Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2024 - 2025 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=373)
-   -   Хватай Сон Чже и беги / Lovely Runner (Корея, 16 серий, 2024 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=27130)

Plappi 09.04.2024 21:24

ОСТы 1 и 2, но много:
이클립스(Eclipse) - 소나기 (Sudden Shower) (선재 업고 튀어 OST) Lovely Runner OST Part 1



이클립스 - Run Run / 선재 업고 튀어 OST Part 1



이클립스 - You & I / 선재 업고 튀어 OST Part 1



이클립스 - 만날테니까 / 선재 업고 튀어 OST Part 1



엔플라잉(N.Flying) - Star (선재 업고 튀어 OST) Lovely Runner OST Part 2




Превью


Szaffi 10.04.2024 05:42

Второй симпатичный, и темперамент есть. Он очень likable и я уже чувствую, что не хочу видеть его страдания.
https://64.media.tumblr.com/ba60dd4d...d77537fde.gifv


Необычная завязка, она инвалид на коляске.
https://64.media.tumblr.com/0481bd80...b14c27117.gifv
Tumblr
Концовка 2 серии очень милая. Она придала новое значение всему что мы видели в двух сериях. Не хочется спойлерить.
https://64.media.tumblr.com/c16d731f...2ad7d70d6.gifv
Tumblr

Ничего нового, но Ким Хе Юн прекрасна. Бён У Сок роскошный, как и ожидалось.

Szaffi 10.04.2024 12:59


Cale 10.04.2024 22:06

Есть в этой дорамке какое-то очарование.

Szaffi, спасибо большое за гифки, они шикарные и меня вдохновили.
Посмотрела - сценаристка написала "True Beauty". Ощущаю теперь те же вайбы, мне нравится.
Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1593337)
Концовка 2 серии очень милая. Она придала новое значение всему что мы видели в двух сериях.

Поддерживаю. Мило, трогательно и симпатично.
1-2c:
Не она ли ему руку отдавила:2:
20240410 205457

Парни нестандартные, но оба интересные, с изюминкой. Долго вспоминала второго героя - Томас из "Исчезнувших":25:1 тоже моя любовь, что тут скрывать))
20240410 205551

Мне нравится, что тут замешан парень - первая любовь. Он ей изрядно репутацию подпортил :2: а она такая - боже мой, что я в нем нашла)

Еще смешно визуализируют, как Сон Чжэ от нее отдаляется из-за ее нескладных попыток с ним подружиться. Хотя, очевидно, что лишь в ее сознании.

Интересно, откуда у нее его часы?
Видимо, есть еще какой-то нюанс во время аварии, на который намекали в первой серии.

Забавно, что она не может озвучивать тайны будущего. Попадание в прошлое явно имеет какие-то условия.

Ну, и появившееся на столе фото очень интригует.

+1 в мою копилку фоток для конкурса "придумай комментарий")
20240410 205519

Умилительно она с высоты своего роста нравоучает парней на две головы выше)
20240410 205601

Её рост вообше особая песня, особенно в сравнении с героем.
20240410 205538
20240410 205444
20240410 205429


Szaffi 10.04.2024 22:43

Цитата:

Интересно, откуда у нее его часы?
Она их на аукционе купила за 3 миллиона, маме проговорилась. Когда у бабушки отбирала.

Да, пока сериал милый и очаровательный, но и печальные моменты есть. Хорошо сбалансированный. И драма не ради драмы.
Боюсь сглазить, а то часто после 4 сдуваются.

Цитата:

Посмотрела - сценаристка написала "True Beauty".
хорошая сценаристка - есть надежда.

Тема с ее первой любовью очень забавная. "И почему я не вернулась на день раньше", до того как вручила ему письмо с глупыми признаниями. :6:

Мне нравится как Ким Хе Юн играет эту роль, мало кто бы смог вытянуть. Так чтобы это было смотрибельно и героиня бы не была кринжовой. И как же круто она отыграла в больнице. Умничка.

tumblr

трогательный момент, кто видел конец 2 серии поймет
https://64.media.tumblr.com/d57356b8...9ec8f7498.gifv
tumblr

красивые сцены под дождем и снегом, и их много :6:

Цитата:

Умилительно она с высоты своего роста нравоучает парней на две головы выше)
А этот момент отлично подмечен. Ведь ей то уже за 30, и для нее и первая любовь - это уже «детский сад». А к Сон Чже с ее стороны нет романтики, на мой взгляд.
Или как она не могла школьную задачу решить :6:
Много такого «маленького» юмора.

Cale 11.04.2024 15:03

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1593357)
Она их на аукционе купила за 3 миллиона, маме проговорилась. Когда у бабушки отбирала.

А, ясно. Я, наверно, тоже суммой была слишком шокирована, чтобы остальное услышать:2:
Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1593357)
Да, пока сериал милый и очаровательный, но и печальные моменты есть. Хорошо сбалансированный. И драма не ради драмы.

Замес сам по себе трагичный. Обстоятельства, которые их свели, вызывают щемящее чувство.
Но при этом им удается держаться на позитивной ноте.
Тема депрессии и выгорание, похоже, фишка этого дорамного сезона.
Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1593357)
Боюсь сглазить, а то часто после 4 сдуваются.

А некоторые после 4-й еще интереснее становятся:46:1
Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1593357)
Тема с ее первой любовью очень забавная. "И почему я не вернулась на день раньше", до того как вручила ему письмо с глупыми признаниями.

Чтобы он мог ее теперь троллить "я что, вчера с другим человеком разговаривал?":2:
Обратила на свою голову на себя внимание)
Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1593357)
Ведь ей то уже за 30, и для нее и первая любовь - это уже «детский сад».

Да-да! При этом, когда ее показывали в "реальные" 18 (или сколько ей там было), интеллекта у нее на лице было как раз на этот возраст, очень в точку сыграно))
Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1593357)
А к Сон Чже с ее стороны нет романтики, на мой взгляд.

Он для нее по умолчанию особенный человек. И это понятно. Как она на концерте на листочке написала: "вечно благодарна".
А пока что да, чувства только платонические. Хотя она так часто к нему в бассейн бегает, скоро уже должна рассмотреть, что там есть на что внимание обратить :2:

К слову, еще очень приятные осты. Не сказать, что грандиозные, как бывают в дорамах про группы. Но слушать их очень приятно.

Szaffi 12.04.2024 09:58

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1593367)
А пока что да, чувства только платонические. Хотя она так часто к нему в бассейн бегает, скоро уже должна рассмотреть, что там есть на что внимание обратить :2:

https://64.media.tumblr.com/dd7a7539...3187ab010.gifv
https://64.media.tumblr.com/3e8220d5...a8a3544b7.gifv
Tumblr

Режиссер -молодец, заполучил классный каст и использует его по полной.

https://64.media.tumblr.com/89db62dc...54270fc10.gifv

Фанвиды

https://www.youtube.com/embed/_u_w_vMOz-g
https://www.youtube.com/embed/nNMA06_kU-w
https://www.youtube.com/embed/_uGmKkUvFyw
https://www.youtube.com/embed/M67isKKU-5U

Cale 12.04.2024 10:29

Ишь ты, сколько из двух серий уже настрогали)

Классно, что гифки замедленные, в дорамке так не успевается посмаковать все эти мелкие мимимишные детали.

Szaffi 12.04.2024 17:59



Разница видна визуально.
В настоящем снег, темнота, холод и темный зонт.
В прошлом солнце, ливень, яркие зонты
https://64.media.tumblr.com/27a8b3a6...bae2f84c0.gifv

https://64.media.tumblr.com/75c17283...088ca5b76.gifv
Tumblr
Мне приятно смотреть, когда я чувствую, что люди думали - придумывали как подать, в общем когда усилия видны.

Szaffi 13.04.2024 10:26

Очень смешная сцена на мосту из первой серии


Она ему говорит: Давай оба будем живые
А ему слышится: Давай жить вместе :6:

и он от нее сбегает на такси.


Часовой пояс GMT +4, время: 18:08.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot