Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=338)
-   -   Чудачка и шеф-повар Мун / Yoobyeolna! Chef Moon (Корея, 16 серий, 2020 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25786)

Cale 06.04.2020 16:29

Цитата:

Сообщение от Lori (Сообщение 1547723)
Принеси нам внука, мы его вырастим! .. Как ты мог?!

И тут сразу - нате вам, готовенький :6:

Посмотрела пока только первую, поэтому тональность еще не оценила. Снято довольно современно. Особенно Америка и дефиле. Образы неожиданные. Не совсем такого ожидала, но это и радует) Характер героини понравился, смешно, как она его ментам сдала ))) А ведь я поначалу подумала, что этот долгий взгляд - та самая искра :6:
Ну и правильно, нефиг на улице пылинки сдувать со своих любимых ножей :2:

Финальный кадр, как она вся в кровищи их напугала - тут каждый может кирпичей наложить :49: Ко Вон Хи надо бы карьеру в зомби-муви делать )))

П.С. и да, сидящим на диете не рекомендуется. Я выдержала пять минут, прежде чем кинулась к холодильнику))))

Talya Stern 21.06.2020 23:05

Блинский ёж, так ждала, так ждала и в итоге на 4-й серии заскучала, на 5-й выключила. Может, настроение не то, но не зашло. Где тот секси Эрик из "Другая О Хэ Ён"? Главная героиня слишком старается. Если орет, то во всю глотку, если рыдает, то на разрыв души. Даже облизывается карикатурно. Впрочем, это может быть концепцией дорамы, они явно не стремятся создать реалистичную историю. Сцена распития папиной настойки тому подтверждение - обратить скорбь в гротеск надо постараться. Возможно, вернусь к ней после каких-нибудь эмоциональных американских горок, а сейчас пойду-ка "Спаси меня" гляну. Хочется больше Со Е Чжи и чуток У До Хвана.


Часовой пояс GMT +4, время: 06:17.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot