15 и 16 серии добавлены в http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...643fb33048.gif
С завершением! Вы молодцы!

Спасибо за прекрасную работу! :36_4_11:
С наступающим Новым годом! Удачи!!!

Девочки, спасибо за эту отмороженную парочку и крутой перевод с огоньком! Дорамка зашла, как прохладный компресс, на подгоревшую от декабрьских дедлайнов жопку... ой))) головушку!:46:1

Спасибо за перевод!
Не знаю, почему о ней такие прохладные отзывы, дорамка исключительно милашная. :36:1 Лихо прошлись по штампам киношек про размороженых замороженых. Кстати, раскладка персов напоминает старенький американский комикс. Тут тебе и сумасшедший профессор, и сбежавшие подопытные, и мафия. :2: И вот ешё занятная вещь, заглавная мелодия - I love you baby Синатры, а название на инглише явно перекликается с его же песней Killing Me Softly. По впечатлениям здесь в жанрах явно пародия быть должна. :12:1 Пока смотрела дорамку, было ощущение, будто наконец-то с облегчением выдохнула и Ваш шикарный перевод, девочки, очень-очень этому поспособствовал. Ещё раз спасибо за перевод. :25:1

После видеоцитаты в ВК скачала сериал, недоумевая, как это я его пропустила... и поняла уже на первой серии, что уже смотрела его с вами)) Впрочем, это не помешало посмотреть повторно и донести наконец спасибки команде :a189:
Согласна, что местами сюжет провисал, но всё-таки приятных моментов тоже было немало, а главная пара очаровательна (девица прям огонёк, а Чан Ук... ну камон, это Чан Ук :36:1)
И ваш перевод, конечно, существенно разнообразил происходящее, сплошное удовольствие! :19:1