Понятно) Вот, а в дораме трагедия только, на мой взгляд, проявляется. До этого тоже не все радужно было, но скажем так, волнами, а сейчас по нарастающей идет уже.
О_О. ничего себе. Тут такого от нее не дождешься. Я не кровожадная, но достала уже. Типичная сопливая героиня. А Ка Со ей воспитание отказать не позволяет, вроде отказывает, но такими словами, что до нее не доходит. Хотя вот как правильно отказать (чтобы показали нам) - тоже не могу альтернативы предложить)))) Но у меня от него вообще ощущение рохли есть немного.
В принципе он и тут печальный, да и загадочный тоже. Так что может и в книге бы понравился)
Вот! Мне кажется, тут это тоже должны ввернуть. Потому как при любом раскладе она тогда через 100 лет будет старушкой, либо просто действительно умрет.
Здесь, кроме продолжительности жизни, вообще не вижу этих отличий.

Я уже не понимаю, хороший Ши или плохой) Вроде, и зло совершил, а всё равно притягательный персонаж, вот сочувтсвуешь ему.
Да, насчёт темы, что Хо И - отец Ши. Схватила спойлер с вики. Судя по книге, мать Ши создала его с помощью магии. В дораме, видимо, разовьют тему этого Огненно-ледяного племени, которое пропало давно.
Открытие 31 серии - замаскированный Шо Ган. Ему жутко идут белые волосы и одежда Ледяных. Красавчик :5: Ещё бы на него в таком образе посмотрела, а то Огненный он как-то не очень.
Да, жалко Xuan Ta. Мне только начал нравится этот персонаж. Кстати, в связи с этим вопрос, кого же священные кубы выберут в качестве новой семёрки (точнее пятёрки) святых? Не зря же старый Король заикнулся.

Ли Ло и Ка Со. Интересно, будет свадьба или нет? Доживут ли оба, учитывая конец 32 серии.

З.Ы. Замечалки. Так как вики совсем стали медленно переводить, приходится жевать кактус под названием Фивер. Убивает, как они некоторые имена переводят избирательно. Хо И - Пламя, Лян Цзи - Лотус и т.д. Но это мелочи. Больше всего убивает, что они забивают на некоторые важности. Например, Ши к Ка Со за последние 6 серий только дважды обращался по имени (когда они с Ка Со в лесу поругались, и в 32 серии, когда Ши приказал провести свадьбу для Ли Ло и Ка Со), в остальных случаях было "哥". У фивера обращение по имени проскальзывает через раз, что для читающего сабы меняет понимание отношений братьев.
Но на безансабьи и фивер - ансаб))

Вот это поворот. Ох, не ожидала я такого. Если теперь русалка наложит на себя руки, будет понятнее, почему. А то в книге как некая блажь самоубийство выглядело или проявление упрямства и некого тщеславия.
А болтливые феечки\духи доболтались. Обязательно надо было всё растрепать?

Теперь о Ли Ло. Интересно, снимут ли с неё проклятье? Перестанет она в животное превращаться или нет?

Жду 35 серию!

А мне так про книгу не показалось. Там не просто надуманное оскорбление русалки было и не блажь с ее стороны. Ши ее обесчестил, попросту говоря изнасиловал. От этого она и руки на себя наложила. В третьей главе и далее это четко понятно. Например такое выражение как "her chestity has been tainted" (в азиатских романах подобого толка слово "изнасилование" прямо не употребляется, приведенного выражения или иных, по типу "humiliated" в соответствующем контексте достаточно чтобы понять что случилось. Также и у нас в романах этого вполне достаточно - когда говорится "ее обесчестили", что значит в общем приведенное в романе английское выражение, то это значит изнасиловали).

Ши сам хотел на ней жениться, так как у нее была чистейшая кровь и, когда она отказала, пригрозил даже (сказал, что как сильнейший маг сможет ее защитить, русалка ответила что она любит Ка Суо и он ее защитит, Ши в ответ на это сказал что-то по смыслу "посмотрим мол" ...) И вообще в книге совсем иная история русалки. Ли Ло ушла с концами после того, как Ка Суо запретили на ней жениться (и он даже в малейшей степени не возражал). А русалка только созрела для замужества через много лет после этого и была похожа на Ли Ло. Ее представили Ка Суо в качестве невесты когда она созрела для замужества, и он был не против на ней жениться (то есть она не была надоедливым персонажем, как в книге, и соперниц у нее не было). В книге мало про нее сказано, но она кажется вполне достойным персонажем. Ка Суо она видела в детстве, когда он выходил и сидел на крыше, и влюбилась в него. Он же с самого начала смирился с уходом и смертью Ли Ло. Даже не хотел ничего узнавать про то, что с ней случилось, ибо с этом не было никакого толка, все равно он никогда не смог бы на ней жениться (сам именно так сказал об этом на вопрос Ши о том не хочет ли он узнать что с Ли Ло. Ли Ло в книге очень проходящий персонаж (как, впрочем, и абсолютно все иные женские персонажи).

В книге принцы королевской крови могли жениться только на русалках чтобы был соответствующий уровень магии у потомства. То есть и мать Ка Суо была русалкой. И различие между волшебниками королевской крови и остальными магами обуславливается именно чистотой крови. И оно существенное по силе магии, не чистокровные не могли достигнуть такого уровня... С не русалкой будут обычные маги как потомство. Поэтому хоть и в книге Ли Ло была самой сильной волшебницей не королевских кровей, жениться на ней и произвести потомство было нельзя.

И волшебники, читавшие будущее, не от ужаса умерли, а Ши их убил. Об этом прямо в той же третьей главе говориться. Употребляется слово " killing".

Там вообще кроме любви к брату в Ши нет ничего хорошего. Он просто воплощенное зло как в первой жизни, так и в последующей реинкарнации в виду огненного принца) и с детства даже за легкое оскорбление мочил всех направо и налево. И королем хотел стать всегда и без цели помочь Ка Суо. Единственная его хорошая сторона и позитивное чувство - любовь к брату (Ка Суо). Остальных людей он просто воспринимал как расходный материал...

Мне, кстати, фильм пока больше нравится. Книга просто сплошной беспросветный депресняк от начала и до конца. А конец так просто депрессивный даже для китайских романов подобного толка. Обычно глав герои умирают, но с чувством выполненного долга хотя бы. А тут Ка Суо покончил жизнь самоубийством с обратным чувством. Что он как раз-таки свой долг не выполнил и при нем произошло то, что не случалось при других королях - полное уничтожение ледяного королевства... И до этого он несколько столетий мучался не на своем месте и в моральном одиночестве...То, что он, умирая, узнал Ши в новом воплощении, не особо как-то смягчило конец... И Ши вспомнил кем он был раньше, когда уже было поздно и закончил в полнейшем отчаянии что брат его не дождался и самоубился... Вообще тем, кому в фильме кажется, что Ка Суо эдакий рыцарь печального обьраза, нужно книгу почитать. Вот там точно персонаж-депрессия...

Про бесконечный депрессняк в книге на самом деле согласна.
Заглянула в конец книги - вот пойти и утопиться.
Видимо, основная мысль книги - "смерть - это лучшая из свобод, если в этой жизни несчастен, то в новой, возможно, повезёт". Ну и плюс Го Цзинмин писал "Город" в 19 лет, самый возраст нестабильности, переоценки ценностей и т.п.

Про то, что идея, что смерть - лучшая из свобод - возможно, автор это хотел сказать. Но вот про следующую жизнь как-то не срастается... Что меня и удивило несколько. У китайцев (ну и не только у них а в общем в буддизме и других некоторых) в следующей жизни будет лучше если в этой заслужил, улучшив карму, так сказать... То есть обычно в подобных книгах (и фильмах) герои умирают, но с чувством выполненного долга (и соответственно в следующей жизни или в загробной будет им счастье). А тут Ка Суо покончил жизнь самоубийством (что грех практически по любой религии), да еще и с чувством полностью невыполненного долга (то есть сфера его ответственности было ледяное королевство и оно было полностью уничтожено при нем). То есть в загробной жизни на него будут с осуждением глядеть предки, а в следующей жизни, если и возродится, то гнилым баобабом, ну, или если здесь только людьми возрождаются (как тот же Ши), то тоже ничего хорошего...

Наверное, да, автор писал подобное в период переоценки ценностей или депрессии (когда кажется, что весь мир против тебя, что он ужасен и т.д., и не быть - это лучше всего)... Ну и, возможно, он женоненавистник, учитывая судьбу (и как это описывается) женских персонажей)... Но роман стал известным, поэтому мне просто интересно, что же нашли в нем его поклонники. Правда интересно... Может, это были подростки, проходящие тот же ментальный период переоценки? Мне, как я писала, не понравилось категорически... Хотя обычно китайские исторические или фэнтази вещи я люблю...

Ох, какие насыщенные вышли последние серии (за исключением 40, которую я безбожно мотала). Да уж, как же всё запуталось. В 38 серии порадовали сцены с Ши и принцессой. 39 - просто нечто. Поступок Ши. Всё-таки натура у него оказалась не злобной, а искренней. Жду скорого возвращения персонажа. Ли Ло тоже жду обратно.
В предвкушении 41 серии. А этот Юань Цзи красавчик