Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Общие вопросы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=69)
-   -   Какую дораму смотреть первой?! (Советы новичкам) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=2715)

Морнинг 10.11.2021 01:00

Я тут выше писала, что подсадила подругу с Демона, когда она спрашивала про фентази. Так вон недавно вся возмущенная мне пишет, что её друзья ей все уши прожужжали Кальмаром. А то всё ржали с неё, что она корейщину смотрит.
И мы с ней тоже солидарны, что такой хайп не способствует желанию посмотреть.

Беата 10.11.2021 02:40

И меня реклама с каждого монитора, сайта, языка про Кальмара уже и раздражает. Нет желания смотреть. Может с паузой какой. Хотя забавно, что моя сестра с мужем посмотрели первыми, Но меня, к счастью, не подначивали. Сестра смотрела дорам 5-7 до этого, а ее муж вообще с корейскими сериалами не сталкивался. Не подсел, но пошёл смотреть Такси Делюкс)). Первым, что посмотрела моя сестра было Признание, потому что она была в декрете, тусовалась у меня и Я его тогда смотрела. И ей как ни странно зашло. Хотя до этого она только у виска крутила, мол что ты смотришь. Но я врядли ей решусь посоветовать Ты прекрасен, например, или Цветочки. С такого её просто вывернет)))

Talya Stern 10.11.2021 09:42

Цитата:

Сообщение от Трагедь Вселенская (Сообщение 1570047)
Хотя забавно, что моя сестра с мужем посмотрели первыми, Но меня, к счастью, не подначивали.

Забавно - меня мама уведомила по факту, что посмотрела "Кальмара", мотивировав это тем, что все обсуждают, вот и решила заценить. Отзывается хорошо с оговоркой про неимоверную жестокость. Надо сказать, ее впечатления о корейском кинематографе целиком и полностью складываются из "Паразитов" и "Игры в Кальмара".:6:

NaTaLka 10.11.2021 19:55

Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1570054)
Забавно - меня мама уведомила по факту, что посмотрела "Кальмара", мотивировав это тем, что все обсуждают, вот и решила заценить. Отзывается хорошо с оговоркой про неимоверную жестокость.

Я вообще если честно, если бы не этот хайп вокрук этой дорамы, никогда не обратила бы на неё внимание.
Не знала о ней до тех пор, пока мне не начали ее советовать к просмотру мои коллеги-немцы(они знают, что я повёрнута на азиатских сериалах :6:).
У меня уже шок был от того, что мне мои коллеги вообще в принципе советовали посмотреть какой то азиатский сериал. :6:
Слышала о ней постоянно у блогеров-геймеров, которых смотрю.
И вот тогда то я и решила её ради приличия глянуть, чтобы хоть вообще знать о чём речь и понять, что в ней такого сверхъестественного.
Мой муж сел смотреть со мной тоже только из интереса. Посмотрел со скрипом 5 серий и потом его как ветром сдуло. :6:
Досмотрела до конца только чтобы узнать, что же там будет с лапулей полицейским.
И досмотрев, я так и не поняла, почему этот сериал так выстрелил. На мой взгляд Королевство, Милый дом и На пути к небесам намного интереснее этой дорамы.
Дорама На пути к небесам вообще для меня пока единственная корейская дорама в этом году, о которой я вспоминаю до сих пор с трепетом.
В общем... Чужие умы не понять...
Но думаю, что скорее всегда всех цепанул сюжет с играми на выживание. Фильмов таких много, а вот сериалов мне кажется нет...

samidare 11.11.2021 17:14

Насчёт качества картинки.
Тут, конечно же, всё индивидуально
Я не стала бы советовать новичкам очень старые дорамы (с 90х по 2005г). Хотя среди старых (с 2007 г и далее) есть душевные, атмосферные, интересные дорамы.
Надо смотреть на то, какая из них привлечёт с первой, ну или хотя бы с второй серии. Потому что независимо от того старенькая это с плохим качеством картинки, или новенькая, с потрясающе отличным качеством, то если не заинтересовала ни первая, ни вторая серия, то вряд ли можно заставить новичка посмотреть дораму.
Ну и, когда дорамщик со стажем, то уже перестаешь обращать внимания на год появления дорамки. Как говорилось тут, как будто ретро смотришь)))

Я сама, имея дома хороший вайфай, скачиваю на смартфон несколько серии (а то и почти всю дораму) с качеством 480. В отличие от 720 или 1080, серии с 480 много не весят и места не занимают. По дороге на работу и обратно, чтобы не скучать, включаю уже скаченную дораму на смартфоне.
На компьютере, ноутбуке, планшете, конечно же другое дело. Там приятно глазу будет смотреть в качестве 720 и более.

samidare 11.11.2021 18:50

Я бы не стала советовать новичкам корейские нашумевшие хиты. После них боишься и ожидаешь, что в сторону дорам других стран, новички будут плеваться и высказывать своё фи: (к примеру) "Японь? Фу! Там актеры страшные, сюжет не романтишный" , "Не предлагайте мне другие страны (Тайвань или Китай или Таиланд). Не могу я их смотреть. Китайский язык.. бррр или режущиемоиуши тайский язык?"
"То ли дело корейские дорамы с мелодичным языком, с симпатичными актерами и с милашно яркими "картинками" в дораме" :14:1
Имхо. Моё НЕТ корейским: "Силачка До Бон Сун" (приторно сладкая, с весьма странными спецэффектами), "Наследники" (занимает второе место в рейтинге самых скучных дорам) , "Потомки солнца" (смотреть разве что ради Чжин Гу и Ким Чжи Вон. Главная парочка, Джун Ки и Хэ Гё вселяли в меня тоску, недоумение и вызывали раздражение (особенно Хэ Гё)), "Мой тайный роман" (ещё одна до скрежетзубов слащавая дорама, но с скучным сюжетом. С трудом осилила его), "Цветочки после ягодок" (никогда и ни в коем случае не включайте её! Начните лучше с другой, хорошей версии "Цветочек") , "Свет луны, очерченный облаком" (Посмотрев первые серии и далее, будете разочарованы. Яркая картинка, милые герои, но сюжет скууучный)


Часовой пояс GMT +4, время: 03:58.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot