Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Горничная с наворотами / Hi-Tech Maid Servant / Sao Chai Hi-Tech (2010 год)

- • 2009-2010 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=155)

Ален, я сейчас смотрю с Омом Любовь повсюду. Вот там у него тоже взгляд с хитринкой, на лице загадочная улыбка. Это видно актер такой и в жизни. "Морду кирпичем" ему сложно сыграть.
Но теперь я знаю, что буду дальше смотреть)))

aka_Mia Yan, я до Дня, в кот. я живу не любила Ома как раз из-за его игры. Новый его лак с Кван я не смотрела, может и там не понравится.
Горничную вообще на 13 серии забросила

Я пока только вторую серию начала смотреть, говорят к концу там все хуже становится, посмотрим. Пока кроме игры Аома ничего не напрягает. Ну не то, чтобы напрягает, просто кажется что там какой-то прикол есть, а я его понять не могу.

Я смотрела, по мне ничего. Галь, ты же не любишь комедии))) У меня вот Страстная, кр.,од. тяжело шел, по одной серии на неделю смотрела как будто онгоинг. А эту сразу и последние две серии с ансабом посмотрела. Начало действительно лучше чем потом, особенно когда появляется бывшая невеста и друг. И не понравилось в конце, бегать и мирится должен быть другая сторона. Ома я тогда не знала, мне тоже показалось что на депрессивного он не похож, как будто только и ждал, чтобы кто то пришел и нянчился с ним. А тут под руку попалась такая хорошенькая горничная. Он играл с ней и ему это нравилось.

Страстная у меня тоже не пошла.
Неугомонная девчонка мне понравилась,
Любовь повсюду тоже можно посмотреть.
Экстремальная любовь тоже смотрибельно.
Кубик-Рубик, 4 истории любви (там тоже комедийная составляющая)

А насчет Ома я не только здесь писала, везде пишу, что для меня он специфический актер, и не нравится он мне в комедиях. Все-таки в таких лаках нужно уметь варьировать между комедией и трагедией.

Ну что, я досмотрела) Должна сказать, что если корейские дорамы я ухитряюсь смотреть по полдорамы, а потом чаще всего зависаю на полгода, то этот лакорн прошел в легкую. Экватор я прошла без напряга и последние 4 серии досмотрела в один день, хотя на просмотр жертвовала своим обожаемым сном. Это мой первый лакорн и он мне понравился. Не было обожаемых корейскими сценаристами потери памяти после аварии и затянутых недоотношений. Смотрелось легко и ненапряжно. Конечно, в первых сериях были переигрывания, и Аом давал маху со своей лыбой, но потом актеры "разыгрались" и все стало вполне прилично на мой взгляд)) Все логично и меня ничто уже не напрягало) Поскольку это первый лакорн, то ставлю ему 5. (Для сравнения, за 1 серию Экстремальной любви, а бы поставила 5+, поскольку игра актеров там с первого момента великолепна, я им верила). Так что продолжу восхождение на пик Лакорна, раз первый блин оказался таким выигрышным))))

А вот мне тоже понравилось. Больше, чем скажем, та же Неугомонная девчонка. И главные герои так хорошо вместе смотрелись:12:1

Ну что сказать... Я этот лакорн собиралась смотреть много лет, и видимо это раскачивание - и есть моя большая ошибка. Мне кажется, раньше бы я его легче восприняла.
Как-то все монотонно... и что странно, ведь создатели использовали в сценарии все мыслимые и немыслимые штампы: больницы, потерю детей, ночевка на острове, отъезд героини и т.д. Но несмотря на все это не чувствовалось движение. И, если честно, было откровенно жаль жениха героини. Его, конечно, сосватали и не обошли любовью, но то, как с ним вела героиня просто некрасиво. Я вообще не очень поняла необходимость всей этой тайны уже после выхода героя из депрессии.

PS Психолог из героини... как в высказывании героя "Не родись красивой": "И этот, так называемый психолог, учит меня жить"