Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Экваториальный цветок / Equator's Flower (Корея, 2015г., 50 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21314)

Aine 15.04.2015 19:28

И ансаб ещё не выложили. Может, тоже количество серий как-то повлияло...

mai 18.04.2015 23:59

Посмотрела 3-ю
и горжусь героиней!:

Молодец! Этот маменькин сынок в оскорблённых чувствах деньги ей так небрежно, как-будто она продавала себя ему, а она такая спасибки.
А вот понравилось, что она не оправдывалась, сказала как есть, а ему нужно было уже судить, но он так рассудил, так что Бог ему судья, да еще с таким... не хочу тебя больше видеть :14:1 ню-ню посмотрим как там дальше сложится...
Повариху стало жалко. Директор Пак говнюк. Мало того, что рецепт взял во временное пользование, да еще и её поставил ассистенткой :74: это он так показывает чьи в лесу шишки?
В превью Исоль держит фотку, а не доктор ли часом на ней? Это что получится, что девчата сёстры по отцу?



mai 19.04.2015 01:35

Посмотрела картинки 11-й
да уж..:
...недаром повариху мама героя-врача прозвала лисицей :1: Как я поняла её использовали, до неё дошло и так повернула ситуацию для себя, что судя по превью даже замуж позвали :6:
У меня такое впечатление возникло о наследнике семейства Пак, что как-только повариха несчастная, так он прям Лыцарем становится. Пунктик у него что ли против амбициозных женщин? :14:1
Скорее дождаться перевода и узнать, почему повариха пошла на сговор с Хирой?
В третьей серии, когда Хира сына шантажировала, так плакалась о своей несчастной судьбе. Понимаю, что обстановка ужасная. ..из богатства да в бедность. Но сейчас-то чего ей не хватает? Думаю, она и тогда была человеком таким расчетливым, а учитывая как она козни плетёт, так до статуса матери Терезы ей, ох, как далеко :3:1

mai 30.04.2015 15:47

Ну, и накрутили с
детьми:

Посмотрела 7-ю...верить никому нельзя :6: такая тайна, да в руках, рычаг ого-го...а я то думаю, почему ТЕ мамки да хотят так своих детей поженить, а тут вот оно чо Михалыч:14:1 Это конечно бомба, если младшенький, да от Кукуша :4:1 Солёненькая тоже чья-то...
Старшенького предают все, а он старается.
Хира, конечно, мамка-звезда. Повариха нарвалась на противника по-круче. Хира не остановится не перед чем....она уже 30 лет вынашивает планы, а тут разве даст кому вмешаться? Поженят они тех несчастных :3:1уж больно доктор маму любит.

mai 07.05.2015 11:18

Если сравнивать повариху и Хиру, то да...Хира богаче, но...обеспечьте моё будущее! ...и тут возникает вопрос как Хира может это сделать, если сама висит на волоске. Кто она без мужа? Её семейка полностью зависит от благосклонности старца!!! Поэтому сама Хира рвёт и мечет чтобы построить больницу и записать на сына, типа он мамку в случае чего не бросит.
Сама же повариха подставилась. Тут тебе любовь и работа, а она накосячила.

Молодёжь зажигает вовсю :6: поход в океанариум и плакат с поздравлением...плакат явно держал Мугак :6:
Закрутили дальше...почему мамка Соль, когда держала фотку сказала дети греха??? Что же там произошло? А Мин Чжун со своей любовью...странно всё это...свадьба, а невеста не явилась :3:1

Aine 07.05.2015 11:41

Фото:
Ли Соль - старшая сестра невесты Чжэ Чжуна по отцу. Вот будет дилемма - сестра или жених...

mai 07.05.2015 12:03

Так этой фоткой намекают прям открытым текстом.
В описании сказано, что Соль дочь поварихи :74: я этого не хочу! Такой штамп :3:1
Но если так, то каким боком повариха имеет отношение к семье Соль?(за серии даже намёка не было, что у Рены был ребенок...всё о тяжелой жизни) или это хирург в родстве с семьёй? Мне вообще женщина на фотке и невеста Мин Чжуна на одно лицо! Пошла смотреть дальше... хорошо, что быстро переводят :12:1


Часовой пояс GMT +4, время: 22:15.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot