|
очень понравилась дорама! огромное спасибо за перевод и редакцию!
|
Показаны все реалии жизни, когда герои - небогаты и нуждаются в деньгах. Порадовала прикольная пожилая пара, как вообще у главных героев развивались отношения. Вызывало улыбку, что для бандита (кредитора) играла песня из "Летят журавли" - имею в виду, как не соответствовало содержание и настроение))) думаю корейцы повелись на мелодию, а на содержание не обратили внимание. Все таки наверняка это просто недоразумение.
И конечно, большое спасибо за перевод))))) |
Спасибо всей команде за этот проект!
Дорамка очень понравилась!:19:1 Было много смешных и романтичных моментов! Не испортили даже конец, что в корейских сериалах - большая редкость! :6:Вобщем, хотя дорамка показывает трудности жизни, после нее остается на удивление позитивное настроение! Советую посмотреть всем, кто не видел - не пожалеете!:1: Отдельное спасибо за перевод двух песен в конце!:27: Очень было интересно узнать, про что же они поют!)))) |
http://i102.fastpic.ru/big/2018/0806...c3894e9c89.png создана раздача
Добавьте, пожалуйста, ссылку в первый пост) |
|
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 13:26. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot