Спасибо!! Вы как всегда на высоте))
Эх...дорама подходит к концу. Как-то не хочется верить, что намек на похороны, который показывали в первой серии - это похороны Сон У Ёна(( Почему-то в этой дораме я бы не отказалась от банального хэппиэнда. |
Начал вчера просмотр, этой дорамы. (4эп.)
Понравился сюжет, сразу же после первой серии захотелось посмотреть а что же будет дальше. По ходу просмотра буду отписывать) Большое спасибо за ОЧЕНЬ качественный и отличный видео-материал)))))))))) Очень приятно смотреть серии доработанные идеально, даже перевод песен очень порадовал:9a3110b: |
В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии.
Как приятно читать такие комментарии. Наверное, у нас не всё "идеально", учитывая скорость, с какой мы работаем. Я не буду утверждать, что в тексте не будет опечаток, или может ещё какая ошибка заберется. Прошу некоторого снисхождения. Зато мы смогли порадовать поклонников сериала оперативным выходом серий. И могу уверить наших зрителей, все в команде работали на максимум своих возможностей. |
Низкий поклон всем, кто трудится над этой замечательной дорамой! Одно удовольствие смотреть с Вашим переводом, плюс такая нереальная оперативность не может не радовать. Жаль, что совсем немного осталось. Так хочется, чтобы все герои были счастливы в конце и добились всего чего хотели. Хотя линия взаимоотношений Чан Чже Хона и Пак Тхэ Хи такая трагичная и печальная, сердце кровью обливается...
Еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод! Файтинг! |
спасибо за такой быстрый перевод))))
|
Спасибо за перевод!
|
Как же быстро вы переводите))) Спасибо большое, я даже не успеваю соскучиться по продолжению)))
|
Спасибо огромное за перевод этой дорамы
|
Дорогие переводчики и редакторы спасибо большое за перевод дорамы.
очень благодарен. но это очень мучительно смотреть по 1 серии особенно уже в конце =))))) |
Спасибо большое. Будем терпеливо ждать оставшиеся серии.
|
Часовой пояс GMT +4, время: 03:07. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot