Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Мой странный отец / Father is Strange / My Father is Weird (Корея, 52 серии, 2017 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24421)

Nicka 03.08.2017 19:17

Цитата:

папа семейства вообще вне конкуренции - вот бы все отцы и мужья были такими...
В лучшие дорамные отцы десятилетия!))))

В 25 серии чудесный момент с ланч-боксами для Ана от папы-фаната :).
И, я понимаю чувства сына (Чжун Ёна)...
Внимание отца сейчас направлено на Ана, и это не означает, что его разлюбили :) Но осознание того, что он уступает новоприбывшему брату совсем его угнетает.
Все-таки, мы остаемся детьми в любом возрасте.
Нуждаемся во внимании и любви родителей.
Очень хочу чтобы у "братьев" сложились хорошие отношения. Было бы здорово, ведь в их семье не так уж много мужчин (им надо дружить :6:)

А чувства Ана хоть еще и не осознаны, но уже не контролируются.
- Почему вы постоянно на меня смотрите?
- Я? Нет, не смотрю.
- Смотрите.
http://i92.fastpic.ru/big/2017/0803/...b16d69154e.gif
И что тут скажешь?.. Только пожелать ему подольше оставаться в счастливом неведении...
Концовка серии :6: Куда ж без нашей санта-барбары, ну или точнее непростых отношениях семей Монтекки и Капулетти :)

Nicka 03.08.2017 23:41

26 серия:
Сцены ревности Ана бьют все летние рекорды температуры! Да я думала под ним пол загорится!!!
https://s12.gifyu.com/images/tumblr_...3xsoo4_250.gif
Ну а концовка, уже традиционно за Хе Ён :6:
А еще не забываем про нашу макнэ... Что-то у нее всё подозрительно хорошо)
Неужели сценарист не припас для ее героини никакой жабы?

Shing Shing 04.08.2017 00:06

Будет для младшей еще сюрприз))
А настоящая жаба - общая для всех детей. Ведь ситуация, что они все живут под чужой фамилией и, скорее всего, придется ее сменить, не самая приятная. Тут и общественный резонанс, и с семьями половин надо объясняться. У Хе Ен поди снова начнется беспрерывный цирк.

Nicka 11.08.2017 19:34

Цитата:

У Хе Ен поди снова начнется беспрерывный цирк.
Он у нее не прекращается с момента воссоединения с сонбэ)))
Но честно, для этой пары не хочется никаких серьезных проблем в будущем...
А пока, 27 серия)))

Сватовство для чайников

Версия Чжон Хвана:

Первое:
Второе:
Что понравились будущим родственникам:
Третье:

Версия Хе Ён:
Краткость - сестра таланта:
https://i.postimg.cc/1XF7RdjH/1.png
https://i.postimg.cc/TYMfjvfT/2.png
https://i.postimg.cc/BvcK3BpK/3.png
Не забывайте улыбаться, пока будущие родственники приходят в себя после вашего выступления :6:
http://i075.radikal.ru/1708/e3/947fdd63e873.gif

Shing Shing 11.08.2017 19:47

Цитата:

Он у нее не прекращается с момента воссоединения с сонбэ)))
Но честно, для этой пары не хочется никаких серьезных проблем в будущем...
Чуток будет затишье, но сейчас посмотрела превью:мама Хвана опять вопит, и Хе Ён тоже... похоже, что на папу... Страшнаааа (похожа на тут героиню, которую я боюсь ыыы)
Цитата:

Сватовство для чайников
Сразу видно, кто уверен в себе :6:

Nicka 11.08.2017 22:36

28 серия:

Когда надо сыграть в романтической сцене, а ты понятия не имеешь, как это делать:

https://i.postimg.cc/rFKzmz7n/1.png

Версии взглядов от актера Ана :))):

https://i.postimg.cc/MKWNbQz5/2.png

"Убийственный"
https://i.postimg.cc/Z5XwgBz1/3.png

"Умоляющий"
https://i.postimg.cc/mrxSjvQ4/4.png

"Непонимающий"
https://i.postimg.cc/vZnr40CN/5.png
Вспомнил, что ранее играл в "Гап Доне" :6:
https://i.postimg.cc/gJ2LHsBd/6.png
Бедная зайка...
А вот и тот самый влюбленный взгляд)))
Побежала смотреть сл.серию, интересно, как он себя поведет...
Убедит, что это братские чувства? Начнет избегать ее? На версию с анализом ДНК я не надеюсь.
Цитата:

Сразу видно, кто уверен в себе
Вот кого-кого, а ее героиню хочется всегда видеть такой!
Только бы не сломали ей образ...
Пы.сы. Совсем забыла... Наша семья Бён, сколько бы каждодневных забот, хлопот и трудностей у нее не было, остается верна своему теплу, доброте и участию :15:1
День рождения Ана)))

Shing Shing 12.08.2017 10:14

Рейтинги последних серий немного упали (ну конечно, я начала смотреть серии онлайн, они и упали :6:), подогревают интерес.

Фотосессия Naver х Dispatch

http://s011.radikal.ru/i318/1708/d7/099e906bfdb2.jpg

naver
Еще фото с Ли Джуном и Чон Со Мин.

Почему-то на заглавном фото Ли Джун напоминает мне своего экранного "папу" омг))

Shing Shing 12.08.2017 23:22

Не могу больше терпеть, проспойлерю финал 47 серии :92:



Фоточки Dispatch, инстаграм ребяток и финал серии - и их чуть ли не поженили уже)):53:


Nicka 16.08.2017 05:13

Даже не знаю с чего начать :)
Ну, во-первых! Как тут не шипперить Со Мин и Чжуна! Какой фотосет! :19:1 Эх, они здорово смотрятся в паре!
Оля! За спойлер, который я конечно же открыла :6:
Теперь мне до этой серии надо просто дожить, ну или ты мне раскроешь секрет как смотреть с твоей скоростью (не потеряв при этом человеческий вид)))

Nicka 16.08.2017 05:21

Теперь во-вторых :)
Я досмотрела до 32 серии... и, и, Ли Чжун просто рвет мне мозг своим героем!
Веришь, что он в ловушке своих чувств, сопереживаешь и болеешь за него всей душой...
Его обреченность в разговоре с психиатром...
Слушая его, в голове вертелось: а есть ли лекарство от любви?
-Помоги мне... Я сошел с ума, псих, извращенец!
-Это болезнь? Скажи, что да! Вылечи меня, прошу.
Искренне жалко его. Понять, что полюбил того, кого не должен... Что такие чувства общепринято запретны, порицаемы, неприемлемы, невозможны.
И как же хорошо, что это лишь недоразумение!)))))
А потому, спасибо создателям за один из самых волнительных "недопоцелуев" что я видела!
Продолжение)
Очень понравилось, что помимо любовных линий, главная тема семьи неизменно присутствует в каждой серии.
Чудесный момент с просмотром дорамы)
tumblr
И отдельно сказ о любопытной Варваре :6:

Хе Ён, конечно, не забывает держать в тонусе новую семью )
И если свекровь не уступает ей в умении парировать удары, то Чжон Хвана хочется пожалеть :).


Часовой пояс GMT +4, время: 16:11.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot