он такой классный что нет сил терпеть ждать так хочеться знать чем это все закончиться выживит ли он? будут ли они вместе? одни вопросы а ответов нет
|
myanjell, я вас понимаю как никто... Сама начала смотреть с нашими где-то на 5 серии, потом не выдержала досмотрела все полностью с ансабом, чтобы узнать чем дело кончилось.:74: Ну а теперь со спокойной душой пересматриваю все и наслаждаюсь переводом и происходящим:36:1 Этот сериал, а главное качество перевода стоит того, чтобы его подождать)))
|
В первый пост добавлены субтитры к 13-14 серии.
Приятного просмотра! |
Спасибо огромное за перевод!Смеялась от души)Дин-дон))
|
Перевод завершен. В первый пост выложены сабы после финальной редакции. Приятного просмотра!
Огромное спасибо, дорогая подруга! Наша картофельная эпопея закончена! |
Спасибо большое за работу, сделанную на твердую "5+". Удачи на новом поприще и еще вагон и маленькую тележку таких же интересных дорам.
|
Отличный перевод!!! 7 серий как не бывало :))) Кадры аукциона с кроссовками это нечто! Отличная дорама, отличный перевод! Отличная команда. Ей спасибо огромное.
|
Уррааааааааааа! Я дождалась, спасибо огромное!!!! Вау, у меня прям лапки трясутся в предвкушении, спасибо, спасибо, спасибо!
|
Во-первых, большое спасибо за перевод! Во-вторых, спасибо, что выкладываете видео на народе. Лично для меня это гораздо удобнее и быстрее ))
Посмотрела пока только 9 серий. Но очень даже нравится. Люблю тему шоубиза. )) |
Спасибо всем за тёплые слова. Мы с Катей очень хотели сделать свою собственную версию этого нереального курино-картофельного романа на радость себе и всем любителям дорам. Надеюсь, нам это удалось. Было интересно и забавно придумывать персонажам характерные особенности речи. В процессе работы мы почувствовали себя и Укупниками, и сёстрами Хон. Пусть и в вашем доме дивными цветами распустится
любовь-картошка. Желаем вам приятного просмотра! |
Часовой пояс GMT +4, время: 16:07. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot