Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3196)

Kasu 28.08.2010 13:54

Самые крутые Цветочки - версия 1995 года!

Блондинк@ 28.08.2010 15:07

А я японскую "первооснову" посмотрела после корейской версии. Была в шоке. Не понравилось совершенно. Прошу прощения у фанатов - никого не хочу обидеть, но персонажи там какие-то мертвые, с не продуманными характерами и не совсем адекватные. Правда образ Макино получился лучше, чем Чан Ди. Для меня это единственный минус корейской версии - уж больно героиня не отесана и груба.
Еще раз сорри :3:1.

Slim 28.08.2010 15:15

Макино была по лучше, но в целом она меня раздражала так же как и Чан ДИ :3:1

Ghostb 28.08.2010 15:35

а меня Чан Ди сильно раздражала где то серии 3 - особенно ее крикливость, а потом привыкла (или она меньше орать стала) и абсолютно нормально воспринималась...

Блондинк@ 28.08.2010 17:43

Цитата:

Сообщение от Ghostb (Сообщение 439522)
а меня Чан Ди сильно раздражала где то серии 3 - особенно ее крикливость, а потом привыкла (или она меньше орать стала) и абсолютно нормально воспринималась...

Меня не столько ее ор раздражал, сколько то, что двигалась она как солдафон, сгибая ноги в коленях и громко топая.

Zarina 28.08.2010 22:35

Сначала я посмотрела корейскую версию "цветочков", потом стало интересно, и я посмотрела японскую версию...... Японскую смогла осилить только до 5 серии.
По поводу Чан Ди.... вся эта неуклюжесть, ор и т.д. это характер персонажа. Меня вот что удивляет, как они способны милую и красивую актрису превратить в такое недоразумение:6: что когда видишь актрису в других сериалах, то можно и не узнать

Блондинк@ 29.08.2010 22:27

Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?

tiranaoki 29.08.2010 22:28

Блондинк@, это SS501 - UR man

Kasu 29.08.2010 22:35

Кстати-кстати, а что у Гудвина (Чжун Пё) на входящем звонке стоит? Может, знает кто...

Liri4ka 03.09.2010 23:18

Наилюбимейшая дорама. Уже 3 раза смотрела и не устала. Лучшее, что сняли:46:1 Просто слов нет, одни эмоции
Хочу свадьбу:40:1


Часовой пояс GMT +4, время: 07:18.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot