Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2006-2008 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=154)
-   -   Разбитое сердце / Cracked Heart / Jai Rao (2008 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5977)

ivana10 08.01.2014 00:52

Всегда очень спокойно относилась к игре Кена, а здесь, впервые зацепил, отлично передает эмоции, веришь и сострадаешь. Я даже злиться на его слишком резкие телодвижения не могу, понимаю, как ему отчаянно плохо.
Пара Аф и Кен порадовала. Пока посмотрела 5 серий, ни кто не надоел и не раздражает. Безумно жаль Главных героев. Спойлеры не читала, но понимаю, что все, совсем печально.
Доктор нравится, актера вижу впервые, надо с ним ещё что-нибудь поискать.
Конечно с точки зрения логики, поведение героини кажется странным, но это ж сценаристы постарались, а если бы было все по правде, то нам и смотреть не на что было.

mai 08.01.2014 01:27

Смотрела этот сериал в оригинале... почти одним из первых на пути моей увлеченности лакорнами. Сказать что обрыдалась... это ничего не сказать. После него жутко тяжело было. Так что с переводом смотреть повезло, но а я не знаю осилю ли я эмоционально второй раз. По мне уж лучше сюжет с хижиной и непосильным крестьянским трудом.

А актер-доктор мне тоже нравится Not. Я его видела в "Лунной короне", но больше всего понравился в "Сладкой лжи". В последнем лаке "Пламенная роза" у него отрицательная роль, но он так классно сыграл. В чувствах к героине переиграл Арта! Скоро увидим его в "Кубике".

ivana10 08.01.2014 03:29

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1232215)
А актер-доктор мне тоже нравится Not. Я его видела в "Лунной короне", но больше всего понравился в "Сладкой лжи". В последнем лаке "Пламенная роза" у него отрицательная роль, но он так классно сыграл. В чувствах к героине переиграл Арта! Скоро увидим его в "Кубике".

Спасибо за информацию.
Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1232215)
Смотрела этот сериал в оригинале... почти одним из первых на пути моей увлеченности лакорнами. Сказать что обрыдалась... это ничего не сказать. После него жутко тяжело было.

Я не из плачущих, но тут и, правда слезы просятся и очень тяжело. Если бы был, одним из первых, слезокапание случилось бы по полной, а Кен стал бы любимчиком.
Чем дальше смотрю, тем больше нравится. Нравится съемка, нравится отсутствие лишних персонажей, нравится адекватность всех второстепенных героев, нравится музыка за кадром.
Кен в аэропорту это нечто, ощущение, что у него земля из-под ног уходит, это усиленно круговой съемкой, а когда взрослый мужчина рыдает в общественном месте.....ну как тут не проникнутся.
Редко меня мужские слезы в кино трогают (только Эрик Мун в дораме Что будет....и Ли Бён Хон в Чудесных днях).
Последние две серии ещё без перевода и как я дотерплю, не знаю!

Илона 15.03.2014 02:29

Оооо, какой Кен прекрасный однако, что-то или он мне в мое депрессивное настроение попал своей игрой, но уже наверное 4 лакорн с ним подряд смотрю. Ужас. И печально то как все :(.

Air 14.09.2015 14:47

Пересматривала этот лакорн. И как-то так печально на душе...
Вот правда, я до сих пор не понимаю поступков Аэй.
Хорошо, ты приехала попрощаться с Виком, и?
Мне ее приезд больше показался показухой полной. Ну если не хотела ему делать больно, могла бы просто исчезнуть потом и все.
Парень до этого много настрадался уже пока ее забывал. И настрадался по полной. Изменил свою жизнь и начал ее с нуля. А тут получается все заново. Тем более его сердечная рана хоть и зарубцевалась, но продолжала кровоточить.
А тут приехала такая, на любуйся. Не вижу я жалости с ее стороны, что тогда она уехала из-за болезни. Именно тогда этим действием она показала, что он ей не нужен. А теперь что? Строить планы из пепелища?
Да, он ее еще любит, ревнует и тянется к ней... но она то что?
Она ведь знает, что до сих пор больна и что все временно... и неужели Вик не заслужил правды и ему приходиться все узнавать от Лака? Она что немая что ли?
Ладно, сказать близким о чем-то плохом тяжело, но тяжело говорить близкому если болен он и не знает об этом, а не ты. Так чего так мяться?
На протяжении всего лакорна пыталась понять поступок героини. И ничего кроме, "а мне так захотелось", ведь "я себя люблю"... не пришло в голову. Ей кроме самой себя никто и не нужен. Она умеет жалеть только себя и все.
И вернулась лишь бы очиститься сама перед собой, чтобы ей было хорошо.

И кстати вот конец, тут поражает. Опять посидела похныкала над ним...
Жалко в этом лакорне мне только одного человека и это Вик. Он любил, любит и будет любить... Ему не важно ничего, лишь бы она была рядом.

Жаль, что в реальной жизни трава травой и остается.

:3:1
На осколках надежды

Hatshepsut 23.09.2015 09:45

Да, умничка Анечка, вот точное слово - пронзительный клип, хоть к Малинину равнодушна, но тут прям цепляет... я и забыла, какой Кен тут плакса... супер актер
согласна с тобой, Ань, эгоистка она


Часовой пояс GMT +4, время: 21:47.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot