Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Влюбленные в Париже / Lovers in Paris (Корея, 2006, 20/20 серий)

- • Дорамы по 2008 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=240)

Цитата:

Сообщение от Аэлин (Сообщение 720550)

ну...:

от этого кадра я просто..:

закончила 3 серию:

Ави, мне кажется (я могу и ошибаться), что ГГ-ня немного старше племянника и относится к нему как к младшему брату, как к другу. Она слишком правильная и честная, чтоб лукавить.

А я об этом что то и не подумала... или просто привыкать стала к тому что в дорамах неравные отношения одобряют. Но ее открытость она подкупает. Поэтому ее записка и подействовала и он не потерял контракт.

сопли по 5 серии правда серию еще не закончила смотреть..:

Я не могу... как же мне нравится дорама, какая атмосфера!!! и знаете среди новых такой атмосферы и не встретишь порой, как же мне нравится. У меня нет слов.
Переводчик- Lusi
Редактор- Лариса
Огромное спасибо, что подарили мне в частности такую возможность получить удовольствие от просмотра. Я дорамы редко сейчас смотрю, но от этой оторваться не могу, да конечно штампы, но все равно так нравится

Ави, большое спасибо за теплые слова! Дорамка действительно очень хорошая! Рада, что вам (тебе - можно?) нравится! И актеры стали моими любимыми!

Здравствуйте!))))Принимайте еще одного человека,которого восхищает эта дорама)))Конечно я посмотрела всего пока 4 серии, но так с вами согласна насчет атмосферы и главных героев в дораме:656d2c2:.С первой серии она меня затянула, времени к сожаленью не хватает, но я стараюсь смотреть хотя бы понемногу))))

Спасибо переводчику и редактору за проделанную работу))):04a4de:Теперь с этой дорамкой каждый день теплее и веселее)))

Честно конец я как то не поняла.. тли они вместе, толи только начинается... Но мне понравилась дорама.
Еще раз спасибо вам.
и напоследок я от этого восторге!!!
Корейци верны себе...и только они могут сказать ТАК
-Ты позволишь мне уехать?
-Да.
-Ты можешь ехать.
-Но ведь мы не перестали любить друг друга, да?
-Можно я скажу одну глупость?
Я отпускаю тебя потому,
что я тебя люблю.
Или....
-Сестра...
-Я хотел сказать тебе...
-Что?
-Что я благодарен тебе.
-За что?
-За то, что ты родила меня,
что подарила мне жизнь.

Спасибо за труд! Скачаю, буду смотреть!:15:1:1::36:1

В http://i53.fastpic.ru/big/2013/0227/...fa232a3696.png дорама добавлена в качестве FHD! За работу с таймом большое спасибо dannyvl
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...10&postcount=1
http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/...3726820592.png