Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Невеста века / Hundred Year Bride (Корея, 2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19312)

lyubana_lyubik 12.01.2014 12:02

Ну сковородкой тоже довольно больно,а то и убить можно! :6:

tavita 12.01.2014 17:55

Еще фотографии с первого дня съемок

http://imgnews.naver.net/image/420/2...%25B1%25E2.jpg



Ли Хон Ки в роли Чхве Кан Чжу и Сон Хёк в роли Чан И Хёна


news.naver.com/

tavita 15.01.2014 14:07

на чтении сценария

http://s019.radikal.ru/i614/1401/67/c8e56692d2b3.jpg
newsen

tavita 25.01.2014 11:41

Сюжет становится более понятным. ГГероиня тут не Золушка, а агнец на заклание, ну, во всяком случае, так предполагалось...)
читать:
In this fairytale-like melodrama, Choi Kang Joo (Lee Hong Ki) is the cold heir of one of Korea's most powerful conglomerates, Taeyang Corporation. He is engaged to an eligible young lady from a small southern island, Doo Rim (Yang Jin Sung), but there's just one problem: the first bride of the family's first son is always cursed to die.

The curse began 100 years ago when the bride of the family's first son had a tragic death. Suddenly, before the wedding, Doo Rim disappears and the company conspires to replace her with a look-alike, Yi Hyun (also played by Yang Jin Sung), who has a sinister scheme of her own.



DramaFever+youtube

Беата 25.01.2014 17:58

Что у актрисы на голове. Это ужас какой-то! Мало того, что укладка сама по себе жуткая, так и не идёт совсем ей, категорически нет.

tavita 30.01.2014 01:58


tavita 30.01.2014 14:56

еще кадры со съемок

http://photos.hancinema.net/photos/f...hoto397183.jpg




백년의 신부 티저 예고편 #2 Второй тизер подлиннее


а пАчиму исключительно для DramaFever? :a140:

boo 30.01.2014 15:25

Судя по постеру, нас ждёт дорама о близняшках? :50:

Цитата:

а пАчиму исключительно для DramaFever?
Должно быть, выкупили права на показ для англоязычной публики. Канал TV Chosun ведь кабельный, не?

tavita 30.01.2014 15:29

Цитата:

Судя по постеру, нас ждёт дорама о близняшках?
я поняла, что актриса играет две роли:
Цитата:

Doo Rim disappears and the company conspires to replace her with a look-alike, Yi Hyun (also played by Yang Jin Sung), who has a sinister scheme of her own.
TV Chosun, кажется, да, кабельный

AngelMa 30.01.2014 15:53

Скорей бы первая серия.
Описания все разные, я уже запуталась в сюжете...
Но точно будет забавно)

boo 30.01.2014 16:19

Цитата:

Сообщение от AngelMa (Сообщение 1239735)
Скорей бы первая серия.
Описания все разные, я уже запуталась в сюжете...
Но точно будет забавно)

Поддерживаю, второй тизер уж больно многообещающий.)

lyubana_lyubik 30.01.2014 17:58

А мне так нравится постер в главном посту!) :36:1

NaTaLka 30.01.2014 18:01

Воу... Ли Хон Ки в дораме да ещё и в главной роли! Талантливый малый! Однозначно буду ждать эту дорамку!

Девочка кстати хорошенькая! Такая же боевая скорее всего как и в Городском охотнике будет...

Rozic 31.01.2014 11:50

Как я поняла в дораме фигурирует «родовое проклятие», которое началось 100 лет назад, когда умерла первая невеста наследника рода. Так, на протяжении этих 100 лет умирают не в чем не повинные юные девы, т.е. первые невесты старших наследников. В данном случает наследником является - герой Ли Хон Ки. Чтобы избежать потери «действительно» близкого человека, его семья или он сам (может у него есть возлюбленная) решили найти козла отпущения, т.е. нашу героиню, которой по каким-то причинам нужны деньги. А какое место занимает в истории браслет, надо разобраться, вроде на руке дамочки в воде тоже был браслетик.
Эта дорамка у меня в списке самых ожидаемых:36:1

Бонист 31.01.2014 12:04

Вау, стало ещё интереснее.


Часовой пояс GMT +4, время: 14:20.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot