Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2010 - 2011 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=249)
-   -   Тайны будем раскрывать после ужина / Nazotoki wa Dinner no Ato de (Япония, 2011 год, 10/10 серий + 6 SP) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15399)

Aviqail 26.01.2012 02:37

Ревность, она всегда глупа и слепа(((

Инспектор это феномен, кстати как он до инспектора с такой логикой и дедукцией дошел, вот загадка то загадка...
Понимаю романтики здесь и рядом не стояла...
Кстати признание любви меня просто убило :2: и смайлик в скобках... это чудо..

На дворецкий, сначала мы подумали, а что не такой няшный... а мне он понравился, умен, ой как умен и не испугался же ее "идиоткой" назвать...
Кстати она реально богатенькая девочка, даже не подумала откуда кусок мясо прилетел....
Кстати интересно какая тайна у нашего дворецкого, почему он стал дворецким????????????

Guzel 26.01.2012 03:34

ну вот и 2 серия закончилась..
задаюсь вопросом чтобы делала полиция если бы у этих двух тугодумов не было бы дворецкого? хД
наверно если бы не такой персонаж как дворецкий дорама была бы скучной)) он придает ей какую-то особую атмосферу что ли))
очень нравится персонаж))

Героиня в этой серии конкретно тупила хДД а еще порадовало.. блинчики госпожа? ага, всю дорогу ехали поесть дать не мог а приехали подал :6:

а еще этот инспектор кажется ваще тупииит конкретно, он даже не догадывается что за красивая барышня уходит в конце серии с места преступления :6:

спойлер:
А люди вообще жестокие в этой серии.. я даже и подумать не могла что замешены все, думала кто-то один.. разрывалась между двумя личностями


и вот уже вторую серию смотрю и не могу не откомментить.. у нее такой ужасный ужин :6: наверно мне бедной дэвушки никогда не понять как можно этим что ей дают наесцо :6:

Aviqail 26.01.2012 03:35

Ну вот и вторая серия пролетела и оставила кучу вопросов..
Ну во первых чувство, что только в костюме и в очках, она умна, как снимает весь ее ум улетучивается.... и меня умиляет как она кричит "уволен, уволен, уволен"

Кстати, такое чувство, что он не дворецкий.. хотя кто знает.. буду даль смотреть...
Но порой мне хотелось нашу героиню назвать курицей))))))))))


пы.сы.. мне вообще кажется, что целое отделение для этих двоих сделали :6: хотя, хотя :6:
о да ее еда меня умиляет и я все больше понимаю почему она худая и стройная, так есть :6:
Но еда реально страшная...:4:1
Кстати первый признак, что она голодная, как она горчицу то ела это же жуть :6:

Guzel 26.01.2012 03:45

Aviqail

Цитата:

Сообщение от Aviqail (Сообщение 775327)
Ну во первых чувство, что только в костюме и в очках, она умна, как снимает весь ее ум улетучивается....

в ней живет две личности.. днем я детектив а вечером "курица" :6: эт как в первой серии, когда было две ее :6:

Цитата:

Сообщение от Aviqail (Сообщение 775327)
Кстати, такое чувство, что он не дворецкий.. хотя кто знает.. буду даль смотреть...

может он хотел быть детективом, учился, но типо из семьи потомственных дворецких и пришлось оставить мечту? оО

кстати ты заметила? как ей на ужин что-то подавать фигня какая-то.. а вооот когда наступает время чая... он сам обжирается :6:

горчица.. толи она ее никогда не ела толи я не знаю.. я ваще упала когда увидела это.. но слезы то вроде у нее не потекли.. или я проглядела.. оО

Yaneodna 26.01.2012 03:50

я что то не поняла,этот мужик-недотепа ну который инспектор,не знает что она госпожа или знает,тогда почему во второй серии он говорит "я где то ее видел" или там ваще не в курсе кто она???
ну дворецкий слов нет,загадочен...,только вот из за него хочется узнать в чем тут загадка (ну няшнасти все равно маловато,и достаточно тускло все,эххх)

Aviqail 26.01.2012 03:53

Я поняла так, он не знает кто она и кичится своими деньгами из начала второй серии и не знает, какое положение занимает она :6:

Ну он же сам говорит, что он самоуверен, вот и есть нормально, а бедную девочку пичкает, не пойми чем, кстати может поэтому она вечерами глупеет :6:

Не скажу что дорама шик и блеск, но в моем состояние и настроение это то что доктор прописал :6:

Yaneodna 26.01.2012 04:07

Aviqail,я тоже думаю что все вскоре раскроется)))но ужин и вправду впечатиляющий,до сих пор не разобрала что за блюда он ей подавал(((эх даже горчицу заставил сожрать,кочмар,для наглядности,вот блин идиотка,честно слово....

Лариса,теперь я все таки поняла почему я так с тобой поступила,ты аву свою видела,а???вот я и не признала наверно:01ee41787:

слушайте,а цианистый калий пахнет?(его ведь в вине размешали,с химией не дружу)

Kasu 26.01.2012 15:51

Цитата:

слушайте,а цианистый калий пахнет?(его ведь в вине размешали,с химией не дружу)
Да, он издаёт запах миндаля. Насколько помню, даже довольно резкий.

tiranaoki 12.02.2012 10:41

Появляющиеся сканы заставляют всё с большим нетерпением ожидать спешла.

тык:
http://cs5231.vk.com/u13258958/-14/z_c822689d.jpg
взято у vk.com/arashi_vk

Kasu 12.02.2012 13:59

У меня создалось странное впечатление, что вместо Кэйко у него под боком будет маленький пафосный мальчик с повязкой на глазу и тростью.

perekatipo 15.03.2012 21:36

Цитата:

Сообщение от Kasu (Сообщение 775658)
Да, он издаёт запах миндаля. Насколько помню, даже довольно резкий.

Кислота пахнет, а вот соль вряд ли.

Nefrit 15.03.2012 22:39

Окись мышьяка, белый мышьяк (As2O3) как нельзя более подходит для преступлений: при растворении в воде и вине он не дает окраски и запаха.

[TamOruku] 16.03.2012 14:14

Цитата:

Сообщение от СветЛана (Сообщение 819989)
[TamOruku] , после такого превью, желание увидеть спешл стало еще больше.
Кагеяма с нун-чаками бесподобен ))

А то)))
Меня озадачил вот такой кадр xD
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m0...43xao1_500.jpg

larisa-san 25.03.2012 11:48

Девочки, как я люблю ваши переводы!!! Сажусь смотреть ради Китагавы Кейко, а вот Сакураи Шо не очень люблю, из Арашей предпочтаю фильмы с Мацумото или Сатоши. Надеюсь не разочаруюсь)
Домо аригато за первод!!!

Enmik 26.04.2012 03:23

Спасибо огромное. смотрю с удовольствием, фразочки Шо перед ужином - сплошное веселье:6:
Интересно, весело и со смыслом, люблю такие дорамки, Сакурай и Киппей великолепны)


Часовой пояс GMT +4, время: 22:56.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot