Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2011 - 2016 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=298)
-   -   Мужчина и женщина / A Man and A Woman (Корея, 2016 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20644)

Cale 04.05.2018 17:08

Цитата:

Сообщение от Aine (Сообщение 1511664)
Саш, вроде бронь на перевод стоит, значит, кто-то всё-таки взялся)

Аллочка, я даже знаю кто, но от этого не легче :4:1

Боже мой, как глубинно вы этот фильм расписали :19:1

Aine 04.05.2018 19:35

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 1511666)
Алла, ты сама говоришь - "внешность обманчива"))) плюс опять же - первое впечатление не всегда бывает верным. (Это я про маньяческую сторону героя :6:) И возвращаясь к нашим баранам, опять таки упрекну героиню в глупости... Разве не 80% корейских женщин после брака так и живут? Разве для них это не норма - зависеть от мужа?

Свет, я бы тоже не села в Корее к незнакомому земляку и в баню с ним не пошла бы. :6:
И, конечно, ГГероиня поступила опрометчиво. Видимо, всё так достало и сын её не ценит, потому что маленький, потому что "такой".
Мне одной кажется, что на главном постере Кон Ю похож на щенка, который бредёт за своей хозяйкой?)) И ветка на заднем фоне напоминает поводок - то ли случайно, то ли намеренно...
Что касается корейских женщин, они стали гораздо свободнее и самостоятельнее. После 30-40 мужья их боятся))) а бабушки, вообще, бесстрашные воины, их лучше не трогать - себе дороже)
Зато жёны-иностранки (Вьетнам, Камбоджия, Филиппины, Китай...) в основном зависят от мужа. Правда, у мужей такого чувства долга как у героя Кон Ю пока не замечала :12:1

Саш, ты, наверно, уже всякого себе нафантазировала, а посмотришь фильм и полетит в нас всё, что тебе под руку попадётся :6:
Но если нравится Кон Ю или Чон До Ён, смотри :1:

Блондинк@ 04.05.2018 21:01

Цитата:

Сообщение от Юлииия (Сообщение 1511669)
Она мне больше на маньячка похожа, все мои переживания адресованы герою :6:

:6: Не сомневаюсь! Все мы такие))) За красивые глаза и фигуру все мужику простим, поймем и посочувствуем :6:
Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1511677)

Боже мой, как глубинно вы этот фильм расписали :19:1

Саша, это мы дорвались до общения :6: И самое смешное, что фильм-то слабенький. Представляешь, что бы было, если б все в восторге от просмотра оказались :6: :6: :6:
Цитата:

Сообщение от Aine (Сообщение 1511689)
Мне одной кажется, что на главном постере Кон Ю похож на щенка, который бредёт за своей хозяйкой?)) И ветка на заднем фоне напоминает поводок - то ли случайно, то ли намеренно...

Слушай, а и правда похоже! :6:


Часовой пояс GMT +4, время: 04:38.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot