Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2022 - 2023 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=355)
-   -   Процветающий город / Ripe Town / Under the Prosperous City (Китай, 2023 год, 12 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=27190)

mai 20.10.2023 19:51

10 серия...

Очередная шикарная серия о заговоре! Скоро мозг вскипит :6:
Ну каков бандит Лу? Про семейку никто не знал... даже немой! Вот почему была разборка по поводу семейных отношений в прошлой серии.

Я так понимаю, что убийца в курсе всех участников. Значит читал все расписки о содеянном. За что убивает? За участив в заговоре против Лу?

В конце серии у меня промелькнула мысля, что убийцей может быть племянник Лу.

Szaffi 21.10.2023 09:04

Только начала смотреть 10.
Офигенная завязка!!!! Каков поворот, круть. Я с ними уже честно говоря. Вот для чего им нужен был умный мальчик.

И в конце вот это поворот, опять!

Как хорошо мальчик играет. Старшее поколение тут постоянно шекспира выдает, но мальчик прям молодец.

mai 22.10.2023 20:05

11-12 серии... уже конец

Вчера серию не смотрела, чтобы сегодня сразу две. Полное погружение... и всё равно вопросы остались... второй раз буду смотреть медленно и больше запоминать. Целая проблема, потому что китайские имена не запоминаю с первого раза.

Сериал уходит в вечную классику. Что 1600 годы, что 2023 год... ничего не меняется. Власть или по наследству или вот таким методом.
Лу Чжи аки Мориарти... вот такой злой гений. Свита делает короля. Если честно, то я понимаю почему он убивал "слабое звено". Я всегда говорила, что ограбление банка неинтересно, а вот потом... Лу Чжи всё продумал.

Некоторые сцены впечатлили. Шикарно поставлен налёт убийцы Ли Шици на Вэя и разборка друзей-врагов. Повар же сказал, что Лу Чжи покусает, так тот так и сделал. Сильная личность до конца.

Надеюсь, что сериал не последний в таком стиле. Завораживает:1:

Szaffi 23.10.2023 09:42

Рейтинг Douban при открытии 8,5, потом еще поднялся 8,6.

Я досмотрела.
Это наверное лучший китайский сериал этого года для меня.
Очень сложный много уровненный сценарий со сложными не двухмерными героями.
Злодей отменный, все злодеи. До конца смогли держать интерес и даже на последних минутах смогли удивить.
Сцена между Лу Чжи и магистратом- опять шекспир в чистом виде.
Я все время смотрела на взрослого героя и не могла соотнести с подростком, но когда он сказал, кто он все встало на свои места.

То что закончили поэмой судьи Сона - это было настолько сильно, что я заплакала.

IMG-1171

Мне только жаль, что главный герой так и не узнал про отца.

Пока буря эмоций. Последняя серия почти 1,5 часа.

Это не динамичное зрелище, но похожее на те книги Конфуция, что они цитировали. Смысл не очевиден.
Герои неоднозначные, ты думаешь как оценить их поступки, кого выбрать.

Актеры все отыграли на 200%- и подростки, и взрослое поколение.

Операторская работа, постановка сцен, работа художников и сценографов, режиссура, сценарий - все просто высший класс.

Этот сериал по качеству выбивается из обычного ряда.

Да, действительно, классика.

Szaffi 01.11.2023 18:20

Интервью с Бай Юй Фанем и Ли Нином

Jasormin 27.01.2024 01:56

Внесу в планы на просмотр - кажется, это будет очень приятные для глаза 12 серий.

MV, по крайней мере, шикарен.


Szaffi 27.01.2024 11:35

Цитата:

Сообщение от Jasormin (Сообщение 1590836)
Внесу в планы на просмотр - кажется, это будет очень приятные для глаза 12 серий.

это лучшее из исторических по качеству съемки и по работе художников, и по оригинальности сюжета (у некоторых есть претензии, но мне именно непредсказуемость понравилась), и по актерским работам из исторических за 2023.

Одна сцена преследования обезьяны-демона стоит награды.

Plappi 27.01.2024 12:37

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1590840)
это лучшее из исторических по качеству съемки и по работе художников, и по оригинальности сюжета (у некоторых есть претензии, но мне именно непредсказуемость понравилась), и по актерским работам из исторических за 2023.

Записывает :107:

Какое красивое видео!
Это прям для меня, я безумно люблю артхаус, и если дорама хоть немножко такая, как это видео - это мое.

зы. Пойду-ка я проверю состояние перевода Кар Вая :3:1.

Szaffi 28.01.2024 23:23

Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1590886)
Какое красивое видео!
Это прям для меня, я безумно люблю артхаус, и если дорама хоть немножко такая, как это видео - это мое.

зы. Пойду-ка я проверю состояние перевода Кар Вая :3:1.

Она именно такая :) красивая.
И при этом там сам сюжет довольно необычный. История в двух временах. Но она неторопливая, что-то динамично, что-то не очень.
И два потрясающих актера Юй Яо https://mydramalist.com/people/35445-yu-yao
И Нин Ли. Юй Яо сейчас 16, очень крутой.


Я сейчас посмотрела эти клипы и мне тоже захотелось пересмотреть.

Plappi 29.01.2024 00:08

Я начала и остановилась.
Снято очень красиво, но я такой детектив пока не хочу :3:1 Надо под настроение.


Часовой пояс GMT +4, время: 10:28.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot