Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

- • J-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=116)

- - Бек / Beck ( Япония, 2010 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4157)

Заинтересовалась в любом случае, из-за Сато Такеру в основном :36_4_8:
Спасибо за перевод :36_1_13:

Хороший фильм. Фишка с голосом, пожалуй, понравилась больше всего. Пришлось по душе, что слыша этот голос каждый представлял себе что-то свое - воду, закат, природу - одним словом красоту. Это шикарно на мой взгляд придумано - голос, проникающий в душу)))
Правда вот во время таких песен очень необычно было читать слова перевода:68: Сато хорош:63:, хотя и Хиро с Осами отлично справились со своими ролями:12:1

Цитата:

Сообщение от angehimure (Сообщение 878016)

Может, вы не углядели в финальных титрах "маленькую ремарку"?
Это я по-поводу слов песен.
Мелодия явно слышна, да и текст был, так что...

Рада, что нравится фильм.

Очень прикольный фильм, актеры подобраны на отлично! Хотелось видеть продолжение, но обломали:-)

В онлайн кинотеатр Альянса фильм перезалит в качестве HD.
Также в первый пост добавлено видео HD и субтитры.
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Друзья, ищу образ или blu-ray диск фильма. Если у кого имеется образ диска, буду искренне благодарен.