Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Тот, кто следит за тобой / Anata no Tonari ni Dareka Iru (2003 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8022)

Рия 19.08.2010 09:05

Катя, как я рада, как я рада!:40:1
То ли еще будет)

Жаль подобные вещи редки. Что бы и мистика и дух захватывал.

Mira 20.08.2010 21:53

Это точно. Сейчас, правда, по мере работы я смотрю еще одну такую вещь - Злой дух )
И мистика, и сюжет хороший. Здорово. И она тоже старая )

Я вот спешу выплеснуть эмоции после просмотра второй серии.
Меня тошнит от мужа Азусы. Он мне слизняка все больше напоминает :14:1
*жесточайшая цензура*

Кстати, не дай бог кому-нибудь хоть раз оказаться в таком вот городишке.
Шизофрения - малое из того, что можно заработать в таких условиях.
Понимаю, в реале точно так же все, но тут это невероятно гипертрофировано.
Эта соседка... Миоши-сан... Нет слов, одни эмоции.

Маман меня напрягает сильно... И семья Савамуры...
Почему-то возникают мысли о заговоре.
Пните меня, если я неправа.

Sena 28.08.2010 12:13

Досмотрела. Дорамка понравилась)) атмосфера в городке еще та, особенно в начале)) в таком пожить точно свихнешься. затягивает дорамка: мистика, много необъяснимого, народ в городке странный такой)) Очень понравилась актриса Natsukawa Yui.
Образ главного злодея от голубого цвета глаз явно выигрывает. По-моему они добавляют ему какой-то зловещности, загадочности и необычности.
для тех, кто смотрел:

новые соседи в конце фильма... Рия, может и новая "тараканиха". Cамая банальная мысль, что будет продолжение, ну как в америкоских фильмах. но если тараканиха... он ведь ее не убивал, так следы заметал, или все таки он убил? хотя грешок и так и так, за ним водится, видимо его очередь платить.
Серии к 7 появилось чувство предсказуемости это да... если честно в некоторые моменты ловила себя на мысли, что вот сейчас он появится и да! он появлялся!
Муж ее был так "ни рыба, ни мясо"... понравился он мне после того, когда не стал вскрывать конверт с анализом ДНК, и после его объяснения, почему не открыл конверт.
Подвал с гробами бррр... а ведь он их не убивал, похоже, прежде чем в гроб положить, или только ее живую туда положил? изверг.
Непонятки (может, кто понял и мне объяснит):
1. в какие то моменты в конце у него глаза опять становились карими, а потом опять синими. или мне показалось?
2. Почему мать так настойчиво искала подвал, прям одержимая была? а потом быстро успокоилась?
3.Откуда О-чан узнал, что она нашла Сузу и они вдвоем в храме прячутся?
4. Что за храм такой, в котором стены разрисованы историей с тараканом? кому там поклонялись? или рисунки потом нарисовали, когда храм опустел?
5. история с водой и захватом компании... притянута за уши .. на мой взгляд. не совсем поняла фразу соседки, когда ее полиция собиралась увозить "ты первый раз меня мамой назвала". раньше не было намеков что она не их дочь.
6. как сосед коробки на дверцу в подвал ставил, когда уходил от них? или не через подвал уходил?
Во! сколько накатала))

Рия 28.08.2010 13:12

Катя, мысли на потом прибереги) Смотри и наслаждайся!:6:

мысли:

Думаю, продолжения не будет. Столько лет прошло, но все возможно.

Насчет гроба... Возможно и так. Тела-то выглядели так, как если бы из просто положили в гроб и вуаля. Живыми или нет - не знаю.

Насчет глаз... я не заметила, может так и было?..

Мать искала - потому что думала, там спрятаны сокровища. Потом она поняла, что муж вряд ли способен что либо ей оставить или что-то в этом роде.

О-тян...Разве Адзуса не звонила ему и не сказала, что они прячутся в каком-то месте?

Получается, храм связан с тараканьей историей. Ведь в детстве Савамура ее туда приводил, да и девочка его рисовала.

Про воду - это вообще бред какой-то, думаю, его придумали рази увеличения времени показа и отвлечения зрителя от другого, может и для запутывания.

Он же таракан. Превратился в таракан и дело-то)) Видела, как однажды таракан в щель прошмыгнул? Вот тогда и встало все на свои места)

Думаю так. Если не права - поправьте меня.

Sena 28.08.2010 14:59

Цитата:

Сообщение от Рия (Сообщение 439437)
мысли:

Думаю, продолжения не будет. Столько лет прошло, но все возможно.

Насчет гроба... Возможно и так. Тела-то выглядели так, как если бы из просто положили в гроб и вуаля. Живыми или нет - не знаю.

Насчет глаз... я не заметила, может так и было?..

Мать искала - потому что думала, там спрятаны сокровища. Потом она поняла, что муж вряд ли способен что либо ей оставить или что-то в этом роде.

О-тян...Разве Адзуса не звонила ему и не сказала, что они прячутся в каком-то месте?

Получается, храм связан с тараканьей историей. Ведь в детстве Савамура ее туда приводил, да и девочка его рисовала.

Про воду - это вообще бред какой-то, думаю, его придумали рази увеличения времени показа и отвлечения зрителя от другого, может и для запутывания.

Он же таракан. Превратился в таракан и дело-то)) Видела, как однажды таракан в щель прошмыгнул? Вот тогда и встало все на свои места)

Думаю так. Если не права - поправьте меня.

ответ на мысли)):
мне вот показалось что не говорила она ему что они прячутся, хотя надо пересмотреть...
про воду да, наверно для отвлечения, потому что это знак все время всплывал.
во! точно она же видела таракана убегающего в щель. совсем забыла я.

Рия 28.08.2010 15:07

Цитата:

Сообщение от Sena (Сообщение 439502)
ответ на мысли)):
мне вот показалось что не говорила она ему что они прячутся, хотя надо пересмотреть...
про воду да, наверно для отвлечения, потому что это знак все время всплывал.
во! точно она же видела таракана убегающего в щель. совсем забыла я.

продолжение:
Было такое. Они сидели в подполе и Адзуса с О-тяном по телефону говорила, сказала, что не знает, где они, но в каком-то доме. Тогда его уже ранило в ногу. А Савамура где-то около бродил.
Ну не могу же я ошибаться? Или могу?..

Насчет знака... У той дамочки, что якобы была убита, был тот же знак, что и у воды. Странно, однако...

Sena 28.08.2010 15:41

Цитата:

Сообщение от Рия (Сообщение 439508)
продолжение:
Было такое. Они сидели в подполе и Адзуса с О-тяном по телефону говорила, сказала, что не знает, где они, но в каком-то доме. Тогда его уже ранило в ногу. А Савамура где-то около бродил.
Ну не могу же я ошибаться? Или могу?..

Насчет знака... У той дамочки, что якобы была убита, был тот же знак, что и у воды. Странно, однако...

продолжение на продолжение:
да, про дом говорила, но чуть позже. я счас посмотрела, она сказала только О-чан, а он в ответ, что Азуса и Сузу ждите счас приду. вот это то и показалось мне странным, вроде бы не было такого, что бы она говорила, что нашла девочку))
да, вот этот знак на телефоне той девушки малость напрягает, к чему это было? да и еще зеленая вода из крана у всего района? а потом все ломанулись за водой к соседу.

Эльри 16.09.2010 19:04

Вот и я посмотрела первую серию. Катя меня сманила))
Впечатления пока смешанные. Но дорама очень тяжелая, я серию в два захода смотрела.
Крейзанутый городишко, глюки эти еще... одним словом - жуть.

Сигрдрива 16.09.2010 21:26

Эльри, у меня тоже так пошла. Тяжеленько. Вроде и бросать не хочется, ибо интересно, что там и как, но и смотреть трудно, тем более нет героев, которым сопереживаешь. Хотя актеры хорошие, мне понравились. Я на середине дорамы застряла.

LINDA_ 17.09.2010 15:51

Еще странно, что Азусу как положительную героиню позиционируют.
А ничего, что она любовника по голове тяжелыми предметами наотмашь била...
Причем не в порядке самообороны, заметьте.
А только потому, что решила бросить, а он не хотел "бросаться".
Странно как -то...


Часовой пояс GMT +4, время: 06:57.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot