Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2024 - 2025 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=373)
-   -   Чудесный мир / Wonderful World (Корея, 2024 год, 14 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=27220)

NaTaLka 05.04.2024 19:54

Этот Бог красоты заставил меня пойти и подписаться на его официальный Ютуб канал... Это не я! Это всё он виноват! :74:

Мейкинги


+:





Plappi 13.04.2024 17:19

정엽(JUNG YUP) - 목격자 (원더풀 월드 OST) Wonderful World OST Part 5


NaTaLka 14.04.2024 18:46

Мейкинг


NaTaLka 13.05.2024 21:41

Посмотрела 1ю серию и захотелось высказаться, потому как завязка и ситуация в дораме довольно не простая...
Понимаю, что большинство рассматривает сложившуюся ситуацию со смертью ребёнка больше под воздействием эмоций, а не разума... и всё же...
Считаю, что виноваты и родители ребёнка и водитель. Родители как не крути не досмотрели за ребёнком. Входные ворота всё же были не закрыты... Ребёнок в общем то уже осознанный и в его возрасте должен был по идее прекрасно понимать, что бегать по дорогам опасное дело. Или мать, помешанная на опеке ребёнка не объясняла ему такие вещи? И вообще для чего он выбежал на улицу? Возможно это объяснят позже и всё не так просто...

Водитель... Непредмаренный наезд я ещё могу понять... Как я понимаю это была не пешеходная зона, он мог его просто не увидеть, выбегающего из-за угла, но то что он скрылся вместе с ребёнком с места наезда и не позвонил сразу же в скорую, это уже большое дело... И вот именно за это скорее всего судья дал ему 2,5 года так как тот признал свою вину. Много это или мало... не знаю... Но то как повёл себя водитель после суда с невменяемой матерью, это было по-свински. Тоесть он сам её справоцировал. Понятно, что муж был в СИЗО, но где были её сестра и мать? Как они могли оставить её одну в таком состоянии в такое тяжёлое для неё время? О поступке героини говорить ничего не буду. И так понятно, что психологически она была просто невменяема... И тем неменее то, что в прямом эфире наговорил её муж в качестве ведущего новостей, меня немного шокировало... Тоесть он считает, что то что она натворила это оправданное и нормальное поведение! Смерть за смерть получается? Никак не согласна с его мнением! Скорее всего муж так же в шоковом состоянии и не мог здраво мыслить... Не осознавал в полной мере то, что натровила его жена... Спишем всё на это. И вообще... По идее со всей семьёй в такой не простой ситуации должны были работать психологи и помогать им обоим вернуться к нормальной жизни настолько насколько это возможно!

П.С. Когда смотрела вспоминала один случай, который произошёл два года назад у одних моих хороших знакомых. Их сына 17 лет полумёртвого утром дома нашла младшая дочь. Мальчик скончался позже в больнице из-за несчастного случая, оба родителя были дома. Естественно какое это было горе не понять никому кроме его семьи... Даже когда я узнала на работе не смогла спокойно работать дальше. Со всей семьёй уже два года работают психологи, больше всего жалко девочку, которая нашла брата в возрасте 13 лет... Психологическая травма на всю жизнь... Заметно, что оба родителя поменялись в характере и поведении. Начали ценить вещи, которые не ценили до этого, стали любить то что не любили до этого, стали больше любить жизнь. Мать ребёнка каждый день бегает на кладбище... Смерть ребёнка несомненно трагедия длинною в жизнь...

NaTaLka 19.05.2024 15:47

В начале дорамы я очень сопереживала героине и её горю, но чем дальше продвигался сюжет, тем большее отторжение она у меня вызывала. Эгоистка, которая видит лишь чужие ошибки, но не свои. Всю дораму она как будто купалась в своём горе и ни под каким предлогом не хотела менять свою жизнь. Все уговоры и намёки мужа, когда он предлагал "отпустить" или сменить обстановку в доме, убрав все вещи их погибшего сына, она сразу же резко обрывала. Для меня её купание в горе выглядело как причина, помогающее оправдать свой поступок. Таким способом она как будто пыталась боротся с чувством вины, говоря себе: "Я сделала это ради ребёнка! Ради своего любимого дитя!" Но ведь человек, которого она убила, тоже чей то отец, муж и сын!

Ситуация с изменой её мужа, которая в общем то не была никакой изменой, ведь тогда они уже были разведены, меня ввела в какое то недоумение... Она сама его бросила, хотя знала как он её любит, но при этом думала, что он 7 лет будет ходить и страдать лишь по ней как монах, не пытаясь завести новые отношения? Или даже просто интимные отношения? Я понимаю её ревность, но не эти её и её матери крики: "Как ты мог, когда не стало нашего сына и я так страдала?" Он должен был пойти и тоже сесть в тюрьму? Или пойти и совершить суицид?

Ситуация с сестрой героини не лучше... Даже зная как сестра её любит, узнав о её "проступке", она сначала даже не даёт ей шанса объясниться! И просто напросто обрывает с ней все отношения! Вот так просто!

В конечном итоге мне было жаль всех, но героиню меньше всего... В своей несчастной жизни она отчасти была виновата сама.

Что касается героя Чха Ын У, то это "заблудший мальчик", который пытался найти смысл своей жизни в мести. Его история или его "путь" мне был более интересен.

В общем сюжет дорамы довольно не простой и сложный. Здесь нет правильно и не правильно и невозможно разделить всё лишь на белое и чёрное... Оба героя потеряли близких людей и казалось бы их мести и рвению узнать всю правду не будет конца... Но всё же им удалось остановиться... До конца в общем то оставили лишь одну единственную интригу - почему же мальчик выбежал на улицу и побиг... Последняя серия абсолютно пустая и наполнена одной ненужной "водой"... Ожидала какого то накала страстей, но слишком уж всё просто и "ровно" закончилось... Дала бы этой дораме наверное 7/10.

П.С. Чха Ын У впервые не хотелось дать подзатыльник, похоже дерево всё же начало оттаивать... :))

Хильда 19.05.2024 16:00

Профессор психологии не в состоянии справиться с горем? И не идет к психологу, а занимается самосудом? Какая прелесть!


Часовой пояс GMT +4, время: 14:49.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot