Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Несуразное сыскное агентство / Evasive Inquiry Agency (Корея, 2007 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=13224)

boo 16.02.2013 02:33

Цитата:

Похоже я одна не вижу Му Еля дурачком))) по мне так сообразительный малый
Я и не говорю, что глупый.) Но всё же дурачок (образ у него такой).

Пока для меня самой "убойной" сценой было то, как манхвист и Му Ёль повезли кейс по просьбе 007 и далее сцена: ночь, кладбище и кейс у креста... А после фраза манхвиста, что в кейсе расчленённый труп спрятан. :6: Смеялась до слёз просто.)
Как уже отмечали, очень радуют мини-вставки в конце каждого эпизода.) Например, как 007 пел гимн и открещивался от призраков, а Му Ёль дрых без задних ног.))
Но кое-чего не понимаю:
для тех, кто смотрел (спойлер):
Почему фифа будучи ребёнком так испугалась, когда увидела лежащего на спине, но ещё живого и совсем не в крови мужчину? Ясен пень, его сбросили с крыши, но почему-то это потрясение для неё оказалось слишком большим. Я сейчас остановилась на 10-й серии. Если ответ на мой вопрос далее есть, то не обращайте внимания.

Пы.сы. ну и конечно же нравится парочка бандитов в трениках и с чупа-чупсами)

sora 22.02.2013 17:07

Цитата:

для тех, кто смотрел (спойлер):
wasabi, ответ вы найдете, когда посмотрите сериал до конца) очень неожиданно,но интересно, я по крайней мере этого не ожидала...
А насчет Му Ёля, пусть будет сообразительный балбес))) Наверное просто я по особому к этому актеру отношусь, все дело в этом)))
Манхвист тот еще кадр, но я не вижу персонажи по-отдельности, для меня эта четверка интересна именно вместе... Это второй сериал, где мне нравятся почти все герои, даже бандюги вызывают улыбку))) А это парочка танцоров так вообще крутые...

boo 04.03.2013 17:10

sora, мне тут две серии осталось, но пока посмотреть нет возможности. Но 14 серия так закончилась... Дедуля с Мин Чхолем явно что-то замышляют, но вот что именно - загадка.
Ли Мин Ки до этого видела в фильме "Роман, наводящий ужас" (от которого также осталась в восторге), но в "Агентстве" я его не признала. О_О
Насчёт четвёрки теперь соглашусь, гадалка в моих глазах реабилитировалась.) К ним уже, как к родным, привязалась. Честно, мне будет грустно досматривать дораму. :( Да-да, все актёры отлично подобраны, меня особенно умиляет способность "лысеющего" бандита делать страдальческие и сострадающие моськи, такая прелесть.))

Та-дам, наконец-то я досмотрела сие творение. Концом в принципе осталась довольна, каждый получил то, что хотел, но осталась лёгкая тень недосказанности: с Му Ёлем и фифой всё понятно, а вот с предсказательницей и Мин Чхолем... Продинамил их сценарист. Очень понравилось, что все актёры на своих местах.


Часовой пояс GMT +4, время: 06:52.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot