Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Аниме (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Принцесса медуз / Kuragehime (2010 г., 11 эп.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=11195)

Lonely_Enot 23.08.2014 02:46

6-8:
Так, а братцы у нас, получается, сводные что ли?

Цитата:

Сообщение от wasabi (Сообщение 1300152)
- Дядя, ты чё творишь?! Я на тебя в суд подам!
- Не переживай, Куроноскэ, я не за этим.

О да, дядя отжигал не по-детски. А как он из ванной выбежал в платьишке:6:!

Цитата:

Тётка, "изнасиловавшая" Сю, о переодетом Куроноскэ : "И откуда у неё такие сиськи? Думаешь, жир в правильных местах отложился?"
А Кураноскэ то на всех мужчин, похоже, такой эффект производит как на дядю. Ох и рискует мальчик:6:.

Детишки с воплем "лесби" повеселили:6:.

Цитата:

Монашки настолько недалёкие, что даже увидев накладную грудь, просто сочли Куроноскэ модницей а-ля плоская доска?
Меня этот момент тоже убил. Хотя, если они только в шестой серии озаботились узнать имя подозрительной девицы, шастающей каждый день в гости, то с полом будут явно определяться еще дольше:6:. Голос низкий как у мужика, плоская как доска, Маяя его даже в труселях в комнате у Цукими видела, но нет для истинной модницы это мелочи:6:. Интересно, хоть к концу аниме догадаются или нет?

Похоже Цукими считает, что на свадьбе в платье невесты эффектней будет смотреться Кураноскэ. Хотя она сама-то его в белом впечатлила, так что будут оба в платьях красоваться. Правы были детишки:6:.


9-я:
Мда, ладно Цукими в платье Кураноскэ, но Кураноскэ в костюме Цукими... Точно один у них всех размер.

Какой у монашек однако ж специфический способ борьбы с ворьем:6:.


10-я:
Так, а Кураноскэ, как оказалось, посещал девчачьи уроки домоводства. Впрочем, чему я удивляюсь?

Момент с "Режь, Цукими!" получился зашибись! Оказывается Кураноскэ главной героине медузу напоминает. Определенно, это судьба.

Ёшкин кот, оказывается не одна Цукими в детстве мечтала стать принцессой:74:.


11-я:
Да! Это все-таки случилось!

+:
Платье, сшитое по меркам Кураноскэ на Цукими не сошлось! У них разные размеры:6:!

Lonely_Enot 23.08.2014 15:41

Поначалу мне это аниме, чего впрочем, и следовало ожидать, напоминать одну из самых любимых манг "Я не ангел!", только там героиня была все-таки более адаптированная в социуме; но довольно быстро перестала их сравнивать: в каждом своя изюминка.
Легкая история об увлеченных людях, у каждого из которых свои тараканы в голове и которые какими бы замкнутыми и нелюдимыми не казались, расцветают, стоит зайти речи о предмете их обожания, неважно что это: медузы, куклы, поезда или что-нибудь другое.
И Кураноскэ, растормошивший эту компанию такой же, только он свою энергию направил в более-менее мирное русло. Потому и для своей мечты сделать всех хоть чуточку красивее, он нашел вполне убедительное обоснование, убеждая, что в мире, где встречают по одежке, бороться с врагом нужно его же оружием – броской внешностью.
Несмотря на то, что манга до сих пор выходит создателям удалось-таки выкрутиться и сделать более-менее завершенный сюжет с кольцевой структурой: как начали с мечты о прекрасном платье, так и завершили воплощением этой мечты в жизнь.

boo 23.08.2014 23:34

9-11 серии:
Цитата:

Точно один у них всех размер.
Я ж говорила! :6:

Цитата:

Какой у монашек однако ж специфический способ борьбы с ворьем
От такого способа можно в штаны наложить...

Цитата:

Ёшкин кот, оказывается не одна Цукими в детстве мечтала стать принцессой
Зато теперь понятно, почему он так себя ведёт. Но это конечно финиш. Хорошо, что Цукими встретил, авось исправится.)

В кои-то веки мне понравилась концовка из цикла "додумайте сами". :)


Часовой пояс GMT +4, время: 10:24.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot