Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=342)
-   -   Прекрасная сыщица / Maiden Holmes / Shao Nu Da Ren (Китай, 2020 год, 32 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26232)

Cale 03.12.2020 01:40

Не, ну не успел он уйти на лечение на каких-то 12 часов, как она уже очухалась в красном платье :6:

Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1559068)
Она там будет допрашивать служанку, вот единственный момент, где она действительно вела себя подобно мужчине в плане твёрдости. Отлично сыграла! И да, осанка супер. А как танцует :46:1)))

В самом начале она тоже молодцом держалась! Пока его не встретила и не начала смотреть на него большими оленьими глазками))))

Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1559068)
Аха, и так нравится сцена, где она слегка напилась и "прилипла к стулу", очароваха, не могу.)))) Вообще такие моменты с героинями в китайских дорамах почему-то интересней, чем в Корее. Что Кальмарик отчебучивал, что в Романе героиня.))))

Я тоже только сейчас подумала, как это мы пропустили этот феноменальный момент ))) Залезла на него, как кошка, и обвила, аак удав жертву:6:
А я, наивная, все думала, почему наша офицер не пьет :2:
Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1559068)
Мне больше нравится, как снисходительно спокойно он к этому относится, мол: ну ладно ребята, сочиняйте, я не против.

Кажется, он ко всему так относится, только улыбается, милаха -парень)))
Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1559068)
Когда перематываю, вспоминаю столько красивых моментов, не помню, чтобы так было. Обычно есть пара сцен, которые запоминаются, но здесь их много, хотя частенько они далеки от реальности, но всё равно приятно смотреть.)))

Да, можно обсуждать и обсуждать :46:1 Сцену танца и запуск фонарика очень красиво сняли ...:40:1 скоро он на нее без всякого афродизиака кидаться будет ))))

Ржу с Беймина))) Как пробить эту стену? Благо, серий еще много))

Strunidushi 03.12.2020 09:54

Цитата:

Не, ну не успел он уйти на лечение на каких-то 12 часов, как она уже очухалась в красном платье
Ох, и сочный там маньячина, основательно помешанный на вечной молодости, напомнил шальных дизайнеров, так и жди от них скелетов в шкафу, после очередной фотосессии артистов.

Цитата:

Я тоже только сейчас подумала, как это мы пропустили этот феноменальный момент ))) Залезла на него, как кошка, и обвила, аак удав жертву
Смотрела мейкинги, как они снимали эту сцену, Себрина конечно профессионал. Так и улыбается и смущается, но как только нужно снимать сцену, абсолютно меняется, если надо хоть на голову залезет, ещё и ему как новичку подсказывает, как лучше отыграть эту сцену! Молодчина она)))
И да, обвила и забронировала всё, не отвертишься! Как он сказал :"Со мной никогда такого не было", вот даже не сомневаюсь, кто б с принцем так себя повёл ещё.:6:

Цитата:

милаха -парень)))
Обаятельный парень, только начал сниматься, но уже нарасхват, и круто получается.
******


Се Беймин такой милый мишка плюшевый, ну как его не любить.)))))

Hatshepsut 03.12.2020 10:37

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1558999)
Ой, нет! Ничего похожего. В "ГГ" очередная тупость про потерю хаты и героиня бесячая. Меня хватило на начальные серии:6: хотя я крепилась)

я про ощущение милоты и естественности ))) герои друг с другом так же мило химичили и не бесили вообще ))

Mari 03.12.2020 12:26

Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1559068)

Когда перематываю, вспоминаю столько красивых моментов, не помню, чтобы так было. Обычно есть пара сцен, которые запоминаются, но здесь их много, хотя частенько они далеки от реальности, но всё равно приятно смотреть.)))

Ой, да! Дораму можно на "цитаты" растаскивать. В 19-ой серии просто
феноменальная сцена расторжения помолвки.:
Император, принц Ци, принц Бейрунга.
- Моя сестра за 3 дня снесёт вам все стены. И мирный договор окажется под угрозой!
- Ничего страшного, у меня характер покладистый. Поладим.
А сам так застращал накануне: "На меня все покушаются. Что ни день, то покушение на убийство!" И император типа ни при делах - круглые глаза от удивления. :6::6::6:


Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1559074)
Обаятельный парень, только начал сниматься, но уже нарасхват, и круто получается.
******

Удивлена. Думала, у него солидный актёрский багаж, и он старше. А оказывается Чжан Лин Хэ всего 23, а дорама "Maiden Holmes" - его дебют. Потрясающе!

Принц Ци самый настоящий принц. Вот кому надо было стать императором. Но тогда бы он не встретил свою любовь. А нынешний император такой добрый и милый мальчик! :46:1

Cale 03.12.2020 13:49

Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1559074)
Ох, и сочный там маньячина, основательно помешанный на вечной молодости, напомнил шальных дизайнеров, так и жди от них скелетов в шкафу, после очередной фотосессии артистов.

Вчера пришлось остановиться на самом интересном месте :4:1
Да, когда он озвучил причины, у нее аж челюсть съехала)
Но не будем забывать про служанку, во что-то это еще выльется ...
Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1559074)
Смотрела мейкинги, как они снимали эту сцену, Себрина конечно профессионал. Так и улыбается и смущается, но как только нужно снимать сцену, абсолютно меняется, если надо хоть на голову залезет, ещё и ему как новичку подсказывает, как лучше отыграть эту сцену! Молодчина она)))
И да, обвила и забронировала всё, не отвертишься! Как он сказал :"Со мной никогда такого не было", вот даже не сомневаюсь, кто б с принцем так себя повёл ещё.

:6: Жду момент, когда его секрет выльется наружу)))
Но не зря все сцены соблазнения пока ей достаются :2: У нее-таки мастерски получается ;)
Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1559074)
Обаятельный парень, только начал сниматься, но уже нарасхват, и круто получается.

Вот это да! То-то он такой по-милому наивный кажется)) Еще не искушенный принц :6:
Ты что-то еще с ним смотрела?
Цитата:

Сообщение от Mari (Сообщение 1559080)
Принц Ци самый настоящий принц. Вот кому надо было стать императором. Но тогда бы он не встретил свою любовь. А нынешний император такой добрый и милый мальчик!

Абсолютно согласна)))

Strunidushi 03.12.2020 14:16

Цитата:

феноменальная сцена расторжения помолвки
***:
Да, он конечно весело выкрутился, но до этого хотелось стукнуть чем-нибудь, чтобы подумал получше! Как она сказала: Не знаю, благодарить тебя или винить...( А если бы ту принцессу не отравили, или не удалось выкрутится? Что так бы и пошёл слово держать?

Согласна про цитаты!:25:1)))

Цитата:

Да, когда он озвучил причины, у нее аж челюсть съехала)
У меня тоже, если честно. Это надо так капитально зациклиться, чтобы вообще краёв не видеть...:74:
Цитата:

Ты что-то еще с ним смотрела?
Ещё нет, но с ним есть "Искра любви" \ "Ритм моего сердца",Тоня подсказала, он там совсем другой. Кстати, те, кто смотрел Деву Холмс пишут, что то ли из-за парика (открытый лоб больше мужественности придаёт, и сам исторический костюм) то ли этого антуража принца, здесь в нём такая мужская харизма, которая не чувствуется в новой дорамке, но вполне возможно просто сюжет не располагает. Не смотрела сама, не рискну выводы делать. Но даже по фото, Себрина конечно эффектней рядом с ним.:15:1

Цитата:

Жду момент, когда его секрет выльется наружу)))
Подожду, когда ты дождёшься.:12:1

Cale 03.12.2020 20:32

Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1559086)
У меня тоже, если честно. Это надо так капитально зациклиться, чтобы вообще краёв не видеть...

тык:

Конец леченью :4:1
Он печенкой, наверное, почуял, что она нашла приключение на одно место))) так настырно к ней в спальню рвался^^

Но надо признать, что принц почти гениален:04a4de:
У нее не было шансов сохранить свой секрет)))

Художник точняк не в себе)) но надо признать, что над портретом не зря трудился))

Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1559086)
Ещё нет, но с ним есть "Искра любви" \ "Ритм моего сердца",Тоня подсказала, он там совсем другой.

Разница между показом дорам один месяц??? Могу только сказать, что он дарование, этот юный физик :6:
Смотрю фотки, прищурившись, ибо не хочу развеять раньше времени ту магию, которую они создали:19:1
В любом случае, персонажи сильные и у него, и у нее. Думаю, поэтому трудно конкурировать. В его возрасте еще школьников играть)))) А тут такой ПРИНЦ^^
Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1559086)
Подожду, когда ты дождёшься

Видимо, не скоро это будет, когда я после каждых пять минут действия бегу потрындеть:6:
************
14 серия - свершилось!!!
тык:
пока ему противоядие придумывали, даже я едва ногти не сгрызла :40:1
Но надо же, такая вера у Беймина в Жушуан. Наверное, именно такая вера дарит силы талантливым людям.

Как принц заглотил пересоленый суп... покупаю билет в Китай, дайте мне такого героя :6:
Нет, правда, такой резонанс с корейскими холодильниками )))

Правда про принца открылась, но... над эмоциями товарищей предварительно поработал святой, он же кунг-фуист, он же домашний психотерапевт, Беймин, поэтому все прошло тихо и гладко))
Посмеялась с утешения "мой вообще оказался женщиной, а твой-то - кумир")))))

Забавно, что когда настало время открыть правду, не в курсах оказался только Беймин))))
Жду продолжения горячей комедии "Пьяная ночь-2" :2:


Hatshepsut 03.12.2020 23:36

вообще, мне актеры КИтая именно в антураже костюмированном больше нравятся, они как-то интереснее что ли, с короткими стрижками они обычные ))) и даже внешний вид меняется

Strunidushi 04.12.2020 00:03

Цитата:

Наверное, именно такая вера дарит силы талантливым людям.
Ага, мне особенно понравилось, когда она уже всё сделала, потом вышла и спросила: У меня точно получится?:6:

Цитата:

Как принц заглотил пересоленый суп...
Прекрасный принц, такие только в сказках. Тем более, как вспомню, что она туда положила в этот суп, плюс пересолила - и бровью не повёл! Значит любит...

Мне понравилось, что она адекватно на его секрет отреагировала, никакого лебезения и самоуничижения, как в классике: Ну царь, ну Иван Грозный, ну что тут такого?.. :)

Кроме шуток, его забота о ней и её преданность и нормальная реакция в этой ситуации очень по душе, полюбила эту экранную пару, такие красивые во всех смыслах.:25:1

Цитата:

вообще, мне актеры КИтая именно в антураже костюмированном больше нравятся, они как-то интереснее что ли, с короткими стрижками они обычные ))) и даже внешний вид меняется
А у меня почему-то получается, что китайские актрисы как правило в исторических костюмах нравятся все, а вот актёры ровно 50 \ 50... Либо ну просто красавец, рождён для этого образа, этой причёски, длинных волос, одежд, либо ну вообще не могу смотреть. Не идёт парню этот пучок на голове и всё, а впереди 20 серий.:3:1


Мимоходом о ядах...
***:
Помню траванулась кефирчиком, в зеркало смотрю: цвет лица нефрит (зелёный), синячки на пол лица, взгляд умотанный - красота неописуемая. У них же после ядов один побочный эффект - харкнут кровью разок и фсё! Проблема решена! Стрелки на месте, глазки блестят, причёска супер, ни волосина не шевельнулась - дайте мне того яду. Я понимаю для кино, ну хоть синяки б для приличия нарисовали, яд всё-таки был, тошнило человека наверное... Логика явилась, фу, фу... нельзя, иди обратно, закрой дверь с той стороны, не мешай картинке радоваться.:74:

Cale 04.12.2020 00:24

Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1559101)
Кроме шуток, его забота о ней и её преданность и нормальная реакция в этой ситуации очень по душе, полюбила эту экранную пару, такие красивые во всех смыслах.

Любовь и должна проявляться в заботе, в моем понимании... Хотя жиза - это жиза))
Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1559101)
А у меня почему-то получается, что китайские актрисы как правило в исторических костюмах нравятся все, а вот актёры ровно 50 \ 50... Либо ну просто красавец, рождён для этого образа, этой причёски, длинных волос, одежд, либо ну вообще не могу смотреть. Не идёт парню этот пучок на голове и всё, а впереди 20 серий.:3:1

Цитата:

Сообщение от Hatshepsut (Сообщение 1559100)
вообще, мне актеры КИтая именно в антураже костюмированном больше нравятся, они как-то интереснее что ли, с короткими стрижками они обычные ))) и даже внешний вид меняется

Я редко смотрю костюмированные, но в последнее время пробило на длинноволосых красавцев. Что в ханбоках они вау, что в китайских нарядах:43::83:
Цитата:

Сообщение от Strunidushi (Сообщение 1559101)
Логика явилась, фу, фу... нельзя, иди обратно, закрой дверь с той стороны, не мешай картинке радоваться.

Гони ее в шею, мы тут сказку смотрим :6:


Часовой пояс GMT +4, время: 08:24.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot