описание клевое..))))
интригует)))) Благодарю переводчиков за перевод!!!Молодцы. Сериал замечательный!Рейни прекрасна! |
|
Вааа, девочки, серия просто замечательная! :46:1
няяяяя)):
В общем, я поняла, что жутко соскучилась по этой компашке, поэтому огромное спасибо... и хочу ещё! =))) http://i37.fastpic.ru/big/2012/0501/...2527d051ee.gif Удачи команде в работе, у вас получается просто замечательно ;))) |
В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.
Приятного просмотра! |
А я вот только на днях вспоминала, как же соскучилась по этой дораме :36:1
Спасибо большое за новую серию =) И я по-прежнему хочу ещё ^^ о серии):
Всё бросила и помчалась смотреть)):
Терпеливо жду продолжения, лёгкой вам работы ;)) |
Что то главный геройй страшненький и старенький какой то...!:6::6::6:
|
Вот и для меня прикол в том, что он по сюжету красавец мужчина, а она так посредственность, а в жизни... наоборот (не в обиду актеру, но писанным красавцем его не назовешь)
|
А по-моему, вполне обаятельный мушшина в самом расцвете сил =) Очень даже симпатичный и высоченный ^^
А вот Рэйни и правда почём зря обижают))) |
А для меня гг - шикарный мужчина))) видимо, в моем вкусе)
|
Любителям делать чертовски далеко идущие выводы просмотрев начальные кадры первой серии любого сериала, я бы порекомндовала не торопиться в случае с этой дорамой.
Лично мне первая серия не понравилась и меня с трудом уговорили остаться на "еще чуть-чуть посмотреть". А дальше, с появлением на экране целого сонма уникальных героев аки беременная толстуха - лучшая подруга главной героини; дама из храма, проворачивающая аферы от имени и по поручению высших сил; зловредная, по причине повышенного содержания силикона в организме, менеджерица, подглядывающая с помощью шпионских камер за переодевающимися сотрудниками мужЭского полУ; начальник главного героя, застявший наглухо в кризисе среднего возраста на теме "ниХто меня не любитЬ, никОму я не нужен" - да всех мозговедами нерехтованных и не перечесть! - в общем, меня уже было не оторвать от просмотра. Это просто море позитива, и ничего, что где-то по сюжету немного глуповато, где-то - по-детски наивно и от жизни оторвано, главное - эта дорама действительно заставляет улыбнуться, ... даже если поначалу и не хотелось. Цитата:
|
Цитата:
|
|
С удовольствием посмотрела дораму.
Рейни Ян повзрослела и научилась играть, а Джозеф Чан просто шикарен в своей роли. Очень понравились главные герои, что положительные, что отрицательные, жаль только друга детства Сяо Ру почти не раскрыли, незаконченной получилась его линия и даже лишней, но законы дорам суровы: у героини обязательно должен быть выбор. Рейни очень люблю, но до этой дорамы не всегда её игра впечатляла. Приятно было наблюдать за её героиней, а все эмоции были достаточно убедительны. Тем более, в этом сериале наконец нормально сумели показать её красоту. До этого как-то не очень её героини выглядели, что внешне, что внутренне, а здесь героиня Рейни - просто чудо, в которое невозможно не влюбиться: добрая, но не настолько, чтобы просто так простить врага, отзывчивая, но ровно настолько, насколько она может быть действительно полезна в той или иной ситуации, достаточно эгоистична, чтобы отбить парня и быть счастливой с ним. Под ногами не путается, когда понимает, что ничего сделать не может, но зато всегда может поддержать в нужный момент. При всём при этом - девушка ещё и умная, что вообще редкость для тайваньских и вообще дорам. Главный герой. С него ухохатывалась по полной. Сначала создаёт впечатление холодного и отчуждённого человека, но на самом деле - это большой ребёнок, которому в детстве не досталось любви и теперь он отрывается на всех по полной. Тем более спокойным и уравновешенным он кажется только первые пару серий, а дальше... Очень понравилось и повеселило, как он порхал над своей девушкой, когда понял что влюбился, и как отгонял всех соперников, кого прицельным ударом в челюсть, кого метко сказанным словом. |
Вот полностью согласна с предыдущим комментарием. Давно не получала такого удовольствия от просмотра тайваньской дорамы. В последний раз пыталась смотреть "Ангел Ян Гуан" с Рейни, просто жесть какая-то, а не героиня. Стиль ужасен, персонаж туп до невменяемости... короче.. не смогла. А тут такая прелесть все герои. И смотрю не отрываясь без перемоток. Огромное спасибо, что переводите такую чудесную дораму! Язык перевода просто бесподобен! Наслаждаюсь от души!
|
|
Часовой пояс GMT +4, время: 02:57. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot