Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=319)
-   -   Огненный баскетбол / Hot Shot / Lan Qiu Huo (Тайвань, 2008 год, 16 серий) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5916)

Annyti 13.03.2010 04:42

серьезно? не знаю такой)
я рада. хоть посмотрю теперь)))

Заплесневелая кудахталка 13.03.2010 04:45

они просто в контакте выкладывают.
как и Dragon Team, там пока до 6 серии готово

Annyti 13.03.2010 04:48

ооо, 6 серий уже? даже не 4 как на торрентсе!))) классно)
ты мне потом ссылку дай, ребятам удачи! :)

mirnaya 16.03.2010 01:03

Цитата:

Сообщение от Mira (Сообщение 337550)

А насчет перевода у нас. Сейчас не до подхватывания чужого, ИМХО.
Хотя, если найдутся добровольцы, разбирающиеся в баскетбольной тематике,
владеющие сленгово-профессиональным инглишем...
Им только огромное спасибо скажут и честь да хвалю воздадут.

Да, да! В баскетбольной тематике здесь разбираться нужно! Ее там, ой, как много. Помню, как ту же Палату за первые серии так раскритиковали, что мало не показалось.
Странно, что они перевод заморозили. Дораму ведь так многие ждут. Ладно, посмотрим, что эта новая фансаб группа сделает…

Призрачный Визг 14.04.2010 01:35

Мне очень понравилось!Неописуемо,потрясающе!:164bd6fb39c8464 22b5
Ло просто лапа,его опенинг- улыбка на весь день,а Коко- это что-то...идеал...хотела б и я быть 190 см...:4d0da407d35370a6727
Чуня отпадно играет в баскетбол,а мэйкинги просто супер!)

Tim_Kuk 25.09.2010 10:59

кто-нибудь дайте ссылочку на переведённую 6ю серию, очень хочется посмотреть, доромка реально чумовая, я скоро головой биться буду, что нигде нету перевода и начну смотреть её на китайской(китайский я полностью нашла)

ZlatVic 25.09.2010 15:17

Да, пожалуй, на Баскетбол в стиле кунг-фу похоже и на Bull fighting (с Майком Хе) тоже... Но, если честно, эти полеты стали несколько напрягать... Уж слишком явные они... Я понимаю, что китайцы - летуны... Но чуть больше реализма не помешало бы. Как в Забить на последней секунде и в Bull fighting...

Виктория 26.09.2010 02:05

Цитата:

Сообщение от Tim_Kuk (Сообщение 460126)
кто-нибудь дайте ссылочку на переведённую 6ю серию, очень хочется посмотреть, доромка реально чумовая, я скоро головой биться буду, что нигде нету перевода и начну смотреть её на китайской(китайский я полностью нашла)

Можете посмотреть онлайн

Angel Tao 07.10.2010 16:20

ну вот опять я выбрала дораму у которой нет полного перевода... очень обидно... дорама очень хорошая. кстати, а продолжение перевода вообще как планируется? или все проект заморожен?

Эльри 07.10.2010 16:30

Angel Tao, а это не здесь надо спрашивать. У нас эту дораму не переводят.


Часовой пояс GMT +4, время: 02:52.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot