Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=323)
-   -   Доктор Ё Хан / Doctor Yo Han (Корея, 2019 г., 16/16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25528)

Ленка 14.08.2019 22:13

В первый пост добавлены 6-7-я серии.
Приятного просмотра!

Anny Key 16.08.2019 00:19

спасибо! Я, когда смотрела оригинал, так обнадежилась, увидев, что у мальчика чувствительность вернулась. Но нет. С другой стороны, мальчик попросил Джисончика найти лечение, и теперь ему деваться некуда, найдет 4-))

Хрюно-Зай 16.08.2019 18:25

Обновочка ОСТа!:19:1 Какие тут милые песни!!!:25:1

[rus sub] Saltnpaper – Look At


Enmik 20.08.2019 03:34

Спасибо! Жду окончания проекта, чтобы начать смотреть)

Anny Key 20.08.2019 22:31

Спасибище! Эта серия с аркой про эпидемию - одна из самых бодрых в дораме. Как все четко оцепили и давай обеззараживать! А у Джисончика дома мини-станция для экспресс-анализа, небось можно в розницу купить, отличная реклама.

Talya Stern 20.08.2019 23:04

Цитата:

Сообщение от Anny Key (Сообщение 1536500)
Спасибище! А у Джисончика дома мини-станция для экспресс-анализа, небось можно в розницу купить, отличная реклама.

Не дай Боже, иначе в Корее начнется эпидемия самодиагностики и самолечения:6:

Я все пыталась логотипы рассмотреть. Оборудование и защитные средства настоящие, но все заклеили. В японской "В руке" компания 3М была одним из спонсоров, ее продукцию конкретно пиарили, а тут, видать, не договорились. На удивление вообще рекламы немного и она довольно безобидная: кофеек, кафешки, машины. Удивлена, что у всех телефоны разные - очень непривычно.:12:1

Anny Key 21.08.2019 00:43

Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1536503)
Не дай Боже, иначе в Корее начнется эпидемия самодиагностики и самолечения:6:

Я все пыталась логотипы рассмотреть. Оборудование и защитные средства настоящие, но все заклеили. В японской "В руке" компания 3М была одним из спонсоров, ее продукцию конкретно пиарили, а тут, видать, не договорились. На удивление вообще рекламы немого и она довольно безобидная: кофеек, кафешки, машины. Удивлена, что у всех телефоны разные - очень непривычно.:12:1

А ведь антисептик тут как кофе "Максим" в "Луи", но очень круто, что логотип в глаза не тыкают. Воды хватает 4-)
Меня умилило кухонное хозяйство Джисона: одна ложка, пара палочек, немного воды в шкафу, а не в холодильнике ( чтоб не переохладиться) и стеклянный спонсорский чайник. Зачем? Он все равно вкуса и температуры не чувствует, нафига ему чайник? Для гостей? Так тапки у него одни, гостевых не предусмотрено.

Кстати, до меня только в этой серии дошло, что папа Джисончика несмотря на свое состояние умудрился завести ребенка и даже дорастить его до 12 лет ( хотя мальчик выглядит лет на шесть). Кто его растил после смерти папы? Вроде пока про историю ничегошеньки. Не хватает времени, на Прокурора и их историю с Медсестрой тоже не хватает. Надо было серий 30 делать 4-))

И у девочки в терапевтической группе, которой Медсестра читала книжку про смерть, был в руках Немо из "Подсудимого".

Talya Stern 21.08.2019 01:27

Цитата:

Сообщение от Anny Key (Сообщение 1536506)
нафига ему чайник? Для гостей?

Хи-хи-хи, наверняка. Храбрится, говорит, что никого не хочет втягивать в свою кабалу, но при этом от одиночества воет на луну и продолжает упорно сближаться с Си Ён, вторгаясь в ее пространство, разговаривая с ней на до неприличия интимном расстоянии. Заметьте, это еще в тюрьме началось. Кого зайчик обманывает?

Цитата:

Сообщение от Anny Key (Сообщение 1536506)
Кстати, до меня только в этой серии дошло, что папа Джисончика несмотря на свое состояние умудрился завести ребенка и даже дорастить его до 12 лет. Кто его растил после смерти папы? Вроде пока про историю ничегошеньки.

Да уж, сплошные загадки. Где маман? Бабушки-дедушки? Была у меня мысль, что министр его опекал, понимая, что эта "зверушка" ему еще пригодится, но пока этому нет никаких подтверждений.

Цитата:

Сообщение от Anny Key (Сообщение 1536506)
Не хватает времени, на Прокурора и их историю с Медсестрой тоже не хватает.

А меня это даже радует. Типажи не самые приятные - даже учитывая их обстоятельства, сочувствия не вызывают. Но определенно нравится, что многие моменты показаны штрихами и мелкими деталями, мол, "наблюдай, собирай пазл, делай выводы".:1:

Еще временами доктора Ли расцеловать готова за его придурковатость в сочетании с прозорливостью, умением сопереживать и тактом. Отдельное спасибо сценаристам, что не замутили любовных треугольников, сразу распределили, кому какая конфетка достанется.:53:

Хрюно-Зай 21.08.2019 20:42

Продолжаем наслаждаться ОСТами! :19:1

[rus sub] Minseo – Star


Anny Key 22.08.2019 23:08

Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1536508)
Хи-хи-хи, наверняка. Храбрится, говорит, что никого не хочет втягивать в свою кабалу, но при этом от одиночества воет на луну и продолжает упорно сближаться с Си Ён, вторгаясь в ее пространство, разговаривая с ней на до неприличия интимном расстоянии. Заметьте, это еще в тюрьме началось. Кого зайчик обманывает?

Еще временами доктора Ли расцеловать готова за его придурковатость в сочетании с прозорливостью, умением сопереживать и тактом. Отдельное спасибо сценаристам, что не замутили любовных треугольников, сразу распределили, кому какая конфетка достанется.:53:

Да, Джисончик сразу на нее запал! Вообще, конечно, это очень интересно - как бы на самом деле работала влюбленность у человека с таким синдромом. Он не чувствует ничего телесного, но при этом гормоны должны исправно работать. Вообще персонаж Джисона - настоящий "Призрак в доспехах", дух в скорлупе. Правда, к 7 серии почти забыли, что он стучит черным коготком, когда думает, но это типично для корейцев.

Доктор Ли - моя любовь! Как он опекает нашу парочку! А это его восхищение Джисоном и то, как он цитатки записывает! Мимими. Повезло второй сестрице, ой, повезло.
Вообще удивительно симпатичные мужские персонажи в дораме, не ожидала от этой сценаристки. И то, что треугольников нема, тоже очень приятно.


Часовой пояс GMT +4, время: 06:17.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot