Фанаты кричать громче чем реактивный самолет. С каждым словом, с каждым движением на сцене. One Direction в Нью-Йорке? Нет, B.A.P в Дюссельдорфе! Их название расшифровывается как "Лучшие. Совершенные. Идеальные" - и эти к-поп короли были верны своим словам, они поразили нас во время их первого концерта в Германии!
Джело кричит: "Мы B.A.P!" и вы можете услышать как 4000 голосов отвечают ему: "Да, сэр!". парни взяли толпу под свой контроль. Их звучание похоже на магнитофонную запись (П/П - означает, что музыканты не играют вживую), но слова и музыка ("Вам нравятся мои шесть кубиков?") пронзают ваше сердце.
Фанаты, заплатившие около 110 евро за билет, веселились в течении двух часов! Они подпевали каждой песне, независимо от того, был ли это "Warrior" или новый сингл "1004 (Angel)" - даже рэп-части на корейском! B.A.P считают, что они прилетели с планеты Мато, что вполне соответствует картине. Они слишком хороши для того, чтобы быть жителями этого мира. Даже родители некоторых фанатов, ожидающих их снаружи, покачиваются в такт их музыке!
Крутое шоу, отличные песни и страстное покачивание бедрами. B.A.P порадовали 4000 своих поклонников в Дюссельдорфе. И даже поклялись: "Мы любим вас! Не забывайте нас! Мы ещё вернемся!" (П/П - эти фразы были написаны с милым произношением: "I lobe you" вместо "I love you"), что вызвало очередные истерические крики фанатов!
Чарт Топ-10 (по мнению читателей)
Shakira & Rihanna - Can’t Remember To Forget You
Pitbull & J.Lo - We Are One (Ole Ola)
Ed Sheeran - Sing
One Direction - You & I
Cro - Traum
Andreas Bourani - Auf Uns B.A.P - 1004
Pharrell Williams - Happy
Marteria - Welt der Wunder
Aneta Sablik - The One
Ребята, мы не забудем те времена, которые были у нас в течение этих 900 дней. Мы будем упорно работать, чтобы показать себя с лучшей стороны. Большое вам спасибо.
eng. trans. cr: StrongBAP
|TWITTER: Him Chan| 15.07.2014
Цитата:
Спустя долгое время, вот селка в подарок, и несмотря на то, что уже поздно, спасибо вам за то, что вы с нами эти 900 дней, и в будущем, пожалуйста, позаботьтесь о нас. Сейчас я снова собираюсь пойти спать #900DayswithBABY #Zzz
Я хочу и впредь дарить вам счастье с помощью хорошей музыки и выступлений. Мы должны быть вместе ещё очень долго! Ведь мы достигли цифры в 900 дней благодаря всем вам..! Поскорее же встретимся посредством новых песен и концертов!! #скучаю_по_бэйбис #god&fans #лучшие
От всего сердца благодарю за поздравления и видео в честь 900 дней! Хочу скорее вас увидеть #900Dayswithbap #900DayswithBaby
Перевод: Таша
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT ➡ TS ENT
pionaQ
16.07.2014 16:56
15.07.2014 Music Bank in Brazil
[TEASER] Концерт "Best of Best" в Гонконге (Китай)
Как ты думаешь, какой бы подарок преподнёс Джело своей девушке на Белый День? Чоноп: (смотрит на Джело и не может перестать смеяться). Ах~ Поскольку Джело весь такой эгьёшный, он мог бы просто обвязать себя ленточкой, как на одном из наших фанмитингов и преподнести себя в качестве подарка. Девушка, непременно оценит.
Как ты думаешь, какой бы подарок преподнёс Ёнгук своей девушке на Белый День? Джело: Ёнгук хён тот, кто выражает себя через музыку, он обязательно посвятит ей песню, которой даст понять о своих чувствах. Возможно, это слишком банально, но красота в простоте, а песня, рождённая под влиянием самых нежных чувств – прекрасна, не правда ли?
Как ты думаешь, какой бы подарок преподнёс Химчан своей девушке на Белый День? Дэхён: Думаю, Химчан хён написал бы письмо, вкладывая в строки свои глубокие чувства и уделяя внимание деталям. Его письмо будет очень романтичным, девушка непременно будет тронута. Химчан:Судя по твоим словам, я слишком сдержанно приличен в твоих глазах! (смеётся)
Как ты думаешь, какой бы подарок преподнёс Чоноп своей девушке на Белый День? Джело:Не только в танцах, но и в пении Чонопи хён стал невероятно хорош. Таким образом, он бы мог организовать только для неё одной представление, а в конце, наверняка, преподнёс бы особенный подарок, я ведь прав? Чоноп: Я хотел бы спеть, а ты будешь моим специально приготовленным подарком - сюрпризом (хохочет). Джело: Эмм… Кто, я? Ахахахаха!
B.A.P так же известны своей аэропортной модой. Кто хуже всех в этом разбирается? Дэхён (тянет руку):До недавнего времени это был я, но я исправляюсь. Кто тебе помогает в этом? Дэхён: Джело. В последнее время он очень интересуется подобными вещами. Поэтому каждое утро я надоедаю ему с вопросами о своем внешнем виде. Он терпеливо отвечает и дает советы, я многому научился у него.
Кто больше всех придирается? Мемберы (единогласно):Дэхён.
Какие чувства вы испытывали, когда узнали, что было принято решение о вашем дебюте в Японии? Ёндже: Как только мы узнали о запланированном дебюте, мы очень обрадовались Из-за этого мы были вынуждены в спешке начать учить японский язык. Мы хотели как можно скорее представить себя и свои песни для всей Японии, поэтому ждали дебюта с нетерпением.
Джело:Хорошая сторона Енгука в том, что он знает, чего хочет. Плохая сторона в том, что его волнуют лишь те вещи, которые ему интересны.
Какой момент был самым запоминающимся для каждого из вас в прошедшем году? Дэхён: Думаю, для меня это был день рождения моей мамы. Однако в то время мы усердно работы в Японии без перерыва, поэтому я не смог ей позвонить, так что вместо звонка отправил письмо. И пользуясь случаем хочу сказать огромное спасибо ей за все. Чоноп: Шопинг в Лос-Анджелесе. В Корее подобные вещи я мог посмотреть только в интернете, а вот увидеть их своими глазами было здорово. Джело:В прошлом году мой старший брат сдавал вступительные тесты. Это было большое событие для нашей семьи, мы сильно переживали за него. Я очень хочу, чтобы его приняли туда, куда он стремится. Ёнгук: Хм, честно говоря, не могу вспомнить что-то конкретное… (смеётся). Если думать в целом, то это было наше турне. Мы мечтали об этом с тех пор как стали трейни. Отправится за границу, и поделиться с людьми своей музыкой было большим вызовом для нас. С этого момента, шаг за шагом, мы хотим появляться на сцене как можно чаще и стать мировыми артистами.
Фанат: Чоноп-оппа, твои сексуальные бёдра, ты родился с ними или ты много упражнялся, чтобы добиться такого результата? Чоноп: Эм… я думаю, я родился таким. Ох, мои бёдра… не знаю от кого они мне достались, от мамы или папы, но одинаково спасибо вам за мои бёдра. (смеётся)
Каким было ваше первое впечатление о японских фанатов? Химчан: До встречи с фанатами я представлял японцев добрыми и спокойными. Но я был глубоко тронут настолько страстной поддержкой фанов, это было намного больше, чем я ожидал. Также я думаю, что японские девушки очень милые и красивые.
Джело:Хорошая сторона Химчан-хёна в его обаятельности и чувстве юмора. Он - настроение группы. МС: А плохая? Джело: Он прожорлив. (получил убийственный взгляд от Химчана) Какого рода фансервис вы бы хотели провести с японскими фанатами? Дэхён: У меня много идей. Например, песня «Noon Eui Kkot» очень популярна в Корее, оригинальное название «Yuki No Hana». Я бы хотел спеть её однажды. Думаю, наши японские фанаты были бы очень счастливы. Эту песню поют многие японские артисты во время их концертов. Дэхён: Правда?. (разочарованно) Раз так, тогда я подумаю о какой-нибудь другой песне… (смеется) Ёндже:Тогда пока он думает, отвечу я. (смеется) Я и Дэхён очень любим поговорить, поэтому я бы хотел провести встречу в каком-нибудь уютном месте с несколькими фанатами, где мы могли бы петь песни и говорить по душам. Джело: Я бы хотел нарисовать портрет фаната и отдать ему его в качестве подарка. Многие фаны думают, что со сцены мы не можем видеть их лиц, хотя на самом деле это не так. Со сцены довольно хорошо видно. Каждый кто приходит к нам на концерт, я вижу ваши лица!
Химчан: Я бы заставил Ёнгука произнести речь перед нашими фантами. Только не фразу "Давайте сходим в магазин!" Я научу его новым японским словам и фразам и заставлю его показать японским фанам совершенно другой вид фансервиса! Мы покажем больше настоящего Бан Ёнгука в ближайшем будущем, поэтому подождите ещё немного, пожалуйста!
Джело: Хорошая сторона Дэхён-хёна? Ммм... у него красивое лицо, но он не понимает своих донсэнов.
Мы часто слышали, что ты любишь разговаривать о космическом пространстве. И нам стало интересно, пожалуйста, поделись с нами своими повседневными темами для разговоров. Чоноп: Недавно я заинтересовался рисованием, поэтому все теми свелись к этому. Как-то я показал свои наброски Джело, а он подал мне много новых идей. Я не очень хорош в рисовании, но если у меня есть свободное время, то я пытаюсь нарисовать что-либо.
Между прочим, многие убеждают, что стали вашими фанатами после того, как увидели твоё эгьё во время последних концертов в Японии. (Ёнгук был расстроен тем, что концерт подходил к концу и сделал вид, что заплакал и произнес свою знаменитую фразу «давайте сходим в магазин») Ёнгук: Я немного запаниковал и вовсе не был намерен делать ничего милого, поэтому меня немного удивило, что люди приняли это за эгьё… Но я буду стараться. (шепотом) Химчан смеется. Обычно ты не показываешь себя с милой стороны, ведь так? Ёнгук (взглянул на Химчана): У меня всегда сильный образ на сцене. Фанаты никогда прежде не видели меня с этой стороны, думаю, поэтому они восприняли подобное как эгьё.
Осенью прошлого года вы провели огромный тур по Японии. Пожалуйста, поделитесь своими впечатлениями. Дэхён: То, каким образом нас приветствовали японские фанаты, немного отличается от приветствия фанатов в Корее. Корейские фанаты поднимают свои руки и просто машут ими, таким образом, приветствуя нас. Толпа быстро возбуждается и громко кричит.
Но в случае с японскими фанатами все было совсем по-другому. Они тихо слушали музыку и приветствовали нас своими улыбками и отрытыми сердцами. Первое время мы не могли привыкнуть к этому, но сейчас, наконец, смогли приспособить свои выступления под эту душевную толпу.
Какой момент был самым запоминающимся для каждого из вас в прошедшем году? Ёндже: Покупка камеры - Canon 100 D. Мне нравится снимать пейзажи. Я не собираюсь щелкать других участников. (смеется)
Сейчас все вы сосредоточены на музыкальной деятельности, но есть ли что-то еще, в чем бы вы хотели попробовать себя?
Чоноп: Я хочу попробовать все. Стафф: О-о-о... Чоноп: Но это не значит, что я на сто процентов уверен в своих способностях. Я хочу набираться опыта, пробуя себя в различных сферах, узнать, что из этого интересно и подходит мне. Будь то роль ведущего или же съемки в фильме, я хочу попробовать себя в этом, хотя бы однажды.
Джело: Мне нравится заниматься музыкой, но я бы хотел попробовать себя в качестве актера. Мне доводилось участвовать в мюзикле, и это было действительно интересно. В то время я был еще слишком молод и часто терялся, не знал, что делать и куда себя деть. С тех пор прошло много времени и это стало хорошим воспоминанием и чудесны опытом, мне бы очень хотелось получить подобный опыт еще раз.
Джело: Чоноп-хён,ммм... он отличный танцор, но теряется в мелочах и иногда зависает в своем мире.
Фан: Кто самый очаровательный участник B.A.P? Чоноп: Кан Сокку *также известный как “менеджер-панда”*
~ INFO На одном из фансайнов "First Sensibility" фанатка спрасила, когда будет камбэк дуэта BANG&ZELO. Енгук: СКОРО
На данный момент, какими артистами вы видите себя в будущем? Ёнгук:Хотелось бы стать действительно популярными, избавиться от влияния стандартов музыки. И, конечно, нам бы очень хотелось стать теми артистами, которые положительно влияют на своего слушателя.
С вашего дебюта прошло два года, с тех пор ваша группа выросла, не так ли? Химчан:Так как мы живем в общежитии с самого дебюта, наши отношения друг с другом стали глубже. Благодаря тому, что во время нашего Японского тура мы решали все задачи вместе, то, наконец, прониклись 100% доверием друг к другу.
Джело: Плохая сторона Ёндже в том, что он слишком часто целует меня. МС: А хорошая? Джело:Хорошая сторона... (задумался) Химчан: Её нет. (дикий ржач) Джело: По правде говоря, иногда не осознавая того, мне действительно нравится, когда Ёндже-хён целует меня. Химчан:Не говори вещи такого рода.
cr: 140222 Kiss The Radio - B.A.P | eng. trans. cr: BAPsubbers
Онью: Я смогу с этим смириться только, если ты пообещаешь не трогать курицу. Бом: Даже не смотри на кукурузу. Чанмин: ЕДА, КАК ТЫ МОГЛА?! Я ДУМАЛ, ЧТО У НАС ОСОБЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ! Джело: Помидорки черри...неккойя Химчан: Когда свадьба, и я ведь приглашен, да?
(твитт был удалён вскоре после публикации). Начал думать с тех пор, как начал заниматься музыкой.
http://cs618120.vk.me/v618120781/110ec/2ovfZM0EcAQ.jpg Рост: Эта любовь, которая не просто достаточна, но и переполняет,
может быть возвращена только посредством роста.
Открытие, что походит на меня
Эти тексты борются за места(возможно, признание) без любого исключения
Этот мой характер
Моя недостающая сумма, которая кажется бесконечной
Без всякого разрешения, чье это имя
Пожалуйста, я чувствую онемение ...
Даже проходящая тревога
И блуждающие мысли
Мало-помалу
Раны, которые, казалось, легко забудутся
нет, или что-то, что, возможно, даже заняло 3 года
Осознание причины, что я в состоянии стоять на этом месте,
И танцевать новый танец с самим собой в настоящем
Звезда где-нибудь в стране ночного неба
Это гарантирует дни передо мной
Я могу шутить об этом, потому что я счастлив
Название 'рост' недавно выросло
trans. cr; hyejin @ baptrans // orig cr. @BCHYJZ
Попытка перевода на русский: Sung Dong Kyung
' В момент признания поражения стена превращается в дверь' ~
Перевод: Таша
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT ➡ TS ENT
Фан: У меня на обед сегодня сырая рыба ㅋㅋ Дэхёни тоже пусть не голодает и хорошо пообедает!! Дэхён:Я тоже люблю сырую рыбу
Фан: Нуна пообедала, а потом ещё съела суп из бобовㅋㅋㅋ И ты покушай что-нибудь вкусное на обед♥ Дэхён: И я люблю суп из бобов..
Фан: Когда Дэхёни счастлив, счастлива и я~ ^~^ Хорошего дня~!! Я люблю тебя ^3^ Дэхён: Хорошего дня~!
Фан: Из-за пробелов в твиттах Дэхёна оппы всё время беспокоюсь, не ошибся ли он в написании Дэхён: Я тоже!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Фан: Нуна покушала суши с жареным тофу, которые ты любишь! Чудесного дня тебе��❤ Дэхён: Хорошего дня ㅎㅎ
Фан: Дэхёна~ Береги здоровье и кушай много вкусной еды. Пусть сегодняшний день будет счастливым! Дэхён: Спасибо, хехе
Фан: Дэхёна, поздравь меня с днём рождения...^_ㅠ Дэхён:С днём рождения тебя, моя очаровательная возлюбленная~~ (строчка из песни B.A.P 'Happy Birthday')
Фан: Дэхён, ты помнишь малайзийских Бэйбис?? Я скучаю, ааа...Поскорее приезжайте в Малайзию ㅠㅠ Дэхён: Спасибо, что ждёте нас. Мы обязательно приедем ㅎㅎ
Фан: Дэхён оппа, почему ты меня не замечаешь ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Дэхён: Не плачь~~ хехе
Фан: Я лежу в больнице, и мне становится лучше, когда читаю твой твиттер Дэхён: Не болей
Фан: Дэхён оппа, привет! У тебя всё хорошо? Будь здоров~ ������ Люблю тебя☺ Дэхён: Я тебя тоже~~~
Фан: Как насчёт того, чтобы и по отношению ко мне проявить немного милосердия, Дэхён оппа-ним? (+фото) Дэхён: Ты меня оскорбила
Перевод: Таша
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT ➡ TS ENT
