Цитата:
|
Отрава, лично в вашей критике ничего. Не нужно принимать все на свой счет, я говорю о ситуации в целом. С самого начала мне указали на ошибки, который в принципе не было. Если с "в виду", или тавтологией в одном случае - там был косяк, то "насчет" и тот же "сенсеи" - тут я не согласна
Люда, сабы повторно вычитываются |
V_J, например, система господина Уолша, если я не ошиблась в фамилии.
А еще лучше - учебник Минна но нихонго. Там аудиозаписи четко дают произношение всех кан. |
теперь вы и по поводу насчет не согласны? и зачем тогда надо было упоминать о филологическом образовании.
|
V_J
о хоспаде повторяю - насчет чего-то - пишется слитно, а раздельно пишется в случае существ. с предлогом |
Цитата:
А здесь скорее вопрос встал о том примешь ли ты свою ошибку или продолжишь совершать её и дальше И я завидую людям, которые способны радостно воспринять свои ошибки) |
Цитата:
ну и какая связь существ. счет с предлогом на и ваших предложений? Цитата:
и я, кстати, не пойму, почему вы настаиваете, что написали сенсеи через и обдуманно, хотя в остальных случаях у вас сенсей через й? |
V_J, все исправлено, завтра залью с учетом тех ошибок. Что-то еще?
Если так хочется пообщаться на счет различных систем или чего-то там еще, пиши в личку. |
Цитата:
Цитата:
|
вопрос к команде переводчиков: возможно ли создать в черновиках тему? И сначала там выложить свой перевод и редактуру?
|
Часовой пояс GMT +4, время: 15:10. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot