Вы думали, уже все? А вот нет :81:
я тоже так думала :6: В первый пост добавлены субтитры к 71-72 сериям! Приятного просмотра! |
В первый пост добавлены субтитры к 73-77 сериям! Йу-ху, девушки, мы это сделали, поздравляю! :164bd6fb39c846422b5Приятного просмотра! Конец! Всем БОЛЬШОЕ спасибо! Марин, спасибо, что не отказала в моей наглой просьбе!:a189: Ты стала мотором всего проекта, дала мне столь необходимый хороший старт и веру в то, что 77 серий - это раз плюнуть! :6: Спасибо Маше за энергичность и стабильность. :a056: Маша закончила таймить серии, наверное, на год раньше, чем перевод пришел к завершению :6: Меня это тоже вдохновляло и мотивировало всю дорогу :)) И самое большое спасибо моему неустрашимому редактору :)) Юль, спасибо, что откликнулась без раздумий и вопросов :a163: Не знаю, как тебе понравилось, но, надеюсь, было хотя бы терпимо :5: Благодарна тебе безумно, ведь благодаря тебе воскресла моя утраченная вера в любимую филиппинскую пару, такие они здесь милые и естественные. ^^ Уважаемые релизеры, вас я тоже очень люблю :19:1 :)) Что касается сериала:
|
Цитата:
|
Большое спасибо! С завершением!
|
Все никак не отпишусь)
Поздравляю с окончанием такого крупного проекта! Сашулька, ты молодец, что не сдулась. Меня вот силы оставили, когда перевод серий за половину перевалил))) Хоть я эту филиппинскую лав-тим и не очень люблю (Кэтниэли ван лав), но смотрятся они в кадре очень органично)) |
С завершением! Количество серий в проекте просто убило!:6:
Прямо маленький подвиг. Поздравляю, девочки!!! |
Цитата:
У вас есть планы по подключению других телесериалов? |
Часовой пояс GMT +4, время: 13:09. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot