Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=319)
-   -   Я влюбилась в обоих / Ai Shang Liang Ge Wo / Fall in love with me (Тайвань, 2014 г., 20 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20281)

Jasormin 01.08.2014 21:57

Так... так... а какое было начало-то... Удивлялась и думала: а не зря я к тайваньским дорамам вернулась-то. Оказалось, что Тайвань таки в целом не изменилась :6: Только моментами. Кроме исключений в виде действительно качественных (небольшое такое количество)
Надежда умрет последней (практически уже не верю, что вытянут), может хоть количество серий сократят, иначе совсем - :74: Но и тут как-то не думается, что это случится. В общем - :3:1
Цитата:

Сообщение от Беата (Сообщение 1290348)
тем более лично я просто не перевариваю этот образ тайваньской липучки, ноющей, инфантильной, порой, истеричной, цепляющейся, назойливой, эгоистичной "папиной дочки". Это как в корейских сериалах третья это всегда стерва, хотя бывают назидательные исключения. А у Японии как, у Тайланда?

и я не перевариваю, прямо вызывает отвращение эта принцесска.
Не берусь утверждать, что все вторые героини лакорнов одинаковы (всегда же есть исключения, да и смотря какой жанр. в любом случае Тайланд - это отдых, а уж какие страсти там кипят бывает)))), но в мелодрамах они обычно действительно стервы, да такие, что главная героиня на их фоне чистый ангелочек. А вот мозгов им свои пакости до конца вымучить не хватает. Еще вторые злобные героини грешат рукоприкладством, убийствами и особыми визгами, которые переходят иногда в ультразвук))))))
Вообще чувства при просмотре Тайваня и Тайланда отличаются радикально, и вот хотя может по-моему описанию это и не кажется :6:, но последний мне определенно нравится во много раз больше, есть у него своя особая атмосфера, в которую влюбляешься и из-за нее смотришь и смотришь. Пусть даже похожие сюжеты и есть клише, но мозг отдыхает!

verkar 19.08.2014 21:49

Сериал закончился. Итого 20 серий)))

Hatshepsut 30.08.2014 20:41

с подачи Веры решила посмотреть заново (в первый раз с начала серии раздражала героиня своим хамством), но поцелуи и романтик все перекроют, и хорошо, что 20 серий, у меня и так на очереди 3 дорамы по 50 серий... был бы уже перебор
ой, дорама и впрям чудо хороша, ААрон прям растет на глазах - да и актриса в моих глазах реабилитировалась
очень нравится! спасибо Вере за наводку и совет

Jasormin 19.09.2014 01:01

Тоже долго оттягивала конец просмотра. Предчувствия не обманули, бредовые последние 5 серий испортили всю приятность начала. Такого глубокого разочарования в сюжете просто не ожидала.

Общие впечатления:
Во-первых, начала просмотр из-за Аарона. Да чего он мне понравился в Алисе в городе чудес, просто не передать (правда, там для меня упор был на героиню, вернее на их пару, а не на него только отдельно). Потому когда наткнулась на онгоинг с ним, решила ради интереса посмотреть. И была в полном восторге.
Во-вторых, зачем они растянули на такое громадное количество серий, даже не знаю. Видимо, чтобы просто занять эфирное время))) Хватило бы и 15-16 серий. Последние серии - вообще ни о чем.
В-третьих, как они персонаж Лэнса слили, хоть и не поклонница его, но это ж тоже сплошное разочарование. Прямо мировое зло))) Его нелогичное поведение в 18-20 сериях - то он за свадьбу сестры и Тянь Сина, то аж до высказываний против прямо в церкви дело доходит - портит все дело. Нет, им понятное дело, уже снимать не про что, так они хоть Лэнсом заткнули все дыры по времени.
В-четвертых и последних, смотрелось онгоингом, ожидания возлагались большие, и вот из-за того, что они как раз не оправдались, такое неприятие и вызывает дорама в целом.
Особенно приторный сироп окончания::
Эта истеричная принцесска Хуань Хуань сама вкладывает руку любимого Тянь Синьчика в руку прощенной Тао Лэ Цзы. Да еще и дает ему развод. Все счастливы. Ага, то, что до этого она отказывалась лечиться, стала инвалидом - это ерунда. То, что даже с самолета их снимала при побеге в другую страну - тоже ерунда. Главное теперь она осознала какой же плохой была.

Эх, а я-то думала, что Тайвань исправилась. Окончательно. Поманили чем-то интересным и скатились в очередное "мыло". Дорама определенно не сравниться с Алисой в городе чудес.

Беата 19.09.2014 02:06

У них бывает иногда "классно", но иногда, обычно же ВОТ ТАК(хорошее начало и растянутая с середины с абы-какой концовкой) или ещё хуже))). Лишь ты тоже вроде не так плохо начиналось, потом тоже бывшая появилась, тянучка, гг тупит и слабохарактерность показывает, Ггероиня аки Мария все тяготы мира на себя принимает и обязательно истеричная, липучая не то бывшая, не то потенциальная будущая - женская особь, которая даже не тупой угол, она просто очень хочет им быть. Там один сценарист что ли? Или просто многие сценаристы Тайвани работают по одной схеме, это ж даже хуже, чем штампы корейских дорам.

Jasormin 19.09.2014 03:01

Беата, вот!!! За это Тайвань совершенно не уважаю. Чтобы найти у них что-то стоящее, надо перелопатить кучу сопливых мелодрам. Конечно, это отбивает всякую охоту продолжать с ним общение.
Эх и эх прямо. Точно хуже штампов корейских. Там хоть уверена, что пусть не все дорамы шедевры, но и в такое мыло они не скатываются (в основном, про дорамы за 100 молчу, это немного другое).
Типичная Тайвань дорамка вышла.

Ма ри на 12.05.2015 19:33

Главные герои понравились, красочно и красиво - любовные сцены, пейзажи, одежда.....и всё. Сюжета просто нет, такое чувство, что снято ниочём, хватило бы с лихвой одной серии. И где они деньги только берут на такие сьёмки, да ещё на 20 серий? Неужели коренному наслению такое нравится?


Часовой пояс GMT +4, время: 23:45.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot