Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Ледяной мир / Koori no sekai / Ice world (Япония, 1999, 11/11 серий)

- • Дорамы по 2009 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=248)

Дорама - еще одна приятная неожиданность.

Мысленно была готова ко всему::

В целом, одни положительные моменты от просмотра: вспомила Такеноучи Ютаку и встряхнулась после мелодрам.
з.ы. спасибо команде проекта за перевод.

Прекрасный сериал, и очень в тему мне пришелся, когда искала что-то более весомое, осмысленное, серьезное, чем обыкновенная (современная) дорама, и что-то более чувственное и романтичное, чем та же обыкновенная дорама ^^
Сколько здесь романтики, чувств, эмоций, философских мыслей и насколько непредсказуемый это детектив! Под подозрение не попал разве что соседский кот! И то потому что котов попросту тут не было :6:
Таким же запоем я когда-то смотрела "Белое рождество", хотя едва ли можно сравнивать эти две дорамы)

Сильная дорама во всех отношениях. Спасибо за перевод :36_3_11: Обязательно когда-нибудь пересмотрю)

Во многом сериал завораживает благодаря чарующей закадровой музыке.
Притащу в тему хоть что-нибудь, кроме своего искреннего восхищения :))

"Трое мужчин вошли в жизнь Эги Токо. Один из них её полюбил, даже не подозревая, насколько она опасна. Именно я бросил к её ногам свою ничтожную жизнь"

ОСТ целиком:

А мне не понравился из-за любовной линии - не верю в такие страсти, нежизненная история. Не могу понять, как можно кого-то снова полюбить до умопомрачения через 2 месяца после смерти любимого жениха... Ну и обсессивные дамы, жаждущие мщения, тоже меня как-то напрягают. Тоже верится с трудом :)

А кто сказал, что жених был любимым?))

спойлеры:

Как кто? Героиня :) Реакция мужа вполне типичная для японских дорам :6: