Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Потому что это в первый раз / Because It's The First Time (Корея, 2015 г.)

- • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)

Милый сериал про первую любовь, летний.

Почти сразу стал очень напоминать что-то, по стилю, и героиня, меня преследовало ее сходство с героиней Ю Ми.

Посмотрела кто создатель. Бинго!
Команда режиссер+сценарист с Хочу романтики 2012.

в общем, очень нетипичная для Кореи, но в чем то типичная для сценаристки история.
И концовка совсем не такая как ожидаешь, зная законы жанра корейщины.
Есть пара очень удачных эпизодов, например с этим телефоном доверия в начале.
И режиссер умеет снимать )) красивая картинка.

Что понравилось. Девочка в главной роли чудо как хороша, хотелось бы увидеть ее в более серьезной роли.
Стрижка ей идет, она с ней намного интереснее чем с длинными волосами.
Мин Хо нормальный в общем, хороший ход, что половину текста он произносил мысленно.
Вот насчет двух других у меня совсем нет хвалебных слов, но не раздражали.

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1404703)

Что понравилось. Девочка в главной роли чудо как хороша, хотелось бы увидеть ее в более серьезной роли.
Стрижка ей идет, она с ней намного интереснее чем с длинными волосами.

Она играет в фильме Chinatown серьезную роль.

Такое приятное и забавное начало, один парень в желтых труселях чего стоит :6:
Главная героиня чудесная, вся святящееся и открытая, может быть из-за и короткой стрижке. Вторую девочку недавно видела в Кошки и я, если честно она мне там не понра.
Не ожидало увидеть Юну,а еще больше не ожидало, как ее отошьет:6:
МинХо милаш, только что он постоянно не слепые свидания бегает?
Очень интересная задумка про мыслей героев. Ну и как во многих картинах "мы выбираем, нас выбирают, как это часто не совпадает" ))). Кстати, по этим дорамом кажется, что между мужчиной и женщиной дружбы не существует, а ведь это не так, обязательно кто-то в кого-то влюбится... ))

Цитата:

по этим дорамом кажется, что между мужчиной и женщиной дружбы не существует

так и не существует)) обязательно кто-то где-то, но одной мыслью да погрешил.

Цитата:

так и не существует)) обязательно кто-то где-то, но одной мыслью да погрешил.

не согласна, по личном опыту знаю. 12 лет дружим, теперь уже семьями...

дада, не настаиваю, всегда приятно так думать))) У самой есть друзья мужчины, но...
Вы точно уверены в друге, что на заре т.с. вашего знакомства, он вот вас ну никак мысленно, скажем не обнимал. Это уже потом идет наслоение и ограничение и как бы все уходит на второй план и выступает дружба.
Я вас не хочу переубедить, просто и в своем мнении на 100% уверена)

Цитата:

Вы точно уверены в друге, что на заре т.с. вашего знакомства, он вот вас ну никак мысленно, скажем не обнимал. Это уже потом идет наслоение и ограничение и как бы все уходит на второй план и выступает дружба.

не хочу так думать, потому что никогда себе такого не представляла ).
А по дораме еще хочу сказать: он же в нее 12 лет влюблен, и она даже этого не заметила? большой же срок

Цитата:

А по дораме еще хочу сказать: он же в нее 12 лет влюблен, и она даже этого не заметила?

да он сам то об этом не сильно в курсе:6:

Кажется её минусы конкретно перевешивают редкие плюсы, вот парень и мается.
А концовка вообще заставляет задуматься: А была-ли любовь...