Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=319)
-   -   Сад падающих звёзд / Meteor Garden (Тайвань, 2001 год, 27 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=2734)

Accckiy Sotona 10.09.2008 23:40

Я ж те говорю, все поют))) Надо, не надо, но поют))) Хотя вот Рейни Янг мне нравится...

Люда 10.09.2008 23:47

А она что тоже поет? Во, блин, туда же

Кстати, а наш Майки поет?

Accckiy Sotona 10.09.2008 23:53

Цитата:

Сообщение от Люда (Сообщение 153647)
А она что тоже поет? Во, блин, туда же

Кстати, а наш Майки поет?

Да, Рейни поет))) Голосок конечно у нее не очень сильный, но приятный)))
Это же она исполняет песенку в конце дьявола, и еше песня, которая постоянно звучит по ходу сериала...и в Почему почему она тоже поет...
А вот про Майка нашего вроде ничего не слышала...НО, какие его годы))) Запоет еще _@}

Люда 12.09.2008 02:46

Зато наш Майк фотомодель

А теперь по мальчикам этой темы
Скачала сегодня сборники песен моего любимца-Вика Чоу , а так-же всей этой четверки, послушаю их сегодня
Некоторые песни Вика классные, некоторые так себе, но голос его мне определенно нравится Ну вообще-то кое что в нем мне больше нравится


Тома 06.10.2008 21:49

я думала, что после Дьявола мне будет остальное смотреть не так интересно. Но я ошиблась. Сейчас как раз таки смотрю дораму и нахожусь в восхищении! Очень нравится главная героиня. Целеустремленная и принципиальная! Очень нравится!

Люда 06.10.2008 22:23

Я тоже в восторге от Шан Сай. Мне понравилась как она Доминг Си на лоб прицепила красный листок, я так ржала

iHaruhi 08.10.2008 15:08

Цитата:

Сообщение от Люда (Сообщение 122697)
Главная актриса мне очень нравится, даже больше чем в японском варианте. Как говорится-это ее роль. А вот F4 меня разочаровали немного.

да, мне тоже тайваньская Макино (Шан Сай) нравится больше, в конце концов, это, по слухам, была ее лучшая роль. А что касается F4, то мне кажется, не все так плохо: Джери Янг действительно справился с ролью, к нему просто надо привыкнуть (правда он очень бесит меня во втором сезоне!!! icon_megaheul), а Вик в роли Лея - вообще на мой взгляд совершенство! Хотя ни японский вариант Ханазавы Руи, ни тайваньский, по-моему, не соответствует образу Ханазавы Руи в манге, как и Домедзи. Зато мне очень понравились раскрытые характеры двух других F4 =))

Цитата:

Сообщение от Люда (Сообщение 122828)
Сейчас сижу и ржу над родителями Шансай

они там вообще оба сезона отжигают! в этом даже есть свое очарование =))

Цитата:

Сообщение от Люда (Сообщение 122828)
Мне вот кажется что на роль Доминга Си лучше бы подошел актер который играл роль Лея

нет!! как ты могла так подумать!! =)) Вик как раз был на своем месте, никто бы не подошел на эту роль лучше (я знаю, что я пристрастна _@} )
в общем, ближе к середине первого сезона втягиваешься, и герои воспринимаются уже как надо. По крайней мере, со мной было именно так

Цитата:

Сообщение от Люда (Сообщение 122828)
Мне даже жаль Доминга Си, что Шансай так долго не могла разобраться со своими чувствами

вот это-то как раз и соответствует манге, она там до последнего не могла определиться, любит она Цукасу (Сы) или нет, точнее до последнего не могла себе в этом признаться!

Цитата:

Сообщение от Люда (Сообщение 122828)
Зато наш Майк фотомодель

Джери Ян между прочим тоже модель, он стал моделью даже раньше, чем стал сниматься и запел =)) да и Вик, если память и кое-что другое мне не изменяет, тоже модель! Они там все модель-актер-певец =))

единственное, что меня бесит в тайваньской версии, так это второй сезон! Они все таки слишком отошли от манги, слишком все преувеличили и запутали, поэтому конец привел меня в дикое неконролируемое состояние "разбить все в дребезги! все не так! вы были не правы!" Извините, может я кого-то расстрою заранее, но лично меня Доминг Сы разочаровал!

кто-нибудь уже досмотрел второй сезон до конца?

Drunken Angel 08.10.2008 15:46

Я бы с удовольствием его скачала, этот 2 сезон, но все торренты мёртвыми оказываются...

А так концовку я на ютубе поглядел. WTF? О__о - мои эмоции, хыхы

И всё таки манга - зэ бест!

Люда 08.10.2008 16:08

iHaruhi
Я так рада что появился еще один ярый поклонник этой дорамы, она одна из моих любимых, все что ты цитировала я писала вначале просмотра, уже ближе к середине и концу я поменяла свое мнение о дораме и считаю ее лучше японского варианта. в японской версии все очень скомкали, некоторые сюжеты соеденили или вообще отсутствуют, а они придают дораме такую романтическую атмосферу, F4 мне теперь очень нравятся, особено Вик, теперь скачиваю и смотрю с ним все дорамы.

Но вот что в японской версии, что в тайваньской меня "убивало" главные герои-девственники. Я под столом 3D_Smiles (24).gif

Уж про Домедзи это еще с натяжкой можно сказать, но про Доминг Си я вообще молчу _@}
И учитывая какая парочка друзей-бабников была рядом с ними. _@}

iHaruhi 08.10.2008 17:00

Цитата:

Сообщение от Drunken Angel (Сообщение 163264)
А так концовку я на ютубе поглядел.

я маньячка! я вообще весь сериал смотрела на ютубе!
концовка меня просто убила!!! я считаю, это что-то вроде предательства со стороны Сы!! гад он, больше никто =((

Цитата:

Сообщение от Drunken Angel (Сообщение 163264)
И всё таки манга - зэ бест!

манга - зэ бест! ты права! хотя для меня все началось с японской дорамы - первая любовь все таки =))


Часовой пояс GMT +4, время: 00:11.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot