Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Жемчужина дворца / Jewel in the Palace (Корея, 2004 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3031)

ilien 23.10.2008 02:20

Ну, в общем, она везучая. Из всех ситуаций выкручивается. Да и с таким ангелом-хранителем, как Мин и даже ее дядя, пропасть трудно. Но можно:36_1_11:

Stella 23.10.2008 18:46

Я думаю, что Чан Гум сейчас по сюжету примерно 23 года.

Цитата:

Сообщение от ilien (Сообщение 167248)
Ну, в общем, она везучая. Из всех ситуаций выкручивается.

Да, в сериале Чан Гум часто попадает в опасные и казалось бы, безвыходные ситуации, но спасение приходит благодаря Мину или ее дяде, или медсестре с острова, несмотря на интриги врагов, рядом с ней немало хороших людей, даже стражник милейший человек. :-))) Ну и ее ум,талант и находчивость тоже, конечно, играют немалую роль.

Еигенийл 26.10.2008 23:54

Цитата:

Сообщение от ilien (Сообщение 167248)
Ну, в общем, она везучая. Из всех ситуаций выкручивается. Да и с таким ангелом-хранителем, как Мин и даже ее дядя, пропасть трудно. Но можно:36_1_11:

Он ей, не дядя, он её отчём, он и его жена её ростили как свою три года, после смерти её родителей. Хотя Мин говорил что миожет быть её родной отец жив.

ilien 27.10.2008 00:43

Цитата:

Сообщение от Еигенийл (Сообщение 167591)
Он ей, не дядя, он её отчём, он и его жена её ростили как свою три года, после смерти её родителей. Хотя Мин говорил что миожет быть её родной отец жив.

ОТЧИМ-это муж матери. А в данном случае у Чанг Гум мать умерла не выйдя замуж второй раз. Значит это ее приемные родители.

Mia 27.10.2008 22:24

Ну даже если и приёмные родители, он для неё как дядя, так её любит!
Какой-же шок получила Чанг Гум увидем Гум Юнг в роли Первой придворной дамы! Ну а Юнг Санг или как её там очень жаль, видимо она совсем императору оказалась не нужна... Надеюсь это изменится скоро... Как жаль императрийцу! Думаю окажется, что её специально чем-то кормили, чтобы она ребёнка потеряла...

Еигенийл 28.10.2008 01:48

Цитата:

Сообщение от Mia (Сообщение 167638)
Ну даже если и приёмные родители, он для неё как дядя, так её любит!
Какой-же шок получила Чанг Гум увидем Гум Юнг в роли Первой придворной дамы! Ну а Юнг Санг или как её там очень жаль, видимо она совсем императору оказалась не нужна... Надеюсь это изменится скоро... Как жаль императрийцу! Думаю окажется, что её специально чем-то кормили, чтобы она ребёнка потеряла...

Я ещё помню, как тётя дамы Чо скрывала что больна так как Чо ещё не готова принять должность. И даже кода первой даме пришлось уйти, так назначили Чонг, с надеждой что будет мариотнеткой семейки, так как Чо слишком молода для этой должности. А у дамы Чо нет даже минимальных норм которые были дажев её семье. Дама в Адьюнтанте попалась на горячем и Чо надо её заменить, так нет проблем кухню она передаёт Гум Юнг, какой бы молодой она не была. И ещё чтоб скрыть позор что Гум Юнг распорежается дамами по старше её,чо их отосласла на другой должность.

А оказывается всётаки офицер Мин какуюто симпатию испытывает к Гум Юнг, так как сказал ей что не хочет ей угрожать как её дяде.

Mia 28.10.2008 10:13

Ну так Гум Юнг ему лично ничего не сделала, к тому же он знает её отношение к нему...
Жду с нетерпением сегодняшней серии! Как хотели Чанг Гум отправить в общественную больницу, а окажется, что именно она поможет (я надеюсь) императрийце! Вот сейчас, после возвращения во дворец события всё интереснее! Просто не оторваться! Интересно, почему лучшая сестра не поняла, что что-то с императрийцей не так.
Все конечно очень испугались увидеть Чанг Гум, но как же вовремя Мин предупредил, что не стоит её трогать :) . Конечно они стали искать другие пути, но хотя бы не посмеют обвинить в измене, что тоже не маловажно.

Stella 28.10.2008 22:27

Была очень интересная и напряженная серия, умница Чан Гум, что не побоялась высказать свое мнение и спасла молодую императрицу, но медсестра Юнг Ли теперь, конечно, стала ее врагом.
Интересно, что никто из врачей-мужчин даже не смеет приблизиться к императрице, а только наблюдают за процессом лечения за занавеской и дают оттуда советы медсестрам!

Красивые музыкальные клипы, посвященные актрисе Ли Янг Э(Чан Гум):
Moon represents my heart(клип)
http://es.youtube.com/watch?v=DFCDDj...eature=related

She – Elvis Costello(клип)
http://es.youtube.com/watch?v=YYuUOyaNM3k

Foolish games(клип)
http://es.youtube.com/watch?v=bHJlkP...eature=related

Рекламные ролики с участием актрисы
http://es.youtube.com/watch?v=R1f05ECbzvQ

http://es.youtube.com/watch?v=eeIG9Y-RCoQ&NR=1

Mia 28.10.2008 22:55

Да уж, какое напряжение! Только вот императрийца совсем не видела кто ей помогал. Интересно как она к ней отнесётся, когда узнает?
Жаль, что эта медсестра станет врагом Чанг Гум. Могла бы и получше отнестись... Будет ведь пакостить теперь тоже!

Stella 28.10.2008 23:05

Думаю, что молодая императрица будет благодарна Чан Гум, и она, и император вызывают больше симпатий, чем многие придворные.

Ли Янг Э снимается в рекламе с очаровательным шарпеем!
http://www.youtube.com/watch?v=US5bYC8mKMk


Часовой пояс GMT +4, время: 22:11.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot