Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=319)
-   -   Желаю увидеть тебя снова / Wish to See You Again (Тайвань, 2008 год, 16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3019)

Лариса 04.12.2008 23:02

Вика, посмотри Вика в "Марсе", мож понравится. Во всяком случае он там другой. Веселый, в какой-то степени забавный, этакий повеса.
Но тут он, похоже, именно таким и запланирован. Спокойный, неконфликтный, грустный. Даже в отрочестве по поведению мальчика похожего подобрали.

Victoria 05.12.2008 03:46

О, их там всех здорово подобрали, обалдеть как похожи! Как будто на самом деле они в молодости!

Лариса 08.12.2008 00:12

НЕльзя мне фильмы с Виком смотреть... Посмотрела 5 серию, редактор наш еще написала (кренделей ей по...), что песня в его исполнении. Я и растеклась по столу в желеобразном состоянии.

Victoria 08.12.2008 01:37

Ларис, а это я специально для тебя, привет так сказать. Заценила? Я старалась.
*ехидно улыбаюсь и злорадно хихикаю*

Лариса 08.12.2008 09:15

Хихикай, хихикай... Мой ответ в 14 серии тебе (если не сотрешь, то другие полюбуются). Гы-гы-гы...:006

Victoria 08.12.2008 19:28

Во, блин! Как бы не пропустить! Мы с тобой дождемся, что Люда нас уволит нафиг на самодеятельность.

Лариса 08.12.2008 20:05

Думаю вряд ли. Куда ж она без тебя (на меня замена всегда найдется). Кстати, если сотрешь, я здесь выложу. ХА!

Victoria 08.12.2008 20:37

А-а-а!!! Меня шантажируют!!! А если там непотребности какие, как же я оставлю???

Лариса 08.12.2008 20:46

"Непотребности" я в "Болталке" пишу. Не могу ж я на суд зрителей пошлости скидывать! Я положительная! Где положишь, там и возьмешь...

ВИКА-А-А! Ты зачем написала, что поет Вик ЧоУ???? Я ж теперь вместо перевода слушаю эту же песню в 11 серии!!! У меня весь рабочий стол в слюнях, скоро на клавиатуру потекут, как я печатать буду???? Надо беспокоится о душевном состоянии подчиненных!

Люда 10.12.2008 15:28

Я еще и заставку на рабочий стол с Виком поставила.
Лариса, могу залить на файлообменники альбомы Вика, если хочешь.

Лариса 10.12.2008 15:31

Люда, я кое-как пережила тот видеоклип, который ты скинула, так еще хочешь совсем меня "по фазе сдвинуть"??? Вы явно решили меня уничтожить! Теряеете хоть и малоценного, но всё же работника!
Куда заливать-то будешь?

Кстати, очень понравился танец Сяо Ма где-то в 3 серии (тот, что на заставке). 30 секунд счастья!

Victoria 10.12.2008 21:32

Это не 30 секунд счастья, а 30 секунд издевательства надо мной! Смотрела уже раз 30 и никак не успокоюсь. Причем ужасно бесит эта девка рядом - не само ее присутствие, нет, а то КАК она танцует! Это же страх и ужас, еле ногами передвигает! Всю картину Кингону испортила, зараза. И куда режиссер смотрел???
Кстати, на счет песни Вика. Вообще-то это Ирма написала, а я злорадно отредактировала и подкорректировала. Еле удержалась, чтобы не приписать что-то типа: "С приветом Ларисе"...

Лариса 10.12.2008 22:05

Я и так уже с "приветом"! На чем и "спасибо", блин!
Вот что я заметила, так А Хау с Дзен никогда не целовались, а Лу Йи достался и А Хау и Сяо Ма. Не честно!

Люда 23.12.2008 21:23

Сегодня перечитывала сообщения форума и ржала Ларис над твоими поцелуями-прилипышами. Ну и окрестила же ты их! QWF

Лариса 23.12.2008 23:39

Мне почему-то казалось, что их Вика так прозвала...
Но это безобразие, а не поцелуй, сейчас у меня так старшенькая "целуется". Как только научиться по-другому, буду шпионить за ней с биноклем в руках...


Часовой пояс GMT +4, время: 04:20.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot