Давно с таким удовольствием не смотрела кино, спасибо большое команде :a056:

Спасибо за перевод. Фильм понравился, смотрела из-за Кан Ха Ныля, милый такой умный дурачок получился. :25:1
Интересный сюжет и реалии любой полиции, понравилось стремление героев cделать мир лучше.

Xiao Mei, а до конца титров досмотрела? Там трогательный завершающий эпизод:46:1

Cale досмотрела :)

Вчера предложила для семейного просмотра этот фильм и ни минуты не пожалела.
Очень интересно было наблюдать за парнями... прошло два года... учёба скука, мотивации нет, цвет формы раздражает... и как это меняется! Очень надеюсь, что отзывчивость герои не растеряют до самой пенсии. А то со слов профессора Яна на совещании, когда-то все были такими активными.
Огромное спасибо команде за этот проект!

"Оглянись, незнакомый прохожий,
Мне твой взгляд неподкупный знаком…
Может, я это, – только моложе,
Не всегда мы себя узнаём… "

Молодость, максимализм, порывы...
Но с возрастом и опытом, приходит и ответственность, обязательства. Закон это не то, что можно менять под себя. Он ограничен правилами.
Но, кто-то сохраняет в себе отзывчивость и веру в правосудие, а кто-то забывает о его значении. И появляется плывущее по течению безразличие.
На самом деле тема в фильме взята очень страшная. Показана она через призму двух курсантов , благодаря которым мы видим, как по разному может выглядеть закон, имея один фундамент.
Для себя каждый выбирает сам.

А в целом, фильм ни на минуту не заставил скучать! Бегало, ломалось, приключение на 5-ю точку искалось, драйвово, поучительно и не без юмора ))).
Спасибо огромное команде за перевод! :15:1

Спасибо! Фильм великолепный!