Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Аниме (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Цветочки после ягодок / Boys Over Flowers / Hana Yori Dango (1996 г., 51 эп.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3081)

Nicka 30.08.2012 20:14

А мне Тсукаса больше всего понравился в манге, это эталон))))
И таких моментов УЙМА)))

Лидия 31.08.2012 17:26

Посмотрела 6 версий Цветочков. Аниме ставлю на второе место после корейских. Очень понравилась.

Макото Кино 01.09.2012 01:14

я смотрела только японскую, корейскую и китайскую версии цветочков, и сравнивая их с аниме то могу сказать одно, не так уж и много совпадений было. аниме всё же отличается сюжетом от дорам

angehimure 04.09.2012 14:18

А для меня в аниме самым удивительным является то, насколько сильно они отошли от оригинала про вторую парочку. Ведь в нем, они Рюи и Шизуку оставили вместе, хотя даже в манге - так сказать первоисточнике, он в конце влюблен в Макино, а Шизука даже выходит замуж за другого...
А вообще нарисованный Домедзи и правда шикарен:19:1 Особенно люблю моменты, когда у него волосы распрямлялись:25:1

Nicka 01.03.2015 19:17

А история мальчиков-цветочков не знает конца ))
Выходит продолжение манги)
Действия будут происходит все в той же небезызвестной школе - Эйтоку, только уже с новым набором героев)
Через три года после знаменитых F4.
Первую главу обещали 15 февраля, но в сети она мне пока не попадалась...
В жанрах заявлен сёнэн:50: не знаю как Камио Йоко будет выкручиваться
(но я б на ее месте стороной ХанаДан обходила, даже автору классики может перепасть негатива от фанов ожидающих повтора чуда)
https://41.media.tumblr.com/23821efb...9pkpo1_540.png
Ссыль на Википедию
dramafever

tavita 01.03.2015 22:43

Цитата:

Первую главу обещали 15 февраля, но в сети она мне пока не попадалась...
Сегодня вышла уже вторая. На японском устроит?)
тут обе главы
автопереводчик мне "сказал",)) что действие происходит через два года, но я не знаю, насколько точно гугл переводит с японского, потому ничего утверждать не буду.

Nicka 01.03.2015 22:54

Танюш, спасибо большое)))
Японский, хоть тарабарский :6: я оригинальную версию, тож чисто по картинкам изучала)))

Enmik 02.03.2015 00:06

С чего она на святое покушается? *сольет же, оставила б как есть*


Часовой пояс GMT +4, время: 18:44.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot