Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Я люблю Ли Тэ Ри / I Love Lee Tae Ri (Корея, 2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16887)

asyla 04.01.2013 15:37

Посмотрела эту дораму, давно я к ней прицеливалась, мне понра все, кроме затянутой концовки, тянули что то долго, вытягивали на 16 серий.
А так конечно Ким ки Бом прелесть, играет хорошо, я думала он так для красоты в дорамках, ан нет, это я так понимаю его первая большая роль и он с ней справился, так хорошо передал ужасы и переменчивость настроения подростка, что узнала себя в этот период. Персонаж тоже понравился, то что пришлось повзрослеть и встать на защиту любимой.
Гл героиня не очень понравилась, игра слабовата на мой взгляд, она такая кукольная, мимика однообразная. И по моему она старовата для 28, учитывая что они молодо выглядят.

Изабелла 21.03.2016 03:35

Спасибо большое фансаб группе АЛЬЯНС за прекрасный перевод такой замечательной, доброй, интересной, весёлой, романтичной дорамы, как эта! После просмотра остались лишь положительные эмоции и тепло на душе. Весь каст для меня нов, но понравились все) Хоть и бесила, если честно Сун Сим, но всё равно неприязни не возникло ни к одному из персонажей. И даже дядя Ли Тэ Ри...как не странно, но от начала и до конца он мне нравился...думаю всё ещё теплятся воспоминания о нём как об отце Ким Ёля из дорамки "Давай, дерзай!"...уж очень он мне там приглянулся))) Конечно же больше всего задавалась вопросом, что же будет в конце...было так интересно как они это всё распутают, и это был для меня именно тот случай, когда мне хотелось именно той 17 серии из разряда подробного конца))) Но в итоге конец понравился даже больше чем тот, что пыталась вообразить себе я))) Отдельное спасибо хотелось бы сказать Kim Ki Bum за то, что на протяжении всего сериала радовал меня своей чистой, искренней улыбкой, за то что заставлял мечтать вместе с ним, переживать и двигаться дальше! Думаю, каждый раз, вспоминая эту историю, буду верить, что и со мной может произойти что-нибудь чудесное....однажды......

P.S Отдельное спасибо Jun. K за прекрасный ост в его исполнении, который на протяжении всей истории предавал красочность, романтичность и грусть одновременно!
Конец:
В момент прощания Тэ Ри и Мин Су, не смогла сдержать слёз....а уж когда она его увидела 14-летним из машины, так и вовсе настала истерика))) Давно со мной такого не происходило....


Часовой пояс GMT +4, время: 14:54.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot