Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=318)
-   -   Мой мальчик / My Dear Boy (Тайвань, 20 серий, 2017-18) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24146)

Юлииия 31.05.2018 19:37

Светочка, ггерой личность ранимая и уязвимая, по этому и кажется детской. Некому объяснить юному дарованию, что и к чему. Дяденька пытался научить уму разуму, но как-то он и сам ещё не совсем разобрался, а если и разобрался, то не в том. Дамочка потихоньку не спеша учит парнишу уму разуму, вспомнился мульт "Вовка в тридевятом царстве":6:Как по мне, до него быстро доход, решимости только не хватает.

В 8 серии появился наглый актеришка :a006:. У меня передозировка, правильными и добрыми мальчиками, появление засранца порадовало:a3f5125:, пускай побудет пару серий для маленькой ложки дёгтя в этой сладкой истории.

Блондинк@ 31.05.2018 22:51

Цитата:

Сообщение от Юлииия (Сообщение 1513851)
Дамочка потихоньку не спеша учит парнишу уму разуму,

А он, похоже, никого, кроме дамочки и слушать-то не хочет )))
... 7 серия - ужасная!!!!:74: такой отвратительной сцены попытки расставания я давно не видела... еще больше прониклась к бывшему...
"Идеальная партия" меня уже начинает понемногу раздражать. Беата, где ты там в нем "нормальность" углядела? Хотя, может, это какая-то защитная маска, что ли...:12:1 Потому как странно было услышать из его уст: "Разбитое сердце - это как служба в армии. Никто не идет добровольцем. Однако, рано или поздно мы все должны отправиться в это путешествие..." Банально, но цепануло.

Цитата:

Сообщение от Юлииия (Сообщение 1513868)
В 8 серии появился наглый актеришка :a006:. У меня передозировка, правильными и добрыми мальчиками, появление засранца порадовало:a3f5125:,

Нарисовался)) Развейте мои сомнения (или укрепите в уверенности) - это ж тот самый актер, что подобного же "засранца" играет в "Мой дорогой принц"? Смотрю - и не могу понять: он - не он...:12:1

MsMamaGala 01.06.2018 07:12

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 1513875)
Нарисовался)) Развейте мои сомнения (или укрепите в уверенности) - это ж тот самый актер, что подобного же "засранца" играет в "Мой дорогой принц"? Смотрю - и не могу понять: он - не он...:12:1

Он конечно... Они с Руби Линь играли супружескую пару в Какими мы были. Я его после той роли долго терпеть не могла... :3:1

Блондинк@ 01.06.2018 10:15

Цитата:

Сообщение от MsMamaGala (Сообщение 1513879)
Он конечно... Они с Руби Линь играли супружескую пару в Какими мы были. Я его после той роли долго терпеть не могла... :3:1

О, спасибочки, MsMamaGala! А то б я мучилась) Какими мы были я вообще не смотрела, а в "Дорогом принце" только 2 серии. Челюсть, вроде, похожа, но как-то в "Принце" он мне более субтильным, что ли, показался)
...над "производственной травмой" во время велосипедной прогулки реально поржала! (как и над "психологической" :6:) Вот удивительно даже - с этим юнцом героиня может обо всем и всяко говорить. Почему ж у нее ступор в общении с кандидатом в мужья? Обоих, кажется, не воспринимает всерьез; с лучшей стороны себя показать перед обоими не пытается; ни к одному из них ничего не испытывает. Странные мы существа - женщины :3:1:3:1:3:1

MsMamaGala 01.06.2018 12:05

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 1513889)
Вот удивительно даже - с этим юнцом героиня может обо всем и всяко говорить. Почему ж у нее ступор в общении с кандидатом в мужья? Обоих, кажется, не воспринимает всерьез; с лучшей стороны себя показать перед обоими не пытается; ни к одному из них ничего не испытывает.

По-моему, с кандидатом она в ступоре именно из-за того, что он кандидат. Сестра давит, он хотя говорит, что подождет, тоже морально давит. А с юнцом она чувствует себя свободно, потому что пока она его видит только как легкого в общении друга. Она не чувствует себя обязанной с ним, да и он пока не врубился в подоплеку своих собственных эмоций. Он пока наслаждается общением с человеком, который может ему сказать то, что другие не смеют или не знают. Он как губка впитывает все, что только возможно... И учится... А она ценит в нем эту тягу к познанию... :3:1

Ланка 01.06.2018 13:34

Мне кажется у нее с тем кандидатом не срослось из-за того,что наш малец рядом крутился. Будь она одна у мужика бы всё получилось. Он бы смог перетянуть её внимание на себя своей заботой и характером. Но ему не повезло,что мелкий влился в жизнь героини раньше. И не просто влился,а прямо-таки слился с её жизнью. И стал тем,кем мог бы стать кандидат будь он один-другом,жилеткой,развлечением. Но против молодости шансов нет. Пацан слишком непосредственный,доверчивый,он не спрашивает разрешения, а просто ломится напролом в её дела. В этом одно из преимуществ молодости. Тем более её роль в его развитии еще больше их сближает. Пара учитель-ученик очень опасная.

Mari 02.06.2018 00:21

Цитата:

Сообщение от Ланка (Сообщение 1513903)
Пацан слишком непосредственный,доверчивый,он не спрашивает разрешения, а просто ломится напролом в её дела.

Вот-вот! Уж слишком непосредственный. :6: Настолько, что и не спрашивает разрешения, а просто добивается. И дело не столько в молодости, а в том, что он почувствовал своё право на героиню и борется за нее. Это импонирует. Среди всех троих пацан и ведёт себя как настоящий мужчина.
По поводу бывшего. Не разделяю восторгов. Это инфантильный, великовозрастный мальчик со всеми вытекающими. Катастрофа, а не мужчина. И он нашёл свою мамочку в лице своей жены. Но если женщину не пугают трудности, а лишь вдохновляют на подвиги, то почему бы и нет?

MsMamaGala 02.06.2018 09:28

Цитата:

Сообщение от Mari (Сообщение 1513956)
.
По поводу бывшего. Не разделяю восторгов. Это инфантильный, великовозрастный мальчик со всеми вытекающими. Катастрофа, а не мужчина. И он нашёл свою мамочку в лице своей жены. Но если женщину не пугают трудности, а лишь вдохновляют на подвиги, то почему бы и нет?

Позже мы увидим его и с другой стороны... И он окажется не таким уж плохим.:3:1

Блондинк@ 02.06.2018 09:55

Цитата:

Сообщение от Mari (Сообщение 1513956)
По поводу бывшего. Не разделяю восторгов. Это инфантильный, великовозрастный мальчик со всеми вытекающими. Катастрофа, а не мужчина. И он нашёл свою мамочку в лице своей жены.

Вот про инфантилизм абсолютно не согласна. Он скорее человек, принимающий обстоятельства с осознанием, но не стремящийся в полную силу с ними бороться. Не знаю, насколько он талантлив (особенность повествования этой дорамы в том, что нас периодически возвращают в прошлое; может, еще что-то о его фильмах раскроется), просто по складу характера, по взглядам на жизнь (исключая "Битлз"), по стремлениям , он наиболее подходит героине в партнеры. ИМХО.
... а экватор я (наконец-то!) перевалила:6:

Ланка 02.06.2018 12:09

Есть у меня мысль в голове может у бывшего Сяофэй какое-то неизлечимое заболевание? Не зря же у него сердечный приступ был. Вот он и решил разорвать отношения,чтоб она позже не так сильно мучилась? Вспомните,он же ушел от своей навязчивой девушки несмотря на все её угрозы испортить ему карьеру,даже готов был всю жизнь выплачивать долги. Ушел,а Сяофэй уже уехала,он опоздал,но это же не причина по которой надо возвращаться к тому,кого не любишь.Сяофэй не на луну же улетела. Скорее всего у него опять случился приступ и он узнал,что жить осталось недолго. Как-то я прям уверена в таком раскладе. Ну,буду смотреть-увижу права ли я))


Часовой пояс GMT +4, время: 17:13.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot