Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Какое шоу смотрите или советуете посмотреть?

- • Общие вопросы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=69)

А кто-то заценил с ансабом "Комнату Шерлока"? "Место преступления-3" закончилось, а по специфике "Комната Шерлока" должна быть ее смесью с "Фокусом или правдой".

Рекомендую посмотреть шоу "Танцуют Все" любителям танцев.

Смотрю много шоу, в основном на английском, но есть и переведенные. Считаю, что в качестве гостей на шоу артисты больше раскрываются, и это позволяет получше их узнать. Смотрю давно, с тех пор, как начала увлекаться Ло Чжи Сяном, то есть лет 10 уже. Изначально смотрела китайские шоу с Хрю, немного - японские с джонисами моего поколения, теперь смотрю в основном корейские. Список получился большой, но на деле я смотрю их медленно, вместо дорам. Шоу легче воспринимать, можно посмотреть эпизодик-другой за ужином.

тык:

1. "Беглецы" (Running man) - шоу изначально было в формате городского квеста; сейчас формат чуть изменился, 11 лет прошло. Большой фанат, смотрю последние лет 5 еженедельно, конечно, участники уже подустали, но мне не мешает наслаждаться атмосферой и эпизодами.
2. "Пожалуйста, позаботьтесь о моем холодильнике" (Please take care of my R) - хоть шоу уже закончилось, кулинарное шоу о том, как готовить из того, что есть у звезд в холодильнике, было безумно популярным;
3. "Дневник мамы" (My ugly duckling) - начала смотреть из-за Ким Джон Кука, сейчас еще к касту присоединились Хи Чоль и Чхве Чжин Хек, смотрю раз в пару месяцев новые серии; шоу об одиноких холостяках-знаменитостях;
4."Молодожены" (We got married) - когда-то шоу очень зашло. особенно "взрослая пара" Намгун Мина и Хон Чжин Ен; пары знаменитостей живут в браке "понарошку";
5. "Три блюда в день: Рыбацкая деревенька" - последний сезон с Чха Сын Воном. Про жизнь и готовку на острове, съешь то, что поймал, а не поймал - сиди голодный;
6. "6 чувство" - шоу по типу "найди фальшивку", где участники пытаются угадать, какое место ненастоящее, обычно это офисы, рестораны и пр.;
7. Все музыкальные и танцевальные шоу на выживание типа Produce 101, Produce 101 China, Idol producer, I-Land, Show me the money - интересно наблюдать, как молодые звезды типа Кан Даниеля начинали свою карьеру. В ШМЗМ мне нравится сама история формирования рэп-индустрии в Корее.
8. Могу посмотреть китайские шоу с ИБо, Ван Цзя Эром, Ло Чжи Сяном и Чжан ИСином, переведенных мало, но они неплохие;
9. "Транссибирские следопыты" - интересное короткое шоу, о том, как корейские знаменитости прокатились на поезде от Владивостока до Москвы;
10. Шоу про любовь и романтику типа "Сигнала сердца" на совпадение парочек - весело и неловко, участники - обычные люди и за них хорошо так переживаешь:6:

Помимо мною вышеперечисленного смотрю еще:
1. Dogs are incredible ("Собаки невероятны") - кинолог Кан Хен Ук приходит домой к владельцам собак, чтобы решить проблемы их питомцев: непослушание, агрессивное поведение, изучение команд и пр.
2. "1 ночь, 2 дня" - много лет смотрю, начала смотреть из-за Ким Сон Хо, но из-за скандала он покинул шоу. Дин Дин в любимчиках.
3. "Возвращение суперпапочек" - интересное шоу, в котором отцы с маленькими детьми остаются на пару ночей без помощи жены, чтобы научиться в полной мере быть отцами, а не просто помощниками мам. Много лайфхаков по воспитанию детей.
4. "100 атлетов" - отличное шоу на пределе физических возможностей.
5. "Я живу один" - смотрю много лет, фанат Киана84 и Пак НаРэ. Шоу, в котором показаны быт и рутина холостых знаменитостей. Из запомнившихся: эпизоды с Намгун Мином, Ха Сокджином и Дэниэлом Хэнни.
6. "Случайно поехавшие" - трэвел-шоу, о самостоятельном путешествии Киана84 и его друзей в Южную Америку, Индию и Мадагаскар. 3 сезона, за последний Киан-оппа получил Дэсан.
7. "Ад для одиночек" - шоу свиданий, в котором участники ищут любовь на необитаемом острове.
8. "Любовь братьев и сестер" - нашумевшее шоу свиданий этого года, в котором родные братья и сестры помогают друг другу найти любовь.
9. "Стальной отряд" - различные военные, пожарные и полицейские подразделения соревнуются между собой за звание лучшего.
10. "План дьявола" - "Игра лжецов" для самых умных людей Кореи с призом в 500 миллионов вон. Победитель просто прекрасен.

Сразу оговорюсь, что некоторые шоу длятся не одно десятилетие уже, не везде есть перевод, в лучшем случае - автоперевод или ансаб. Мне не мешает, я и с ансабом без проблем смотрю.

Через недельку выйдет новое шоу с участниками Super Junior, Ло Чжи Сяном (Show Lo) и Ли Хон Ки. Как я поняла, это будет новое музыкальное шоу для подростков, на выживание. Совместного производства Кореи и Тайваня. Дата премьеры ориентировочно - 28 сентября. SCOOL название.
Ло Чжи Сян в туре активно концерты дает, но Хрюня совсем охрюндился, лицо такое кругленькое стало.