jpg

Источник: https://www.viki.com/tv/36296c-tower-of-babel

Galla 18.01.2019 01:30

А мне кажется, это самодельный коллаж, просто очень качественно сделал.

Cale 18.01.2019 12:45

Цитата:

Сообщение от Galla (Сообщение 1526462)
А мне кажется, это самодельный коллаж, просто очень качественно сделал.

Я с тобой абсолютно согласна! Но меня удивило, что где я только не пасусь, а этих кадров не видела :6: Даже чжихуновская фотка с другого ракурса, а не та, что он выкладывал я сравнила )) :12:1

Тизер по сути 5-й, но почему-то обозначен, как "4".


Galla 18.01.2019 14:07

Ты-то спец, тебе виднее. Мне показалось именно такого Чжи Хуна и такую барышню я видела.)

Cale 19.01.2019 20:16

Не исключаю, что у меня уже от них в глазах рябит )))

Кадры со съемок. Пак Ши Ху улыбается, значит, не все так печально.

https://c.radikal.ru/c33/1901/99/f45c998606d1.jpg

Источник: https://blog.naver.com/tv_chosun

Видео со съемок. Чжи Хун-злодей такой "злодейский", что хочется его затискать :6:


Jenetschka 21.01.2019 10:38

https://a.radikal.ru/a18/1901/7c/c6a561bcc32d.jpg


TV Chosun


Часовой пояс GMT +4, время: 11:10.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot