|
Я торможу процесс. Извините. Очень скоро.
|
В первый пост добавлены субтитры к 16 серии. ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН! Поздравляю нас с завершением! :a088: Девочки, спасибо большое, что откликнулись и довели дорамку до финала :19:1 И спасибо всем, кто ждал и дождался :a038: |
:25:1Вай-вай-вай!!! Поздравляю! Вы большие умнички! С огромным удовольствием пересмотрела дорамку в вашем переводе. Она прям заиграла новыми красками:19:1
|
Так ждала - так ждала и , наконец, дождалась!!!:46:1
Спасибо!:25:1 |
Великолепно! Огромное спасибо!
|
|
В первый пост добавлен ОСТ из дорамы с русскими субтитрами :a034: SALTNPAPER - Satellite (Chicago Typewriter OST) Перевод - octavianau Оформление, тайминг - Galla Притащила с пылу с жару, еще сама не смотрела. Но даже руки трясутся, спасибо, девочки :36:1 |
А от меня не только благодарность Ане-octavianau за перевод, но и искреннее восхищение за виртуозное умение продраться сквозь дебри ансаба и найти очень простые, но очень точные слова, которые как влитые легли на мелодию. Аня, ты крута!
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 21:12. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot