Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Актеры (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=150)
-   -   Чан Гын Сок / Jang Geun Seok (Jang Keun Suk) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3195)

Sitrael 24.07.2010 13:47

~ О Роли Гын Сока в A.N.JELL ~
:

.................................................. ..................................................
"Jang Geun Suk открыл нам свою многостороннюю личность
взяв роль Хван ТэГёна, равнодушного и харизматичного лидера
вымышленой группы A.N.JELL, с его уникальной причёской и более
уникальным чувством стиля. Однако, его восхождение на лже-славу,
так сказать, было не лёгким, потому что он должен был сбросить 7 кг
для роли...
Как вы видите, Гын Сок похудел чуть чуть в лице, у плеч и руках.
Похоже корейские фаны будучи всегда внимательными сталкерами,
на этот раз немного перегли палку называя его "skeleton-esque minam
[красивый скелет]," "skull minam [красивый череп]."

На это, Гын Сок ответил, "Я чувствовал, что мне нужно похудеть на 7 кг,
чтобы лучше влиться в роль ТэГёна. не то чтобы мне нравилось быть тощим,
но в последнее время мне по душе носить свободные рубашки. Кроме того,
потеря веса была для роли важна, это то, что я должен был сделать как
настоящий актёр."

Он также подметил, "Тэ Гён музыкальный парень, но он полагается на мозг,
чем на эмоции, тип человека, который подумает а потом сделает. Парень
вроде него всегда чрезмерно заботится о своей внешности, поэтому я его
так и хотел показать - потеряв 7 кг."

Возможно ГынСок выглядил похудевшим, но он не выглядит тощим как
тростинка или даже нездоровым. И он отлично справился с работой в
роли Хван ТэГёна, согласны?
.................................................. ................................................

Гын Сока забради в больницу с переутомлением 26 ноября 2009 г.

Как стало известно, красавчик актер Чан Гын Сок поспешно закончил съемки очередного эпизода "You're Beautiful" и был срочно доставлен в больницу.

Lobe Enterntainment заявили: "Не переживайте, он в порядке, всего лишь переутомление. Он уже выздоравливает."

Ему и правда нужен отдых, в последнее время он работал пез перерыва. 29 ноября он летит в Токио, Япония для встречи с фанатами, а по возвращении 5 декабря фанмитинг пройдет в Сеуле.
.................................................. .................................................. ..............................
сredit - krfilm

Jenetschka 30.07.2010 17:10

Гын Сок принял участие в фотовыставке известного корейского фотографа Jo Se Hyun
под названием "Beautiful Eyes", которая была организована Estee Lauder.
По словам Гын Сока, его задача заключалась выразить эмоции перед камерой.
И то, что ему понравилось работать над этим проектом,
потому что он смог показать свои истинные чувства за пределами своей работы.
Доходы от выставки будут переданы в международную гуманитарную организацию.

кредит:10.asiae.co.kr

Jenetschka 04.08.2010 22:43

http://i948.photobucket.com/albums/a..._6601900_n.jpg

кредит: soompi

Marissa 09.08.2010 15:28

South Africa in Lounge H

http://i948.photobucket.com/albums/a...5148540331.jpg

кредит: looktique

Jenetschka 05.09.2010 14:43

Сегодня прошла встреча Гын Сока с фанами в Сеуле...
"2010 Jang Geun Suk's Asia Tour the Last in Seoul".

Еще парочка фото с встречи...

nimg.nate.com

Jenetschka 07.09.2010 21:03

http://s55.radikal.ru/i147/1103/f8/1e2ecf3f3e9c.jpg


Jenetschka 16.09.2010 20:09

Гын Сок и домашний питомец...

http://i266.photobucket.com/albums/i...1/Noname-1.jpg

Jenetschka 18.09.2010 01:12

Сегодня Гын Сок отвечал на вопросы репортеров, в ходе беседы он заметил, что использует 4 компьютера:
один для интернета, второй для просмотра фильмов, третий для работы и четвертый для интерьера))).

Кроме того, 22 сентября в 8 часов вечера, в честь национального праздника в Корее,
Гын Сок в рамках тв.программы "Star Q10" ответит на вопросы телезрителей.

JKS DC

Jenetschka 03.10.2010 01:20

http://i266.photobucket.com/albums/i...hip911/2-4.jpg

на шашлыках)))...
photobucket.com

Thrill 03.10.2010 01:58

Интервью от 27 сентября 2009 года.
Перевод интервью на русский:

Click:

Помимо успехов в творческой сфере, Гын Сок не забывает и о студенческой жизни. Помимо участия в драме «Ты прекрасен!»,
а также в фильме “Murder of Lee Tae Won”, 22-летний Гын Сок посещает университет. Он согласился ответить на наши вопросы.

Я слышал, что известный преподаватель актерского мастерства Choi Hyung-In из университета хвалил твою игру?
- Да. Он видел мою игру в “Hwang Ji-Yi”. Он даже предложил мне роль в «Сне в летнюю ночь» (A Midsummer Night’s Dream).

Ты говорил, что любил тусоваться в клубах, но перестал. Почему?
- Я перестал ходить в клубы. Но, вместо этого, у меня есть «частное» место. Мы там встречаемся и проводим вечеринки.
И кроме этого, не особо люблю встречаться в людных и шумных местах. Но кто знает, может, опять начну ходить по клубам.

Какая у тебя группа крови?
- Вторая группа. Думаю, поэтому я такой мнительный. Когда кто-то говорит мне что-то грубое или обидное, даже если это говорят шутя,
я могу долгое время об этом думать. До того, как я сел на диету, мне как-то сказали: «Ты собираешься стать кумиром, похожим на поросенка? («piggy idol»).
Эти слова до сих пор крутятся у меня в голове. Я быстро теряю и набираю вес.

Между драмой «Ты прекрасен» и «Iris» была жесткая конкуренция?
- Когда снимали «Вирус бетховена», были «Королевство ветра и «Painter of wind». Я с нетерпением жду дораму «Iris», но я не так волнуюсь.
У меня есть уверенность в «Ты прекрасен».

Твои слова в фильме “Murder of Lee Tae Won” на 99% были на английском. И они прекрасно звучали.
У тебя были сложности? Ты мог бы сниматься в голливудских фильмах.

- Карьера в Голливуде - было бы славно. Но сейчас мне надо работать над многими недостатками. Насчет слов моего персонажа –
до начала съемок меня почти трясло от страха. Я хотел, чтобы получилось идеально, но не был вполне уверен. Персонаж, которого я играл,
был наполовину мексиканцем, поэтому я должен был хорошо справиться. Мне очень понравился сценарий, я знал, что хочу получить эту роль.
И мне очень не нравилась мысль, что эта роль может достаться кому-то еще.

Этот фильм был малобюджетным, верно?
- Да. И поэтому гонорары актеров были небольшими. Но это было прекрасной возможностью попробовать что-то новое и доказать себе,
что могу играть разные роли. Для меня, как актера, это было большой удачей (As an actor, I think that was the biggest hit for me).

Что было самым сложным на съемках?
- Мой персонаж был двойственной натурой. Его мировоззрение было противоречивым. Он верил, что не совершал убийства, хотя это не так.
Его образ мыслей отличается от того, как он поступает. Как будто я играл двух персонажей. Я должен был не подчеркивать того, что он невиновен,
и одновременно показать его противоречивость и двойственность. Это было сложно уравновесить.

Твоя внешность сильно изменилась? (I heard that things have changed a lot for you?)
- Сейчас меня не особо волнует моя внешность. Мои координаторы, стилисты и парикмахеры превосходно работают.
Я стараюсь совершенствовать себя как актера. Вероятность этого уменьшиться, если сильно заботиться о внешности.

Твоя цель на этот год?
- Я пытаюсь преодолеть сложности, которые встают на моем пути актера.

У тебя есть клаустрофобия?
- Да. Когда мы записывали саундтрек к «Вирусу бетховена», мне было тяжело долго находиться в студии звукозаписи.
Она была такой маленькой. Поэтому до записи я выпивал для смелости.

У тебя есть девушка? Сколько раз ты встречался с девушками?
- Сейчас нет, но я хотел бы. Я был влюблен в двух девушек. С одной я встречался около четырех с половиной лет, с другой – около 3 лет.
Я встречался с девушками и в старших классах. Мой тип женщины - Jun In-hwa.
Мне нравятся спокойные и благожелательные/уравновешенные и великодушные девушки (calm and benevolent).

Каково это было – работать с Jung Jin-young?
На съемках “Murder of Lee Tae Won”, он относился ко мне как к настоящему другу и коллеге, а не как будто я был просто «свежим лицом».
У него всепоглощающая страсть к актерскому мастерству, это похоже на наваждение. Я бы хотел иметь такую страсть.
Даже за камерой, он продолжает работать над своим мастерством. Я бережно храню в памяти его советы. Они мне пригодятся в будущем.
Cсылка на интервью на английском:
http://www.allkpop.com/2009/09/jang_...s_12_questions


Часовой пояс GMT +4, время: 17:13.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot